Eksempler på brug af Tunesisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tunesisk Dollar(TND) د.ت.
Dólar de Túnez(TND) د.ت.Tunesien tunesisk dinar TND.
Tunesisk premierminister går af.
En 44-årig tunesisk statsborger.
Un ciudadano tunecino de 43 años de edad.Fransk, Fra middelhavsområdet, Tunesisk.
Han er tunesisk statsborger.
Tú ya eres un ciudadano tunecino.Nålepuden er lavet i tunesisk hækling.
Este árbol de Navidad está hecho en crochet tunecino.Tunesisk regering opløses oven på drab.
Disuelven Gobierno tunecino tras asesinato.Ikke som tunesisk with harissa.
Al menos no es como el tunecino con harissa.I Tunesien betaler man med TND, tunesisk dinarer.
En Yerba se paga con el dinar tunecino(TND).Tunesisk premierminister truer med at gå af.
Primer ministro tunecino sube el tono y amenaza con renunciar.Islamistisk parti erkender tunesisk valgnederlag.
Islamistas reconocen derrota en elecciones de Túnez.Kan en tunesisk general bruge den til at invadere italien?
¿podría usarlo un general tunecino para invadir italia?Der er tale om en 24-årig tunesisk mand ved navn Anis Amri.
Se trata de un tunecino de 24 años, Anis Amri.Stormer tunesisk konsulat i Libyen og tager gidsler.
Un grupo armado tiene 10 rehenes al tomar el consulado de Túnez en Libia.Jaoui blev født i Antony,Hauts-de-Seine, og er af tunesisk jødisk afstamning.
Jaoui nació en Antony, Hauts-de-Seine, yes de ascendencia judía tunecina.Og endelig skulle en tunesisk borger angiveligt være blevet generet.
Y además, supuestamente un ciudadano tunecino fue objeto de intimidaciones.Tunesisk domstol idømmer den afsatte præsident Ben Ali og hans hustru hver 35 års fængsel.
La Justicia tunecina condena al expresidente Ben Alí a 35 años de cárcel.Ind- og udførsel af tunesisk valuta er ikke tilladt.
No está permitido sacar o entrar moneda tunecina del país.Tunesisk domstol idømmer den afsatte præsident Ben Ali og hans hustru hver 35 års fængsel.
Un tribunal tunecino condena en rebeldía a Ben Ali y a su mujer a 35 años de cárcel.Hans mor er svensk og tunesisk og hans far er tunesisk. .
Su madre es sueca y de Túnez y su padre también lo es.Jawhar Mnari(født 8. november 1976 i Monastir, Tunesien)er en tidligere tunesisk fodboldspiller.
Jawhar Mnari(Monastir, Túnez, 8 de noviembre de 1976)es un futbolista tunecino.Alaia Paris blev grundlagt af tunesisk fødte designer Azzedone Alaia.
Alaia Paris fue fundada por el diseñador tunecino Azzedine Alaia.Krydsede en tunesisk general ved navn Hannibal disse bjerge med elefanter til at bære sit grej.
Usando elefantes para llevar sus cosas. un general tunecino llamado Aníbal cruzó esas montañas.Ziad Tlemçani(født 10. maj 1963)er en tidligere tunesisk fodboldspiller.
Ziad Tlemçani(nacido el 10 de mayo de 1963)es un exfutbolista tunecino que se desempeñaba como delantero.En tunesisk general bemærkede, at de overvågede hans kommunikationer og at de ville have ham til at stoppe dækningen af sagen.
Un general tunecino le dijo que vigilaban sus comunicaciones y que quería que dejara de cubrir el caso.Nevøen til Anis Amri ogto andre er anholdt, oplyser tunesisk indenrigsministerium.
Uno de los tres arrestados es un sobrino de Anis Amri,informó el Ministerio del Interior tunecino.Der er et stort tunesisk paradoks i øjeblikket, og tanken om, at dette paradoks bliver mere og mere farligt, foruroliger mig.
Hay una gran paradoja tunecina en este momento y mi preocupación es pensar que esta paradoja va haciéndose cada vez más peligrosa.Andersen Global fortsætter sin ekspansion i Afrika med debut af tunesisk samarbejdsfirma.
ActualidadNoticiasOtras noticiasAndersen Global continúa su expansión en África con el debut de una firma colaboradora tunecina.Ligeledes den 26. juli voldtog en 21-årig tunesisk asylansøger en 20-årig kvinde i distriktet Dornwaldsiedlung i Karlsruhe.
También el 26 de julio, un joven solicitante de asilo tunecino de 21 años violó a una mujer de 20 años, en el distrito Dornwaldsiedlung de Karlsruhe.
