Hvad Betyder TV-NET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• televisión
• cadena televisiva

Eksempler på brug af Tv-net på Dansk og deres oversættelser til Spansk

BSS-kapacitet serien kan bruges til at levere lokale tv-net.
Gama BSS-capacidad se puede utilizar para ofrecer cadenas de televisión locales.

Repræsentanten for"Alliance Media", administrerende tv-net, Han udtalte, at operatøren har fremsat"uacceptable forhold".
El representante de la"Alianza de Medios", la gestión de la red de televisión, declaró, que el operador ha presentado"condiciones inaceptables".

Han blev portrætteret af James Madio i miniserie Band of Brothers til HBO tv-net.
Fue interpretado por James Madio en la miniserie Band of Brothers de la cadena de televisión HBO.

Infografik test WAR Svět Valek transmitteret i jordbaserede tv-net, og som en del af UPC i Tjekkiet.
Válek infografía prueba GUERRA svět transmite en la red de televisión terrestre, y como parte de la UPC en la República Checa.

På tærsklen til det vises også i en ny tv-kanal"On!"Fra" First Channel. Verden tv-net".
En la víspera de que también aparece en un nuevo canal de televisión"En!"Desde el" Primer Canal. la cadena de televisión mundial".

Og det er også kendt for sit portræt af Nathan Clay i Alpha'er serien SyFy tv-net i de to sæsoner af serien, som hovedperson.
También es conocido por su interpretación de Nathan Clay en la serie Alphas de la cadena televisiva SyFy, durante las dos temporadas de la serie, como protagonista.

Siden 2013 han fungerer som medvært sammen Sebastian Wainraich om"Verdens nedefra" udstedt af TBS tv-net.
Desde 2013, se desempeña como co-conductora junto a Sebastián Wainraich en el programa"El mundo desde abajo" emitido por la cadena televisiva TBS.

I"Ukrkosmos" håb, Tv-net, at den teknologiske"Krajina TB" i fremtiden kan danne grundlag for en regional tv-satellit-platform.
En la esperanza"Ukrkosmos", la cadena de televisión que el tecnológico"País TB" en el futuro puede llegar a ser la base para una plataforma regional de televisión por satélite.

Full House er en amerikansk tv-serie skabt af Jeff Franklin til ABC tv-net.
La serie Full House es una serie de televisión estadounidense creada por Jeff Franklin para la cadena televisiva ABC.

I"Ukrkosmos" håb, Tv-net, at den teknologiske"Krajina TB" i fremtiden kan danne grundlag for en regional tv-satellit-platform.
Se espera, la cadena de televisión que el tecnológico"País TB" en el futuro, puede formar la base para la creación de la plataforma regional de televisión por satélite.

Poker vil også få rettighederne til at distribuere optagelser til tv-net i Europa.
Poker también tendrá los derechos para distribuir material de archivo para las cadenas de televisión en Europa.

Det forventes, Tv-net, at den teknologiske"Krajina TB" i fremtiden, kan danne grundlag for oprettelse af regionale TV satellit-platform.
Se espera, la cadena de televisión que el tecnológico"País TB" en el futuro, puede formar la base para la creación de la plataforma regional de televisión por satélite.

API blev den førende audio broadcast konsol producent af radio- og tv-net og stationer, høj profil.
API se convirtió en el fabricante líder de audio consola de transmisión para redes de radio y televisión y estaciones de alto perfil.

Nogle tv-net som Discovery Channel, History Channel, CNN på spansk, Milenio Television, gik kort på fejringen af bicentennial Latinamerika.
Algunas cadenas de televisión como Discovery Channel, History Channel, CNN en Español, Milenio Televisión, pasaron cortos sobre las fiestas de bicentenario de América latina.

Grøn kaffe bønne ekstrakt har faktisk været den varmeste genstand for diskussion om foretrukne tv-net som BBC, CNN, og i dag.
Verde esencia de grano de café ha sido el mejor tema de discusión en las redes de televisión prominentes como BBC, CNN, así como la actualidad.

Det er navnlig også vigtigt, at EU etablerer et nationalt radio- og tv-net, der udsender programmer på farsi med oplysninger om kulturelle, politiske og samfundsmæssige forhold i EU.
Asimismo es especialmente importante para la Unión Europea crear una red de radio y televisión que emita programas en Farsi, y que ofrezca información acerca de la cultura, la política y la sociedad de la Unión Europea.

Grøn kaffe bønne ekstrakt har været den bedste diskussionsemne på prominente tv-net som BBC, CNN, og i dag.
Extracto de grano de café verde ha sido el mejor tema de discusión en las redes de televisión prominentes como BBC, CNN y la actualidad.

Tror vi virkelig, at partierne bruger deres tv-net med behørig hensyntagen til informationernes pluralisme og borgernes ret til information, eller tjener de deres egne interesser og viderebringer detaljerede oplysninger?
¿Pensamos realmente que los partidos están utilizando sus cadenas de televisión con el debido respecto por el pluralismo de la información y el debido respeto por el derecho de los ciudadanos a ser informados, o bien están sirviendo a sus propios intereses y ofreciendo una información específica?

Grøn kaffe bønne essensen har været den bedste samtaleemne på populære tv-net som BBC, CNN, samt dag.
Verde esencia de grano de café ha sido el mejor tema de conversación en las redes de televisión populares como BBC, CNN, así como la actualidad.

Statsejede tv-net optager plads, der kunne bruges til oprettelse af konkurrerende virksomheder, måske tilmed europæiske virksomheder, og de tilhørende afgifter og licensafgifter samt den tilhørende finansiering omdirigerer ressourcer, der kunne omfordeles på markedet og bruges til oprettelse af en flerhed af konkurrerende virksomheder.
Las cadenas de televisión estatales acaparan espacio que podría utilizarse para crear empresas competidoras, posiblemente incluso empresas europeas, y las tasas, los derechos de licencia y la financiación asociados con ellas reducen los recursos que podrían redistribuirse en el mercado y utilizarse para crear una pluralidad de empresas competidoras.

Grøn kaffe bønne ekstrakt har været den varmeste samtaleemne på prominente tv-net som BBC, CNN, samt dag.
Verde esencia de grano de café ha sido el tema más caliente de la discusión en las redes de televisión populares como BBC, CNN y la actualidad.

Håbefulde journalister typisk brug for nogle grundlæggende politisk viden til at få hyret af store publikationer og tv-net.
Los aspirantes a periodistas suelen necesitar un poco de conocimiento político básico para ser contratado por las principales publicaciones y cadenas de televisión.

På grund af den massive indvandring vi har set i de seneste år er der spansk tv-net, radio-stationer, aviser og blade distribueres i USA.
Debido a la inmigración masiva que hemos visto en los últimos años son las redes de televisión en español, emisoras de radio, periódicos y revistas distribuidos en los Estados Unidos.

Grøn kaffe bønne ekstrakt har faktisk været den mest populære diskussionsemne på foretrukne tv-net som BBC, CNN, og i dag.
Extracto de grano de café verde ha sido realmente el mejor tema de discusión en las redes de televisión prominentes como BBC, CNN, así como la actualidad.

Få en megafon og begynde at synge"Ian Erix" uden koncerter, radiostationer, award shows eller tv-net, hvor Ian Erix ikke spiller, men bør.
Obtener un megáfono y empezar a cantar"Ian Erix" conciertos fuera, estaciones de radio, entregas de premios o redes de televisión donde Ian Erix no se reproduce, sino que debe ser.

Master kontrol er den tekniske knudepunkt for en udsendelse operation udbredt blandt de fleste over-the-air tv-stationer, tv-net og farve suiter.
MASTER CONTROL: es el centro técnico de una operación de transmisión común entre la mayoría de las estaciones de televisión por aire y las redes de televisión.

Vi medvirker til at få den bedst mulige finansieringsordning for vores film og til at skaffe europæerne adgang til programflader med primaindhold på gratis tv-net. Så det er her i aften sammen med Dem og takket være Dem, at jeg føler, at missionen er fuldført.
Estamos contribuyendo a la mejor financiación de nuestras películas y al acceso de los europeos a fórmulas de contenido"premium" en la televisión gratuita: así pues, esta tarde, junto a ustedes y gracias a ustedes, tengo la sensación de haber cumplido con mi deber.

Grøn kaffe bønne ekstrakt har været den bedste samtaleemne på populære tv-net som BBC, CNN, og også i dag.
Verde esencia de grano de café ha sido realmente el mejor tema de discusión en las redes de televisión populares como BBC, CNN y la actualidad.

I 1990'erne Bonnett arbejdet som kommentator for udsendelser af NASCAR tv-net TNN, TBS og CBS.
En la década de 1990, Bonnett trabajó como comentarista de las transmisiones de la NASCAR de las cadenas de televisión de TNN, CBS y TBS.

Grøn kaffe bønne ekstrakt har faktisk været den bedste samtaleemne på prominente tv-net som BBC, CNN, samt dag.
Extracto de grano de café verde ha sido el tema más popular de la discusión en las redes de televisión prominentes como BBC, CNN, así como la actualidad.