Hvad Betyder TUNGE BYRDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cargas pesadas
• pesada carga
• gravoso

Eksempler på brug af Tunge byrder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han fjernede mine tunge byrder.
Me libró de mis pesadas cargas.

Tunge byrder eller bare for et.
Cargas pesadas o simplemente para una.

Hjælp til at få løst dine tunge byrder.
Ø Para liberar tus pesadas cargas.

De er tunge byrder. Ensomme byrder..
Son cargas muy pesadas, muy solitarias.

Hjælp til at få løst dine tunge byrder.
Y para aliviar sus pesadas cargas.

Hvilke tunge byrder presser de folket til at bære?
¿Qué cargas pesadas obligan a la gente a llevar?

Gravide bør undgå at løfte tunge byrder.
La embarazada debe evitar llevar cargas pesadas.

Bærer for tunge byrder, op til 350 kg, Alu.
Teniendo para cargas pesadas, de hasta 350 kg, Aluminio.

Kom alle I som er trætte og bærer tunge byrder.
Venid todos los que están cansados, los que llevan cargas pesadas.

Han fjernede mine tunge byrder Herre, Han gav mig fred i sjælen.
Me libró de mis pesadas cargas Señor, me dio la paz interior.

En dag vil du blive en stor styrke for mange, der bærer tunge byrder.
Algún día serás de gran ayuda para todos los que llevan cargas pesadas.

Haandtering af tunge byrder, der medfoerer risiko for laendeskader.
Manipulación de cargas pesadas que entrañe riesgos lumbares.

Denne løsning vil være effektiv, nårSocket ikke oplever tunge byrder.
Esta solución será eficaz solo cuandoSocket no está experimentando cargas pesadas.

Utrolig udholdende og kan bære tunge byrder over store afstande.
Muy resistente, es capaz de transportar cargas pesadas en largas distancias.

De bærer tunge byrder, de har adgang til farlige maskiner og farlige stoffer.
Llevan cargas pesadas, tienen acceso a máquinas y sustancias peligrosas.

De kan bruges til at løfte tunge byrder til en højde på ti meter.
Se pueden utilizar para levantar cargas pesadas a una altura de diez metros.

Specialiseret i kran lastbiler, hiabs, lastbil- læssemaskiner og transit af tunge byrder.
Especialidad en camiones grúa, hiabs, cargadores de camiones y el transporte de cargas pesadas.

Manuel haandtering af tunge byrder, der kan indebaere risici, navnlig for ryg og laend.
Manipulación manual de cargas pesadas que supongan riesgos, en particular dorsolumbares.

Jeg var betaget af hvordan folk med ubesværet elegance bar tunge byrder på hovedet.
Me maravillaba la facilidad con que la gente llevaba pesadas cargas en la cabeza.

De binder sammen tunge byrder som er vanskelige at bære, og lægger dem på menneskers skuldre.
Porque atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres;

Kom derfor til mig, alle jer, som arbejder og bærer tunge byrder, og i skal finde hvile for jeres sjæle.
Venid pues, todos los que os afanáis y lleváis una carga pesada, y encontraréis descanso para vuestra alma.

At sikre beskyttelse af arbejdstagerne mod risici i forbindelse med manuel transport af tunge byrder.
Garantizar la protección de los trabajadores contra los riesgos resultantes del transporte manual de cargas pesadas.

Jeg er ikke kommet for at lægge flere tunge byrder på dem som ønsker at træde ind i riget.
No he venido a aumentar las cargas pesadas de los que quieran entrar en el este Reino.

Pallet ruller med 2 presicion kuglelejer er ideelle til palleløftere ved transport af tunge byrder.
Rodillos de paletas con rodamientos de bolas 2 presicion son ideales para transpaletas de transporte de cargas pesadas.

Manuel transport af tunge byrder med henblik på forebyggelse af rygproblemer hos arbejdstagerne.
El manipulado de las cargas pesadas, para la prevención de los problemas lumbares de los trabajadores.

Håndteringsmetoderne er defineret mere specifikt i det afsnit, der vedrører håndtering af tunge byrder.
Los métodos de manipulación de cargas se tratan de forma específica en la sección dedicada al transporte de cargas pesadas.

Og når menneskenes sjæle vakler under disse tunge byrder løfter du ikke en finger for at lette byrden.
Cuando las almas de los hombres se tambalean bajo esas pesadas cargas, no levantáis ni siquiera un dedo.

Med et polstret bagpanel, polstrede skulderstropper og en aflastende løftestrop, der lader dig bære tunge byrder med lethed.
Con un panel trasero acolchado, correas acolchadas y una corre de carga que te permite transportar cargas pesadas con facilidad.

Og når menneskenes sjæle vakler under disse tunge byrder løfter du ikke en finger for at lette byrden.
Y cuando las almas de los hombres se tambalean debajo de esas pesadas cargas, no levantáis ni uno solo de vuestros dedos.

Hans plads i marken, på snerydning arbejde, logning, eller et andet sted, hvor du ønsker at tvinge om transport af tunge byrder.
Su lugar en el campo, en el trabajo de limpieza de nieve, registro, o cualquier otro lugar donde desea forzar en el transporte de cargas pesadas.

Hvordan man bruger "tunge byrder" i en Dansk sætning

Kom til mig, alle I, som slider jer trætte og bærer tunge byrder.

Hvis vi holder andre op mod vores samvittighed, kan vi lægge tunge byrder på dem.

Bæresystemet er konstrueret til at passe til den kvindelige anatomi, med ergonomisk formede skulderremme, og den aflaster også meget tunge byrder.

Manuelt løft af tunge byrder med risiko for personskade.

Tunge byrder for slagtilfælde rehabilitering puzzle3 ud at.

"(Jesus siger): Kom til mig, alle I, som slider jer trætte og bærer tunge byrder, og jeg vil give jer hvile. "

Stairclimbing Hand Trucks vil gøre 100% af ophævelsen til magten tunge byrder op og ned ad magistax proximo tf trapper og har været selvstændigt.

Lige som Faderen har Jesus en forkærlighed for de små, der ”slider sig trætte og bærer tunge byrder”.

Ekstremt tunge byrder og akavede arbejdsstillinger var karakteristiske.

Dog skal ingen bære de tunge byrder alene, og derfor er kommunikation så forbandet vigtigt.

Hvordan man bruger "gravoso, cargas pesadas, pesada carga" i en Spansk sætning

Todo bastante gravoso y demasiado se mide cheat dinero.

Otros llevan cargas pesadas y están deprimidos.

Levantamiento de cargas pesadas entre dos personas.

Sabemos por experiencia propia lo gravoso que resultan estos i?

Giacomino tuvo que asumir lo gravoso de la situación", consideró.

«Cada vez se le hacía más gravoso todo eso.

El usar continuamente bajo cargas pesadas (e.

Si te resultara demasiado incómodo o gravoso económicamente mándala por E_mail.

Una pesada carga de los inmensamente ricos.

Como adicto habrás notado un gravoso distanciamiento de familiares y amigos.