Eksempler på brug af Turistguider på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aarhus har fået 18 nye turistguider.
Madriz tiene 84 nuevos guías turísticos.Turistguider- håb for hundene i Tjernobyl.
Derudover leverede vi gratis bykort og turistguider.
Además, suministramos mapas pueblo libre y guías turísticas.Turistguider kender perfekt mindst et fremmedsprog, selvom det ikke nødvendigvis er engelsk.
Los guías turísticos conocen perfectamente al menos un idioma extranjero, aunque no necesariamente inglés.Mange af vores cykeltaxi-chauffører kan også fungere som turistguider.
Muchos taxistas también actuarán como guías turísticos.Alle ture styres af kvalificerede turistguider din sikkerhed og nydelse.
Todas las excursiones son guiadas por guías cualificados para su seguridad y disfrute.SilkeborgGuiderne er en sammenslutning af autoriserede turistguider.
Universal Tour Guide es una agencia de guías turísticos autorizada.Vi venter på vores gæster nogle turistguider, nogle med markante dagsture.
Estamos esperando a nuestros clientes algunas guías turísticas, algunos marcados con excursiones de un día.De monumentale Cathedral of St. John,til stede i alle turistguider.
La Catedral de San Giovanni,que aparece en todas las guías turísticas.Vises ikke i turistguider og det er ganske morsomt af alle de aktiviteter, der sker i det.
No aparece en las guías turísticas y resulta bastante divertido por toda la actividad que en ella se sucede.Meget interessant historie tanks og turistguider er venlige.
La historia muy interesante de este tanques y guías turísticas son amables.De var også gode turistguider, rådgive nogle interessante lokale ture, som vi normalt ikke ville gøre.
También eran buenas guías turísticas, asesoramiento algunas excursiones locales interesantes que no íbamos a hacer normalmente.Tarau huler: Dette inkluderer transport, turistguider og madpakke.
Las cuevas Tarau: Esto incluye transporte, guías turísticos y comida para llevar.Turistguider har fået en telefonliste over borgere, som kan kontaktes med henblik på at fortælle om denne kulturarv.
Los guías turísticos disponían de una lista de números de teléfono de estos habitantes a los que se podía recurrir para hablar sobre su patrimonio cultural.Med andre ord, trendy steder, cool ogikke ligefrem turistguider.
Turistguider kender deres kram, når det kommer til Barcelona fakta, så er du velkommen til at spørge noget, du gerne vil.
Los guías turísticos saben Det er sædvanlige i turist hoteller og restauranter og med turistguider og drivere.
Es habitual en restaurantes y hoteles turísticos y con guías y conductores.Oven i alt det,, Deres dygtige kajak turistguider er erfarne outdoorsmen, der sikrer dit eventyr opfylder alle forventninger.
Por encima de todo eso, los guías turísticos en kayak son conocedores outdoorsmen experimentados que aseguran su aventura cumple todas las expectativas.Visiting Batak stammen:Dette inkluderer transport, turistguider og madpakke.
Visitar la tribu Batak:Esto incluye transporte, guías turísticos y comida para llevar.Antallet af turistguider og autoriserede taksatorer blev mere end fordoblet i 2014 sammenholdt med det årlige gennemsnit fra før liberaliseringen 28.
El número de guías turísticos y los tasadores colegiados se duplicaron con creces en 2014, comparado con la media anual previa a la liberalización 28.Hotellet omfatter terrasse og døgnåben reception med turistguider og bykort.
El establecimiento cuenta con terraza y recepción 24 horas con mapas y guías turísticas.Med unge, professionelt ogentusiastisk rejsearrangører samt turistguider, vi er forpligtet til at gøre din rejse i Vietnam behageligt og uforglemmeligt.
Con jóvenes, profesionales yentusiastas operadores turísticos, así como guías de turismo, estamos comprometidos a hacer Rejser til Hong Kong med bil ogdet vil åbne dig en masse mere end turistguider løfte.
Viaje a Hong Kong en coche yte abrirá mucho más que guías turísticos promesa.(o) Andre færgeselskaber,busselskaber, turistguider, enheder der tilbyder indlogering og andre underleverandører(hvor dette er nødvendigt for at gennemføre den bestilte rejse.).
(o) Otras compañías de transbordadores,líneas de autobuses, guías turísticas, entidades que ofrecen servicios de alojamiento y otros contratistas(con los que se hace necesario completar su viaje reservado).Vi vil være glade for at hjælpe dig med at arrangere turistguider, busser og overførsler.
Estamos encantados de ayudarle a organizar guías turísticos, autobuses y traslados.Som en del af vores fællesskab udviklingsprogram træner vi community-medlemmer til at være turistguider.
Como parte de nuestro programa de desarrollo comunitario que capacitamos a los miembros de la comunidad para ser guías turísticos.I andre medlemsstater som Frankrig har kun kvalificerede turistguider adgang til en række historiske monumenter.
En otros Estados miembros, como Francia, solo se admiten guías turísticos cualificados en un determinado número de monumentos históricos.Hjemmel for ankomsten af en forstørret kopi af kortet over Google, fordi gaden er lille ogkan ikke ses på kortene for turistguider.
Por la llegada de una copia ampliada del mapa de Google, porque la calle es pequeña yno es visible en las tarjetas de los guías turísticos.Bemærkelsesværdigt super ren og godt udstyret det har også et bibliotek ognice hånd såsom turistguider eller angivelser for brug af plade eller vaskemaskinen.
Notablemente super limpia y bien equipada también tiene una biblioteca ybonitos detalles como guías turísticos o indicaciones para el uso de la placa o la lavadora.Barcelona er nu synonym med dens arkitekt, og billeder af hans flamboyante,overjordiske signaturværk pryder stort set alle trykte turistguider til byen.
Barcelona es ahora sinónimo de este glorioso arquitecto, ylas imágenes de su emblemática y extravagante obra ilustran muchas de las guías turísticas impresas de la ciudad.
