Hvad Betyder TRUSSEL MOD DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• amenaza para ti

Eksempler på brug af Trussel mod dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun er en trussel mod dig.
Es una amenaza para ti.

Så længe Lionel er i live, udgør han en trussel mod dig.
Mientras Lionel Luthor esté vivo, será una amenaza para ti.

Jeg er ingen trussel mod dig.
No soy ninguna amenaza para ti.

Men hvis han er fanget der, kan han aldrig mere blive en trussel mod dig.
Pero si está encarcelado ahí, nunca podrá ser una amenaza para usted de nuevo.

Hun er ingen trussel mod dig.
No es una amenaza para ustedes.

Som sagt, arbejder hun for politiet, men hun er ingen trussel mod dig.
Como te he dicho, trabaja para la policía, pero no representa ninguna amenaza para ti.

Jeg er ingen trussel mod dig og dit barn.
No soy una amenaza para tu seguridad, Lizzy, o la de tu hijo.

Hvorfor er han sådan en trussel mod dig?
¿Por qué te sientes tan amenazado?

Milia udgør ingen trussel mod dig og er for det meste en kosmetisk irritation.
Milia no representa una amenaza para ti y es sobre todo una molestia estética.

Han er helt klart ingen trussel mod dig.
Obviamente no es una amenaza para ti.

Hun var en trussel mod dig, mod mig og mod tusindvis af uskyldige liv.
Ella era una amenaza inmediata para ti, para mí y para miles de inocentes.

Han er ikke en trussel mod dig.
Ya no es una amenaza para ti.

Spillere på den anden side af skærmen er også voksende og udvikle, præsentere en umiddelbar trussel mod dig.
Los jugadores en el otro lado de la pantalla también está creciendo y en desarrollo, que presenta una amenaza inmediata para usted.

Jeg udgør ingen trussel mod dig eller dit barn, men du kan ikke flygte.
Yo no soy una amenaza para tu seguridad, Lizzy, o para la de tu hijo. Pero no puedo hacerlo si huyes.

Jeg ønsker bare at redde mit folk, ingen trussel mod dig.
Se siente amenazado por ti. Solo soy un hombre que quiere salvar a su gente ninguna amenaza para ti.

Nogle af dem er en trussel mod dig, nogen mad, alligevel, ignorere dem ikke.
Algunos de ellos representa una amenaza para usted, la comida a alguien, de todos modos, haciendo caso omiso de ellos no funcionarán.

Da der imidlertid kan være legitime grunde til, at der er adware til stede på computeren, kan antivirusløsninger muligvis ikke afgøre, om et bestemt adwareprogram udgør en trussel mod dig.
Sin embargo, puede haber motivos legítimos para que tengas adware en tu computadora, por lo que las soluciones antivirus pueden no ser capaces de determinar si un programa adware representa una amenaza para ti.

Disse omlægninger også udgøre en vis trussel mod dig, så de er ikke kun generende, men også lidt farligt.
Los redistribuye también suponen una cierta amenaza para usted, ya que no solo son molestos, pero también algo peligroso.

Da der kan være legitime grunde til, at der er Riskware til stede på computeren, kan antivirusløsninger muligvis ikke afgøre, om et bestemt stykke Riskware repræsenterer en trussel mod dig.
Al existir razones legítimas por las que el riskware esté presente en tu ordenador, puede que las soluciones antivirus no sean capaces de determinar si un elemento específico de riskware representa o no una amenaza para ti.

Disse omdirigeringer der også udgøre en vis trussel mod dig, så de er ikke kun generende, men også noget skadeligt.
Los redireccionamientos también suponen una cierta amenaza para usted, ya que no solo son molestos, pero también algo dañino.

Da der imidlertid kan være legitime grunde til, at der er adware til stede på computeren, kan antivirusløsninger muligvis ikke afgøre, om et bestemt adwareprogram udgør en trussel mod dig.
Sin embargo, como puede haber motivos legítimos para que haya adware presente en su computadora, es posible que las soluciones antivirus no puedan determinar si un programa adware representa una amenaza para usted.

Jeg troede du skulle finde ud af om Hannah er en trussel mod dig og Debra, ikke om Miles er en trussel mod Hannah.
Pensé que te estabas ocupando de averiguar si Hannah sería una amenaza para ti y Debra, no si Miles lo fuera para Hannah.

Da der imidlertid kan være legitime grunde til, at der er adware til stede på computeren, kan antivirusløsninger muligvis ikke afgøre, om et bestemt adwareprogram udgør en trussel mod dig.
Sin embargo, al existir razones legítimas por las que el adware esté presente en tu ordenador, puede que los programas antivirus no sean capaces de determinar si un programa de adware específico representa o no una amenaza para ti.

For at håndtere en eventuel fysisk eller anden form for trussel mod dig eller andre, beskytte ejendom eller forsvare eller gøre juridiske rettigheder gældende.
Para manejar cualquier tipo físico u otro de amenaza hecha a usted u otros, para proteger la propiedad o defender o reivindicar derechos legales.

Du har i øjeblikket eller tidligere haft en psykisk eller fysisk lidelse, men ikke haft nogen associeret adfærd, som udgjorde en trussel mod dig selv og andre;
Usted actualmente o con anterioridad padeció de una enfermedad mental o física, pero no llevó a cabo ningún comportamiento asociado que habría representado una amenaza a la seguridad, bienestar, o propiedad de usted y otros;

For at håndtere en eventuel fysisk eller anden form for trussel mod dig eller andre, beskytte ejendom eller forsvare eller gøre juridiske rettigheder gældende.
Para gestionar cualquier amenaza física o de otro tipo que se realice contra usted u otras personas, para proteger la propiedad o para defender o hacer valer derechos legales.

Da der imidlertid kan være legitime grunde til, at der er adware til stede på computeren, kan antivirusløsninger muligvis ikke afgøre, om et bestemt adwareprogram udgør en trussel mod dig.
Sin embargo, debido a que puede haber razones legítimas por las que Adware está presente en su equipo, las soluciones antivirus pueden no ser capaces de determinar si un programa de Adware específico representa una amenaza para usted.

Du har tidligere lidt af en fysisk eller psykisk lidelse, og din fortid udgjort en trussel mod dig selv og andre, men denne adfærd er usandsynligt for at gentages.
Usted previamente padeció una enfermedad física o mental y su historial de comportamiento asociado ha representado una amenaza a la seguridad, bienestar, o propiedad de usted y otros, pero ese comportamiento es improbable que vuelva a ocurrir.

Du i øjeblikket lider af en fysisk eller psykisk lidelse, og din fortid er associeret med en adfærd, som udgør, kan udgøre, eller har udgjort en trussel mod dig selv og andre;
Usted actualmente padece una enfermedad física o mental y su historia de comportamiento asociado representa, podrá representar, o ha representado una amenaza a la seguridad, bienestar, o propiedad de usted y de otros;

Windows Defender SmartScreen beskytter dig, når du bruger vores tjenester, ved at kontrollere downloadede filer og webindhold for skadelig software, potentielt usikkert webindhold og andre trusler mod dig eller din enhed.
SmartScreen de Windows Defender le ayuda a protegerse al usar nuestros servicios mediante la comprobación de los archivos descargados y del contenido web frente a software malintencionado, el contenido web potencialmente inseguro y otras amenazas para usted o su dispositivo.

Hvordan man bruger "trussel mod dig" i en Dansk sætning

Jeg sukkede og talte til to inden i hovedet, " Harry, han er en trussel mod dig!

Disse omlægninger også udgøre en vis trussel mod dig, så de er ikke kun irriterende, men også temmelig skadeligt.

Bil spins kunne ske, og det kan bringe trussel mod dig, så du skal fokusere på vejen og andre elementer omkring det, mens du kører.

Disse omlægger også udgøre en vis trussel mod dig, da de ikke kun er irriterende, men også ganske skadeligt.

Disse omlægninger også udgøre en vis trussel mod dig, så de er ikke kun irriterende, men også ganske skadelig.

Hvordan man bruger "amenaza para ti" i en Spansk sætning

excesivamente franco, a tal grado que te conviertes en una amenaza para ti mismo como para los que te rodean.

Y si tomas medidas contra alguien que ha demostrado que no es una amenaza para ti o para tu equipo, fracasarás.

Resulta ser mentalmente estimulante de la amenaza para ti mismo.

Es decir, si miras al gato directamente, puede juzgarlo como una amenaza para ti mismo y estará preparado para atacarte.

La bestia venenosa no será una gran amenaza para ti si tienes eso encendido.

De esta manera te estarás convirtiendo en una gran amenaza para ti mismo y las personas que te rodean.

Supone una amenaza para ti y está creciendo muy deprisa.

Soy una amenaza para ti en este momento, ya no me podré hacer cargo de lo que suceda después de que el calor me ahogue y el fuego se apodere de mi.

De esta manera, si el perro ve que el cartero no es una amenaza para ti o algún miembro de la familia, no tendrá que defender la casa de este "invasor".

El hecho de que haya una gran cobertura de noticias sobre este tema no significa, necesariamente, que represente una amenaza para ti o tu familia.