Hvad Betyder TROR DER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• creo que
• piensa que
• supongo que
• cree que
• creer que

Eksempler på brug af Tror der på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tror der var en til.
Supongo que había otro.

Fortæl, hvad du tror der sker.
Dígame lo que usted cree que pasó.

Hun tror der er tre.
Ella cree que eran tres.

Spørg ham hvad han tror der vil hjælpe.
Pregúntale qué es lo que ella piensa que aportará.

Tror der er noget galt.
Creo que pasó algo malo.

Her er hvad jeg tror der er sket.
Aquí va lo que yo creo que pasó.

Men tror der er en skæbne.
Creo que hay un destino.

Undskyld, jeg troede… De sagde, om jeg tror der er en Gud.
Disculpe, me ha parecido… que me preguntaba si creo que Dios existe.

Tror der er sket dig noget.
Creo que le ocurrió algo.

Jeg ligger her og tror der kommer til at være en"hele tiden.
Creo que es mucho decir"todo el tiempo.

Tror der er sket ham noget.
Creo que le pasó algo muy malo.

Meget mærkeligt, men tror der er ved at ske noget.
Es muy curioso, pero yo creo que esto pasa por algo.

Tror der er 2 ting på spil….
Creo que hay dos cosas en juego.

Det er ligesom at pille næse i bilen og du tror der ikke er nogen der kigger.
Es como meterte el dedo en la nariz y creer que nadie te mira.

Men jeg tror der er mere end det.
Pero yo creo que hay algo más.

Det er forestillingsmæssigt og menneskevæsner, der ikke får denne besked, tror der er noget galt.
Eso es conceptual y el Ser Humano que no capta ese mensaje cree que algo está mal.

Tror der er et dusin derinde.
Creo que hay como una docena allí.

Vel, sådan går det nok normalt men jeg tror der er noget ægte mellem Trip og jeg.
Bueno, eso debe ser lo que normalmente ocurre pero yo creo que existe algo entre Trip y yo.

Man tror der er få, ikke tusinder.
Piensa que son pocos, no miles.

Den anden insisterede,"Jamen jeg tror der er noget og måske er det anderledes, end det er her.
El segundo insistió,“Bueno, pues yo creo que tiene que haber algo y que tal vez sea diferente a como es aquí.

Tror der er en oversættelses fejl- se kilden.
Yo creo que es un error de traducción, fíjate.

Med så mange aktiviteter at vælge imellem Rejse og fritid Tror der vil altid være noget at gøre, når du besøger din timeshare For hele familien.
Con tantas actividades para elegir Viajes y Ocio Creer que siempre habrá algo que hacer cuando visite su multipropiedad Para toda la familia.

Jeg tror der er tale om en epidemi….
Yo creo que es una epidemia….

Tror der er mere misundelse den anden vej i hvert fald….
Supongo que hay mucha envidia de por medio.

Men jeg tror der er brug for at kæmpe.
Yo creo que sí es necesario luchar.

Tror der er ikke meget tilbage at sige mellem os.
Supongo que no queda mucho por decir entre nosotros.

Hvad du tror der er Jason, er ikke Jason!
Lo que usted cree que es Jason… no es Jason!

Tror der er således i stand til at få et imponerende antal på omkring 100.
Piense que de esta manera se puede ganar una gran cantidad de cerca de 100.

Ja jeg tror der er andet liv derude.
Yo sí creo que tiene que haber otra vida ahí fuera.

Jeg tror der blandes forskellige problemstillinger sammen.
Yo creo que se mezclan varios problemas.

Hvordan man bruger "tror der" i en Dansk sætning

Tænk over hvad du tror, der kommer til at ske i fremtiden.

Tror der er større chance for at selve guitarremmen giver op før låsene gør!

Nok tværtimod jeg tror der er kommet mere ind end der er gjort færdigt.

Jeg tror, der skal nogen globale katastrofer og bomber til først.

Mums, jeg tror der burde være nok, for vi er kun 3 stykker til at spise den.

Jeg tror der er gået noget galt med sorteringen..

Eller rettere, kommer det nølende...vi tror, der er en mening.

Kvalitet – ikke aristokratisk socialisme Hvor er de modstandspotentialer, man kan alliere sig med? – Jeg tror, der ligger en ny-politisering om hjørnet.

Jeg tror, der er en større fare for at sige noget klichefyldt, hvis man forsøger at undgå det.

Men jeg tror, der er en bedre vej for dig, end en operation, som du måske senere vil komme til at fortryde.

Hvordan man bruger "creo que, piensa que, supongo que" i en Spansk sætning

—Yo creo que sí, creo que hay una mayoría.?

El 24% piensa que hacen y el 22% piensa que no.

Parece que Polanski piensa que sí.

Creo que no, creo que cumplen su cometido.?

Supongo que será deformación profesional, jajajajaja!

Yo creo que está igual, peor creo que no.

"Yo creo que no, yo creo que nadie.

Supongo que será una cachorrita aún.

Supongo que sí, supongo que no, quien sabe.?

Supongo que sus razones habrán tenido.