Hvad Betyder TUMORPROCESSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proceso tumoral
• el proceso de el tumor

Eksempler på brug af Tumorprocessen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stoffet i tumorprocessen er angivet med det romerske tal- fra I til IV.
La etapa del proceso del tumor se indica con números romanos, desde I hasta IV.

Når en kræft opdages i prostata, bestemmes stadium af tumorprocessen først.
Cuando se detecta un cáncer en la próstata, primero se determina la etapa del proceso del tumor.

Det er denne undersøgelse, der giver os fuld information om typen af tumorprocessen, og følgelig vil hjælpe med at vælge den korrekte taktik for behandling.
Este es el estudio que nos dará información completa sobre la naturaleza del proceso tumoral y, en consecuencia, ayudará a elegir las tácticas correctas de tratamiento.

En biopsi hjælper med at få et komplet billede af patologien og at bestemme omfanget af tumorprocessen.
La biopsia ayuda a obtener una imagen completa de la patología y a determinar la extensión del proceso del tumor.

Med den langsomme udvikling af tumorprocessen vælger lægerne ofte, når de udarbejder en behandlingsplan, den"vågne ventetid" taktik- forventet observation af væksten af neoplasmen.
Debido al desarrollo lento del proceso tumoral, los médicos, al hacer un plan para el tratamiento, a menudo eligen la táctica de«expectativa vigilante».

Hvis efter alle former for terapi niveauet for PSA stiger, kan vi angive den videre udvikling af tumorprocessen.
Si después de todos los tipos de terapia el nivel de PSA aumenta, podemos indicar el desarrollo adicional del proceso tumoral.

Med den langsomme udvikling af tumorprocessen vælger lægerne ofte, når de udarbejder en behandlingsplan, den"vågne ventetid" taktik- forventet observation af væksten af neoplasmen.
Con el lento desarrollo del proceso tumoral, al elaborar un plan de tratamiento, los médicos a menudo eligen el tacto de la"espera vigilante", la observación expectante del crecimiento de la neoplasia.

Efter operationen er strålebehandling ordineret for at forhindre spredning af tumorprocessen eller for at reducere smerte.
Después de la cirugía, se prescribe radioterapia para prevenir la propagación del proceso del tumor o para reducir el dolor.

Den mælk, som vi normalt finder er rige på pesticider og omega 6, på grund af den type mad og liv, som køer i øjeblikket bærer, kan disse vækstfaktorer udvikle tumorprocessen.
La leche que solemos encontrar es rica en pesticidas y omega 6, por culpa del tipo de alimentación y de vida que llevan las vacas actualmente, estos factores de crecimiento pueden desarrollar el proceso tumoral.

Efter operationen er strålebehandling ordineret for at forhindre spredning af tumorprocessen eller for at reducere smerte.
Después de la operación, se prescribe radioterapia para evitar la diseminación del proceso del tumor o para reducir el dolor.

Trin III- størrelsen af dannelsen på mere end 6 cm, tumorprocessen fanger hele lommen, lobar eller hovedbronkus, metastaser i tracheobronchiale, paratracheale og bifurcation lymfeknuder bestemmes.
III etapa- el tamaño de la formación es más de 6 cm, el proceso tumoral captura todo el lóbulo, el lobulo o el bronquio principal; Las metástasis se determinan en los ganglios linfáticos traqueobronquiales, paratraqueales y de bifurcación.

Et sådant skjult forløb kan føre til, at sygdommen kun opdages i fase III-IV i tumorprocessen, og chancen for genopretning reduceres.
Tal flujo latente puede llevar al hecho de que la enfermedad se detecta solo en la etapa III- IV del proceso tumoral, reduciéndose la probabilidad de recuperación.

En sådan behandling af tumorprocessen er foreskrevet enten i fravær af metastaser i et tidligt stadium af udviklingen af neoplasma, eller når patienten skal være forberedt til operation, for at reducere graden af malignitet af kræften.
Dicho tratamiento del proceso tumoral se prescribe ya sea en ausencia de metástasis en una etapa temprana del desarrollo de la neoplasia, o cuando el paciente necesita estar preparado para la cirugía, con el fin de reducir el grado de malignidad del cáncer.

Tumorproces, hvor størstedelen af æggestokken er involveret.
Proceso tumoral, en el cual está involucrada la mayor parte del ovario.

Forhøjede niveauer af hormonet kan indikere enten graviditet eller en tumorproces.
Los niveles elevados de la hormona pueden indicar un embarazo o un proceso tumoral.

Normal blodgennemstrømning kan forstyrres af tumorprocesser, aneurisme, forstørrede lymfeknuder, trombi.
El flujo sanguíneo normal puede verse alterado por procesos tumorales, aneurismas, ganglios linfáticos agrandados, trombos.

Fremskridt af tumorprocesser i testiklerne.
Progreso de procesos tumorales en los testiculos.

Mange tumorprocesser er præget af symptomer som feber og meget sved.
Muchos procesos tumorales se caracterizan por síntomas como fiebre y mucho sudor.

Pseudomonas aeruginosa spiller en vigtig rolle i primær immundefekt, leukæmi og andre tumorprocesser.
Pseudomonas aeruginosa juega un papel importante en la inmunodeficiencia primaria, la leucemia y otros procesos tumorales.

Hvis symptomens årsag er en tumorproces, er det nødvendigt at udføre kirurgi og særlig behandling.
Si la causa del síntoma es un proceso tumoral, es necesario realizar una cirugía y un tratamiento especial.

Således kan faktorer som tumorprocesser, skjoldbruskkirtler, genetiske syndromer blandt andet føre til udvikling af hypercalcæmi(National Institutes of Health, 2014).
Así, factores como los procesos tumorales, las deficiencias tiroideas, síndromes genéticos, entro otros, pueden dar lugar al desarrollo de la hipercalcemia(National Institutes of Health, 2014).

Ved forskellige tumorprocesser, der fremkalder produktion af hanlige hormoner, kan man observere en lav koncentration af det pågældende stof.
En varios procesos tumorales que provocan la produccion de hormonas masculinas, se puede observar una baja concentracion de la sustancia en cuestion.

Det er i stand til at forhindre dannelsen af tumorprocesser i kroppen, da den har anti-kræftfremkaldende og antimetastatisk virkning.
Es capaz de prevenir la formación de procesos tumorales en el cuerpo, ya que tiene acción anticancerígena y antimetastásica.

Visuelle metoder gør det muligt for lægen at identificere erosion, ulcerative ændringer, tumorprocesser samt at evaluere effektiviteten af behandlingen.
Los métodos visuales permiten al médico identificar erosiones, úlceras, procesos tumorales, así como evaluar la efectividad del tratamiento.

Ud over den periode, hvor barnet bæres, kan syndromet af den ringere vena cava udvikle sig meget sjældnere med echinokokose, tumorprocesser i maveskavheden.
Además del período durante el cual el niño está en brazos, el síndrome de la vena cava inferior se puede desarrollar mucho más raramente con la equinococosis, procesos tumorales en la cavidad abdominal.

Enhver forstyrrelse i arbejdet i det humane endokrine system kan forårsage alvorlige sygdomme diabetes, tumorprocesser, fedme, hyper- og hypothyroidisme.
Cualquier alteración en el trabajo del sistema endocrino humano puede causar enfermedades graves(diabetes, procesos tumorales, obesidad, hipertiroidismo e hipotiroidismo).

Selv om de kan forekomme på ethvert stadium af livet, er dette syndrom normalt forbundet med forekomsten af tumorprocesser i meget tidlige stadier.
Aunque pueden aparecer en cualquier etapa de la vida, este síndrome suele asociarse a la presencia de procesos tumorales en fases muy tempranas.

Forskere bemærker, at falske aromaer primært er involveret i mennesker, der nogensinde har haft hovedskader eller har haft andre alvorlige helbredsproblemer- for eksempel infektionssygdomme, godartede eller ondartede tumorprocesser, blødninger.
Los investigadores notan que los aromas falsos están relacionados principalmente con personas que alguna vez han sufrido lesiones en la cabeza o que han tenido otros problemas de salud graves, por ejemplo, enfermedades infecciosas, procesos de tumores benignos o malignos, hemorragias.

Sådan bruges "tumorprocessen" i en sætning

Denne påvisning af tumorprocessen, pludselige og årsagsløse tab af kropsvægt, fedme af uforklarlig ætiologi, forgiftning, især kronisk.

Kemoterapi i nyrehypernefroma anvendes praktisk taget ikke, da tumorprocessen er ufølsom over for cytostatika.

På grund af mangfoldigheden af ​​histogenetiske og kliniske varianter af tumorprocessen, såvel som i forbindelse med brugen af ​​flere behandlingsprotokoller, giver en detaljeret komplekskompleks kompleksitet.

Kirurgisk fjernelse af væv påvirket af tumorprocessen efter neoadjuvant kemoterapi blev anvendt i ét tilfælde med osteogen sarkom.

Men i det overvældende flertal af tilfælde taler tumorprocessen ikke.

Livmoderhalskræft er en absolut kontraindikation. Årsagen er den store risiko for at sprede tumorprocessen til de omgivende væv.

Hysteroskopi giver dig mulighed for at identificere endometrisk cancer, dens lokalisering, graden af ​​forekomst af tumorprocessen.

Formentlig resulterer hyperproduktion af liberiner eller hypoproduktion af statiner i hyperplasi af hypofysen i kirtlen, hvilket giver anledning til tumorprocessen.

Mavesmerter kan skyldes gastrointestinale lidelser, fremmedlegemer i tarmen, tumorprocessen, pyometra, cystitis.

Prediktive kriterier Det skal huskes, at udseendet af kliniske symptomer på tumorprocessen kun er mulig i de senere stadier af sygdommen.