Hvad Betyder TROUBLETONES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conflictonos
• troubletones

Eksempler på brug af Troubletones på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dig og alle dine Troubletones.
Las Conflictonos y tú.

Ser I, Troubletones er 3F'er.
Las Conflictonos son 3F.

Jeg vil gerne med i Troubletones.
Me gustaría unirme a las Conflictonos.

Tag Troubletones med.
Traigan a sus Conflictonos.

På andenpladsen… har vi Troubletones!
En segundo lugar¡las Conflictonos!

Troubletones har brug for dig.
Las Trouble Tones te necesitan.

Jeg nominerer mig selv til leder af Troubletones.
Me nomino para ser presidenta de las Conflictonos.

Troubletones er kommet for at blive.
Las Conflictonos llegaron para quedarse.

Vi må gøre vores bedste, hvis vi skal slå Troubletones.
Necesitamos dar lo mejor para poder vencer a las Conflictonos.

Troubletones er på om fem minutter.
Las Conflictonos saldrán dentro de cinco minutos.

Mine damer og herrer, de er fra McKinley High og optræder for første gang… Troubletones!
Señoras y señores, de McKinley, compitiendo por primera vez¡las Conflictonos!

Troubletones har mange kraftfulde stemmer, så sangvalget er afgørende her.
Las Conflictonos tienen voces poderosas, la clave son las canciones.

Hvad hvis mr. Schue går med til at lade Troubletones… synge mindst ét nummer per konkurrence?
¿Y si el Sr. Schue dejara que las Conflictonos cantaran un número por competencia?

Jeg vil have, at mesterskaberne er et fair opgør… og det kan det ikke være uden dig i Troubletones.
Quiero que la sectorial sea justa y no será así si no estás en las Conflictonos.

Denne uge vil Troubletones og New Directions… begge synge musik, der er komponeret af damer og tilegnet damer.
Esta semana, Conflictonos y Nueva Dirección cantarán música creada por mujeres para mujeres.

Santana og Brittany har gang i en hemmelighed… og de droppede Glee Club med Mercedes og kom med i Troubletones.
Santana y Brittany tienen un secreto y dejaron el club con Mercedes para unirse a las Conflictonos.

Finn repræsenterer New Directions, Santana, the Troubletones… sten-papir-saks bestemmer, hvem der begynder.
Finn representará a Nueva Dirección, Santana, a las Conflictonos en el juego de piedra, papel o tijeras para ver quién va primero.

Troubletones får at vide, de er alle velkomne i New Directions, ledsager Sugar Mercedes, Santana og Brittany da de vender tilbage, og synger"We Are Young" med gruppen.
Después de la Troubletones queden en el segundo lugar en las Seccionales, Shelby dimite como director, y las Troubletones vuelven con los New Directions, Sugar acompaña a Mercedes, Santana y Brittany cuando regresan, y canta Somos jóvenes con el grupo.

Indrøm det, Wonder Twins. New Directions slog kun Troubletones ved lokalmesterskaberne… fordi ham den perverse klovnedommer var så enormt stenet.
Admítanlo, gemelos fantásticos, la única razón por la que New Directions le ganó a las Troubletones en los Seccionales es porque ese pervertido payaso juez estaba tan volado como un cometa.

Kapitel hold på til seksten, ser Sukker er sang og dans Survivor/ I Will Survive i ledhejseporte med The Troubletones', som er en stor forbedring, fordi det gør meget af omkvædet.
En el capítulo Hold On To Sixteen, se ve a Sugar se ve cantando y bailando Survivor/I Will Survive en las seccionales con'The Troubletones' lo que se ve una gran mejora ya que hace gran parte de los coros.