Hvad Betyder TRYKKOGEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• olla a presión

Eksempler på brug af Trykkogeren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad trykkogeren køle ned.
Deje enfriar la olla a presión.

Godt at vide. Vi er i trykkogeren.
Bien, es bueno saberlo, Bien, estamos en una olla de presión.

Lad trykkogeren køle ned.
Deje enfriar la olla de presión.

Jeg ville tilbyde varm cider, men trykkogeren gik i stykker.
Te ofrecería sidra caliente, pero la olla se rompió justo cuando más la necesitaba.

Trykkogeren kan nu åbnes.
Ya puede abrir la olla a presión.

Til dette specielle formål kan du købe et glaslåg til trykkogeren.
Para este uso en concreto, puede adquirir una tapa de vidrio para la olla a presión.

Du kan bruge trykkogeren til at dampe madvarer.
Puede utilizar la olla de presión para cocinar al vapor.

For at få indikatoren til at sænke igen er det nødvendigt at udlede trykket, og først da er det muligt at åbne trykkogeren.
Para permitir que la aguja descienda, es necesario evacuar la presión y solo entonces es posible abrir la olla de presión.

Fjern trykkogeren fra varmen i slutningen af bagetiden.
Retire la olla a presión del calor al final del tiempo de cocción.

Når tilberedningstiden er slut, kan trykkogeren kun åbnes, når der ikke er mere tryk.
Una vez transcurrido el tiempo de cocción, la olla solo puede abrirse cuando ya no queda presión en el interior.

Tilberedning: trykkogeren skal placeres på en varmekilde, der er indstillet til maksimal temperatur.
Cocción: debe colocar la olla a presión en una fuente de calor con el fuego al máximo.

Hvis det fortsætter, vælges dampudluftningsprogrammet og man skal vente, indtil trykindikatoren falder, før man åbner trykkogeren.
Si esto continúa, seleccione el programa de emisión de vapor y espere a que el indicador de presencia de presión baje antes de abrir su olla a presión.

Kan jeg bruge trykkogeren til at stege under tryk med olie?
¿Puedo usar la olla a presión para freír bajo presión mediante aceite?

Men jeg kan fortælle jer, at i det strengt strukturerede og meget konkurrenceprægede koreanske skolesystem, også kendt som trykkogeren, er det ikke alle som kan klare sig i sådan en omgivelse.
Puedo decirles que, en la estructura rígida y la naturaleza altamente competitiva del sistema escolar coreano, también conocido como la olla de presión, no todos pueden hacerlo bien en ese ambiente.

Hvis det ikke sker, skal trykkogeren placeres under rindende koldt vand, hvor du igen forsøger at åbne den.
Si no lo hace, coloque la olla debajo del grifo de agua fría y vuelva a intentar abrirla.

Gummiringen, trykregulatorventilen og sikkerhedsanordningerne skal rengøres og kontrolleres separat efter hvert brug for at sikre, at trykkogeren fungerer sikkert næste gang den bruges.
La junta, la válvula de regulación de presión y los dispositivos de seguridad deben limpiarse y verificarse por separado después de casa uso para garantizar que la olla a presión funcionará con seguridad la próxima vez.

Du kan øge dampudslippet fra trykkogeren ved at sætte den under koldt vand.
Usted puede acelerar la liberación del vapor de la olla de presión, poniéndola bajo el chorro de agua fría.

Trykkogeren." Det kunne være titlen på et teaterstykke. Det skulle handle om min skæbne.
La olla a presión' podría ser el título de la obra de teatro que tal vez un día escribiré a partir de mi experiencia.

Gummiringen, trykregulatorventilen og sikkerhedsanordningerne skal rengøres og kontrolleres separat efter hvert brug for at sikre, at trykkogeren fungerer sikkert næste gang den bruges.
En cuanto a los componentes(junta, válvula de regulación de presión y los dispositivos de seguridad) se deben limpiar y ser verificados después de cada uso, para así garantizar que la olla a presión funcionará con seguridad la próxima vez.

Før du åbner trykkogeren, skal du sikre dig, at du har lukket al dampen ud, samt at låseindikatoren peger nedad.
Antes de abrir la olla, asegúrese de haber liberado todo el vapor y de que la patilla del indicador de cierre ha descendido.

Gummiringen, trykregulatorventilen og sikkerhedsanordningerne skal rengøres og kontrolleres separat efter hvert brug for at sikre, at trykkogeren fungerer sikkert næste gang den bruges.
El empaque, válvula reguladora de presión y dispositivos de seguridad deben limpiarse y comprobarse por separado después de cada uso para asegurarse de que la olla de presión funcione de forma segura en su siguiente uso.

Advarsel: hvis trykkogeren opvarmes uden væske, skal den efterfølgende kontrolleres af et godkendt servicecenter.
Advertencia: si la olla a presión se calienta sin líquido dentro, pida a un Centro de Servicios Aprobado que lo compruebe.

Trykkogeren er sikker og nem at bruge, fordi trykregulatoren bevarer det forudindstillede tryk og advarer dig, hvis trykket bliver for højt.
La olla a presión es segura y fácil de utilizar, ya que cuenta con un regulador que mantiene la presión elegida y avisa si aumenta en exceso.

Som trykkogeren opvarmer den alkohol bliver til ethanol damp, rejser gennem kondenserende rør til afkøling.
Como la olla a presión se calienta, el alcohol se convierte en vapor de etanol, viaja a través del tubo de condensación para enfriar.

Fyld trykkogeren: minimum 250 ml væske og maksimum 2/3 af grydens højde eller sågar mindre(afhænger af typen af fødevarer og opskriften).
Llene la olla: mínimo 250 ml de líquido, como máximo 2/3 de su altura o incluso menos(según el tipo de alimento y la receta).

Fyld trykkogeren: minimum 250 ml væske og maksimum 2/3 af grydens højde eller sågar mindre(afhænger af typen af fødevarer og opskriften).
Llenar la olla: mínimo con 250 ml de líquido, a 2/3 de su altura o incluso menos(dependiendo del tipo de alimento y la receta).

Trykkogeren tillader kogning(madvarerne nedsænkes i vand med eller uden kurven) eller dampning(madvarerne placeres i kurven over væskemærket).
La olla a presión permite hervir(los alimentos se sumergen en agua con o sin cesta) o cocinar al vapor(los alimentos se colocan en la cesta por encima de la marca de agua).

Hvis du lader trykkogeren slippe dampen ud selv uden at foretage dekomprimering, vil maden blive ved med at koge, da apparatet stadig er under tryk.
Si dejó que la olla a presión soltar vapor por sí misma sin ninguna descompresión, los alimentos continuarán cocinándose ya que el aparato seguirá bajo presión..

Trykkogeren kan åbnes, når den er kølet ned, og når det indvendige tryk er blevet reduceret(når låseindikatoren eller trykindikatoren(afhængigt af modellen) er helt nede).
La olla a presión puede abrirse cuando se ha enfriado y se ha reducido la presión interna(cuando la patilla del indicador de cierre o el indicador de presión, en función del modelo, ha descendido completamente).

Trykkogeren kan åbnes, når den er kølet ned, og når det indvendige tryk er blevet reduceret(når låseindikatoren eller trykindikatoren(afhængigt af modellen) er helt nede).
La olla de presión se puede abrir cuando se haya enfriado y cuando la presión interna se ha reducido(cuando la aguja del indicador de bloqueo o el indicador de presión(dependiendo del modelo) haya descendido completamente).

Hvordan man bruger "trykkogeren" i en Dansk sætning

Trykindikatoren giver dig kontrol under tilberedningsprocessen, hvilket forhindrer, at ventilen åbner trykkogeren under tryk.

Trykkogeren hæver kogepunktet fra ca. 100 °C til ca. 120 °C og tilbereder maden op til 70% hurtigere.

Inde i trykkogeren skal retten blot simre, og der bør ikke slippe ret meget damp ud, mens der koges.

Når du har brugt trykkogeren, er den nem at rengøre og da materialet er ridsefast, vil produktet bevare sit enkle udseende i mange år.

Bælgfrugter (bønner, linser, kikærter) og brune ris er ideelle til trykkogeren.

Fedtet smeltes i trykkogeren kødet brunes, først det udskårne og derpå det hakkede.

Brug mere tid på at nyde maden end at tilberede den - trykkogeren sparer dig både tid og energi på madlavningen Deal.

Jeg bruger normalt ikke trykkogeren til .

Jeg fylder trykkogeren med vand til grydens tredjedels-punkt.

Større flasker er nødt til at stå på bunden i trykkogeren.

Hvordan man bruger "olla a presión" i en Spansk sætning

- Olla a presión rápida security - OP6 Olla a presión rápida ´security´ Sitram.

Allí usan la olla a presión para todo.!

Juego olla a presión tempo 4+6lts de Lacor.

Olla A Presión T-fal Clipso Essential 6 Litros.

Puede utilizar la olla a presión para cocinar.

Esta olla a presión le ofrece muchas ventajas.

En olla a presión será suficiente una hora.

Olla a presión de eyaculación rápida sin piezas.

Digital Olla a Presión Model EPC-807 24.

Si tenéis olla a presión tardará mucho menos.