Hvad Betyder TURNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gira
• tour
• viaje
• giras

Eksempler på brug af Turne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er på turne.
Está de gira.

Turne kommer snart.
Gira vendrá pronto.

Jeg var på turne.
Estaba de gira.

På turne eller i hytten.
De gira. En la cabaño o algo.

Vi er på turne.
Estamos en el Tour.

Tog på turne, skrev autografer.
Salir en giras firmar autógrafos.

Jeg går ikke på turne.
Yo no voy de gira.

Jack skal på turne med mig.
Jack debe venir de gira conmigo.

Du skal være med på min turne.
Tienes que estar en mi gira.

Jack skal på turne med mig.
Jack debería venir de gira conmigo.

Deres turne er langt fra slut.
Su viaje no ha hecho más que empezar.

Denne gang på turne.
Torneo en esta ocasión.

Varighed af turne til Priorat-vinturen.
Duración del tour a Priorat.

I øvrigt er han på turne i Japan.
Aparte, está en Japón ahora en una gira.

I er på turne i øjeblikket- hvordan går det?
Estáis ya inmersos en una gira,¿cómo va la cosa?

Passer på hende, mens du er på turne.
La cuidamos mientras tú estás de gira.

Nej. En turne med foræIdre er ingen turne.
No, una gira con padres no es una gira.

Fish, vi kyssede. Én gang. På turne.
Fish, nos besamos, una vez, en la gira.

Vi skal snart på turne til Bangkok og Amsterdam.
Ahora nos vamos a un tour hacia Bangkok y Amsterdam.

Du ved da, at jeg var med dem på turne, ikke?
Sabías que seguí una gira de ellos,¿no?

Hun skal tænke på sin turne, der begynder om få dage.
Tiene que pensar en su tour que empieza en unos días.

Men hun insisterede på at tage Krissy med på turne.
Pero insistia en Hevar a Krissi de gira.

Lokalt band har succes Ny turne undervejs.
Banda local triunfa Nueva gira en proceso.

Men hun insisterede på at tage Krissy med på turne.
Pero insistía en llevar a Krissi de gira.

I er på turne i øjeblikket- hvordan går det?
Actualmente se encuentra en una gira mundial,¿cómo te sientes?

Det er sikkert derfor, at vi har vaeret pa turne.
Probablemente por eso haciamos tantas giras.

Markus skulle på turne til Boston, Detroit og Los Angeles.
Markus iba de gira por Boston, Detroit y Los Angeles.

Næste dag sagde han: Jeg må tage på turne.
Al día siguiente me dice: Emmerson, me voy de gira.

Og vi starter vores turne på Half Note i aften.
Y vamos a comenzar nuestra gira hoy con un show en la Media Nota.

Du får ikke lov til at tage Jack med på din turne.
Puedas llevarte a Jack de gira contigo. No hay manera.

Hvordan man bruger "turne" i en Dansk sætning

På en USA-turne, som varede i tre måneder, forstod vi endelig, at hele rockindustrien på ingen måde var »den kæmpende ungdoms kultur«.

Vi er altså virkelig stolte over den modtagelse, som vores store nye turne har fået.” forklarer Den store stjerne Bill.

Og endnu en turne med en omkringfarende bedstefar Jagger i kapløb med den evige ungdom, vil næppe heller være et smukt syn om 3-5 år.

Så hele den kreative proces, som vi har på vores turne er nu draget over på koncerten som en fortælling og som et værk.

Det var den sidste koncert i en nordeuropæisk turne, før turen gik mod Portugal.

Det er blevet sagt og skrevet undervejs på denne turne med albummet ’A Bigger Bang’, at Rolling Stones er blevet for gamle og laver for mange fejl.

I protest mod regeringens asociale politik går Enhedslisten på gaden i forlængelse af årsmødet, med en Robin Hood-Turne rundt til alle kroge af landet.

Herefter turne til Limfjordsteatret i Nykøbing Mors, BaggårdTeatret i Svendborg, Holbæk Teater, Teatergrad i København, Teatret Masken i Nykøbing Falster og Bornholms Teater.

The Rocking Ghosts er bedre en nogensinde før på deres 50 Års Jubilæums turne.

Vi har ikke ligget på den lade side, men været på turne og møde nye kunsthåndværkere i deres egne omgivelser.

Hvordan man bruger "viaje, tour, gira" i en Spansk sætning

Que viaje desabolla aquel motor anacorético.

Re:Busco compañeros viaje Vietnam, Camboya Laos.!

12:00 pm- Fin del tour panorámico.

Último concierto Antonio Vega, gira 2001.

"Las tour operadoras están reguladas perfectamente.

Icke está haciendo una gira mundial.

Gira bien, noble, buenas impresiones (Bien!

702 gira 7p111 día, total 450.

Shanghai Private One-day Tour Guide Aron

(este mismo viaje cuesta casi 7.!