Hvad Betyder TRUSSELSNIVEAU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nivel de amenaza
• nivel de alerta

Eksempler på brug af Trusselsniveau på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Trusselsniveauet er stadig højt.
El nivel de amenaza es alto.

Faktor 5 for højt trusselsniveau.
Factor 5 para una amenaza alta;

Trusselsniveau Foxtrot Alpha Six.
Nivel de Alerta: Foxtrot Alfa 6.

Der er fem trusselsniveauer.
Se identifican cinco niveles de amenaza.

Trusselsniveau Foxtrot Alpha Seks.
Nivel de alerta, Foxtrot, Alfa 6.

Faktor 8 for kritisk trusselsniveau.
Factor 8 para una amenaza crítica.

Trusselsniveau Foxtrot Alpha Six.
Nivel de amenaza: Foxtrot Alfa Seis.

Faktor 3 for middelhøjt trusselsniveau.
Factor 3 para una amenaza media;

Trusselsniveau i den højeste kategori.
La máxima categoría de amenaza.

Belgien sænker trusselsniveau i Bruxelles.
Bélgica baja nivel de alerta en Bruselas.

Trusselsniveauet er blevet forhøjet.
El… nivel de amenaza se ha elevado.

De foretager blot en sidste vurdering før de kan sænke trusselsniveauet.
Están haciendo una declaración final antes de bajar el nivel de alerta.

Trusselsniveau: Moderat til alvorligt;
Nivel de amenaza: moderado a severo;

Homeland forbereder at sætte trusselsniveauet ned. på præsidentens ordre.
Interior se prepara para rebajar el nivel de amenaza a petición de la Presidenta.

Trusselsniveau: Lav(det er overfladisk).
Nivel de amenaza: bajo(es superficial).

Er det vores job at vurdere trusselsniveauet i enhver situation, og reagere derefter.
Nuestro trabajo es evaluar el nivel de amenaza en cualquier situación y responder acordemente.

Trusselsniveau: Lav, fordi det er mest kosmetisk.
Nivel de amenaza: Bajo porque es principalmente cosmético.

Klassifikationstræet" viser, at hver adfærd er blevet tildelt sit eget trusselsniveau.
El'árbol de clasificación' muestra que se ha asignado a cada comportamiento su propio nivel de amenaza.

Magisk trusselsniveau på sit højeste hidtil.
Nivel de amenaza de detección mágica.

Mens softwaren scanner din computer, vil du se hvad det registrerer og trusselsniveau hver fundet udstedelsesdatoen.
Mientras que el software está escaneando tu ordenador, verás que lo detecta y el nivel de amenaza de cada problema encontrado.

Trusselsniveau: Lavt(de kan beskadige træets løv).
Nivel de amenaza: bajo(pueden dañar el follaje del árbol).

Edge-computer eller Varia Rearview hovedenhed kan registrere flere køretøjer og angiver den relative hastighed, de nærmer sig med, samt trusselsniveau.
La computadora Edge o la unidad Varia pueden detectar varios vehículos e indicar la velocidad relativa de acercamiento y el nivel de amenaza.

Hans trusselsniveau gik fra forhøjet til psykopat.
Su nivel de amenaza pasó de elevada a sociópata.

Edge-computer eller Varia Rearview hovedenhed kan registrere flere køretøjer, der nærmer sig, og angiver den relative hastighed, de nærmer sig med, samt trusselsniveau.
La computadora Edge o la unidad Varia pueden mostrar varios vehículos acercándose e indicar la velocidad relativa de acercamiento y el nivel de amenaza.

Trusselsniveau 3 er nu gældende for hele Belgien.
El nivel de amenaza para Bélgica ha pasado al nivel 3.

Edge-computer eller Varia Rearview hovedenhed kan registrere flere køretøjer og angiver den relative hastighed, de nærmer sig med, samt trusselsniveau.
El ordenador Edge o la unidad principal Varia pueden mostrar los distintos vehículos que se acercan e indican la velocidad de aproximación relativa y el nivel de amenaza.

Belgien sænker trusselsniveau i Bruxelles fra højeste niveau.
Bélgica rebaja el nivel de alerta en Bruselas hasta el segundo más alto.

Præsident Xi er fuldt ud klar over, og enig i tror jeg, at situationen er intensiveret og har nået et trusselsniveau, hvor handling er påkrævet,« forklarede Tillerson til CBS.
El presidente Xi[Jinping] claramente entiende y creo que reconoce que la situación se ha agudizado y ha alcanzado cierto nivel de amenaza, que hay que tomar medidas“, ha declarado Tillerson.

Trusselsniveau: Lav(ikke direkte skade og er for det meste kosmetisk).
Nivel de amenaza: bajo(no causa daño directo y es principalmente cosmético).

Det står helt klart, at vi efter disse mange måneders forhandlinger om situationen i Europa er kommet frem til den konklusion, at der for det første er et meget højt trusselsniveau, og at det for det andet er nødvendigt at samarbejde.
Es evidente que tras muchos meses de debates sobre la situación en Europa, hemos llegado a la conclusión, en primer lugar, de que existe un nivel muy alto de amenaza y, en segundo lugar, que la cooperación es necesaria.

Hvordan man bruger "trusselsniveau" i en Dansk sætning

Justitsministeren har indhentet oplysningerne fra Rigspolitiet, som skriver, at timeantallet ændrer sig løbende afhængigt af det konkrete trusselsniveau.

Det er standardprocedure, når personer med ukendte hensigter kommer løbende direkte mod en person, der har personbeskyttelse som følge af et højt trusselsniveau.

Hun medgiver, at det kan nå at ændre sig, når vinteren er ovre, men i øjeblikket er det danske trusselsniveau ikke forandret, lyder det.

PET holder fast i trusselsniveau tre af fem.

Arbejdet med vores målgruppe indebærer højt trusselsniveau, umotiverede unge og udadreagerende adfærd.

Om et sådant behov foreligger i den enkelte sag, vil bero på en konkret politifaglig vurdering, herunder navnlig i forhold til det konkrete trusselsniveau for offeret.

Er der større forsamlinger som karneval, går politiet ind, tager en vurdering af det nationale trusselsniveau og tager sine forhåndsregler.

Derfor vurderer den hele tiden vurderer det aktuelle trusselsniveau.

Problemet med Memadents-typider.com malware er, at det skydes op trusselsniveau.

På grund af det generelt høje trusselsniveau, vi har i Danmark, så bliver den slags taget meget alvorligt af politiet,« siger René Jensen.

Hvordan man bruger "nivel de amenaza, nivel de alerta" i en Spansk sætning

Cuando supero la primera etapa el nivel de amenaza ya está en 43.

–Honestamente, el nivel de amenaza de Makoto-kun es algo que yo también sentí.

, según corresponda al nivel de alerta por departamento.

No existe amenaza Nivel de amenaza Nivel de amenaza BAJO MEDIO ALTO 13 OBSERVACIONES 14 1.

No, pero el nivel de alerta así lo requería.?

Bélgica ha elevado al máximo (4) el nivel de amenaza terrorista.

Provocar ahora iguala tu nivel de amenaza con el mayor en ese momento.

Calificamos el nivel de amenaza como bajo, medio o alto.

Las autoridades han declarado el nivel de alerta 3.

Área de Gestión Sanitaria Norte: Nivel de Alerta 1.