Hvad Betyder TSO'ER I HVERT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• GRT de cada

Eksempler på brug af Tso'er i hvert på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle TSO'er i hvert synkront område skal.
Todos los GRT de cada zona síncrona.

I driftsaftalen for det synkrone område angiver alle TSO'er i hvert synkront område en metode til at bestemme grænserne for deling af RR med andre synkrone områder.
Todos los GRT de cada zona síncrona definirán, en el acuerdo operativo de zona síncrona, un método para determinar los límites al reparto de RS con otras zonas síncronas.

Alle TSO'er i hvert synkront område fremlægger de metoder og betingelser, der er anført i artikel 6, stk. 3, litra d, til godkendelse hos alle de regulerende myndigheder i det berørte synkrone område.
Todos los GRT de cada zona síncrona someterán las metodologías y condiciones enumeradas en el artículo 6, apartado 3, letra d, a la aprobación de todas las autoridades reguladoras de la zona síncrona correspondiente.

Senest en måned efter godkendelsen af disse metoder og betingelser indgår alle TSO'er i hvert synkront område en driftsaftale for det pågældende synkrone område, som træder i kraft senest tre måneder efter godkendelsen af metoderne og betingelserne.
En un plazo de un mes tras la aprobación de esas metodologías y condiciones, todos los GRT de cada zona síncrona celebrarán un acuerdo operativo de zona síncrona que entrará en vigor en un plazo de tres meses a partir de la aprobación de las metodologías y condiciones.

Alle TSO'er i hvert synkront område fremsender følgende oplysninger til ENTSO for elektricitet med henblik på offentliggørelse mindst tre måneder inden ikrafttræden af driftsaftalen for det synkrone område.
Todos los GRT de cada zona síncrona notificarán la siguiente información a la REGRT de Electricidad, a efectos de su publicación, como mínimo tres meses antes de la aplicación del acuerdo operativo de zona síncrona.

I driftsaftalen for det synkrone område angiver alle TSO'er i hvert synkront område en fælles metode til at vurdere risikoen og udviklingen af risikoen for at udtømme FCR i det synkrone område.
Todos los GRT de cada zona síncrona especificarán, en el acuerdo de operación de zona síncrona, una metodología común para evaluar el riesgo de agotamiento de las RCF, y la evolución de dicho riesgo, en la zona síncrona.

Alle TSO'er i hvert synkront område fremlægger de nødvendige inputdata til denne vurdering.
Todos los GRT de cada zona síncrona proporcionarán los datos de entrada necesarios para esa evaluación.

Alle TSO'er i hvert synkront område koordinerer de dynamiske stabilitetsvurderinger, som skal dække hele eller dele af det synkrone område.
Todos los GRT de cada zona síncrona coordinarán las evaluaciones de la estabilidad dinámica, que abarcarán la totalidad o partes de la zona síncrona.

Alle TSO'er i hvert synkront område fremsender oplysninger om deling af FCR mellem synkrone områder til ENTSO for elektricitet med henblik på offentliggørelse i henhold til artikel 187, stk. 1.
Todos los GRT de cada zona síncrona notificarán a la REGRT de Electricidad, a efectos de su publicación, la información relativa al reparto de RCF entre zonas síncronas, de conformidad con el artículo 187, apartado 1.

Alle TSO'er i hvert synkront område fremsender indholdet af driftsaftalen for deres synkrone område til ENTSO for elektricitet med henblik på offentliggørelse senest en uge efter aftalens ikrafttræden.
Todos los GRT de cada zona síncrona notificarán el contenido de sus acuerdos operativos de zona síncrona a la REGRT de Electricidad, a efectos de su publicación, a más tardar en un plazo máximo de una semana a partir de su entrada en vigor.

Alle TSO'er i hvert synkront område oplyser den rampingperiode, der er anført i henhold til artikel 136, til ENTSO for elektricitet med henblik på offentliggørelse mindst tre måneder inden deres anvendelse.
Todos los GRT de cada zona síncrona notificarán el período de rampas de variación especificado de conformidad con el artículo 136 a la REGRT de Electricidad, a efectos de su publicación, como mínimo tres meses antes de su aplicabilidad.

Alle TSO'er i hvert synkront område fremsender senest 30 dage efter kvartalets udgang de faktiske reservekapaciteter af RR for hver LFC-kontrolblok i det pågældende kvartal til ENTSO for elektricitet med henblik på offentliggørelse.
Todos los GRT de cada zona síncrona notificarán a la REGRT de Electricidad las capacidades de reserva en RS efectivas de cada bloque de CFP relativas a cada trimestre, en los treinta días siguientes al término del mismo, a efectos de su publicación.

Alle TSO'er i hvert synkront område fremsender metoden til dimensionering af FCR for deres synkrone område i henhold til artikel 153, stk. 2, til ENTSO for elektricitet med henblik på offentliggørelse senest en måned inden dens anvendelse.
Todos los GRT de cada zona síncrona notificarán a la REGRT de Electricidad, a efectos de su publicación, el método de dimensionamiento de las RCF de su zona síncrona, de conformidad con el artículo 153, apartado 2, como mínimo un mes antes de su aplicabilidad.

Alle TSO'er i hvert synkront område fremsender den metode, der er anvendt til at bestemme risikoen for udtømning af FCR, til ENTSO for elektricitet med henblik på offentliggørelse mindst tre måneder inden ikrafttræden af driftsaftalen for det synkrone område.
Todos los GRT de cada zona síncrona notificarán la metodología utilizada para determinar el riesgo de agotamiento de las RCF a la REGRT de Electricidad, a efectos de su publicación, como mínimo tres meses antes de la aplicación del acuerdo operativo de zona síncrona.

Alle TSO'er i hvert synkront område fremsender de årlige sammenstillinger af aftalerne om deling af FRR og om deling af RR for hver LFC-kontrolblok inden for det synkrone område til ENTSO for elektricitet med henblik på offentliggørelse i henhold til artikel 188, stk. 3, og artikel 189, stk. 2.
Todos los GRT de cada zona síncrona notificarán a la REGRT de Electricidad, a efectos de su publicación, las compilaciones anuales de los acuerdos de reparto de RRF y de reparto de RS relativos a cada bloque de CFP de la zona síncrona, de conformidad con el artículo 188, apartado 3, y con el artículo 189, apartado 2.

Alle TSO'er i hvert synkront område fremsender egenskaberne for FCR fastlagt for deres synkrone område i henhold til artikel 154, stk. 2, og yderligere krav til grupper, der leverer FCR i henhold til artikel 154, stk. 3, til ENTSO for elektricitet med henblik på offentliggørelse senest tre måneder inden deres anvendelse.
Todos los GRT de cada zona síncrona notificarán a la REGRT de Electricidad, a efectos de su publicación, las propiedades de las RCF establecidas para su zona síncrona, de conformidad con el artículo 154, apartado 2, y los requisitos adicionales establecidos para los grupos proveedores de RCF, de conformidad con el artículo 154, apartado 3, como mínimo tres meses antes de su aplicabilidad.

Senest en måned efter godkendelsen af disse metoder og betingelser indgår alle TSO'er i hver LFC-kontrolblok en driftsaftale for den pågældende LFC-kontrolblok, som træder i kraft senest tre måneder efter godkendelsen af metoderne og betingelserne.
En un plazo de un mes tras la aprobación de esas metodologías y condiciones, todos los GRT de cada bloque de CFP celebrarán un acuerdo operativo de bloque de CFP que entrará en vigor en un plazo de tres meses a partir de la aprobación de las metodologías y condiciones.

Alle TSO'er i hver LFC-kontrolblok fremlægger de metoder og betingelser, der er anført i artikel 6, stk. 3, litra e, til godkendelse hos alle de regulerende myndigheder i den berørte LFC-kontrolblok.
Todos los GRT de cada bloque de CFP someterán las metodologías y condiciones enumeradas en el artículo 6, apartado 3, letra e, a la aprobación de todas las autoridades reguladoras del bloque de CFP correspondiente.

Alle TSO'er i hver LFC-kontrolblok fremsender kravene til tilgængelighed af FRR og kravene til reguleringskvalitet fastsat i henhold til artikel 158, stk. 2, samt de tekniske krav til tilslutningen fastsat i henhold til artikel 158, stk. 3, vedrørende deres LFC-kontrolblok til ENTSO for elektricitet med henblik på offentliggørelse senest tre måneder inden deres anvendelse.
Todos los GRT de cada bloque de CFP notificarán a la REGRT de Electricidad, a efectos de su publicación, los requisitos de disponibilidad de RRF y los requisitos de calidad del control especificados de conformidad con el artículo 158, apartado 2, y los requisitos técnicos de conexión especificados de conformidad con el artículo 158, apartado 3, como mínimo tres meses antes de su aplicabilidad.

Senest 12 måneder efter denne forordnings ikrafttræden udarbejder alle TSO'er i hver LFC-kontrolblok i fællesskab fælles forslag til.
En un plazo de doce meses a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento, todos los GRT de cada bloque CFP desarrollarán conjuntamente propuestas comunes referentes a.