Hvad Betyder TYDELIGT SYNLIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• claramente visible
• bien visible

Eksempler på brug af Tydeligt synlig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse forskelle er tydeligt synlige på billedet.
Esta diferencia es claramente visible en la foto.

Produktet på billedet skal være tydeligt synligt.
El producto en la foto debe ser claramente visible.

Forbindelse er tydeligt synlig som en personlig oversættelse.
Enlace también es visible como una traducción social.

Hunnfortynding er desværre tydeligt synlig.
La pérdida de cabello es desafortunadamente claramente visible.

Tydeligt synlig LED der viser skiftestatus og ekko.
Led bien visible para indicar el estado de conmutación y el eco.

Mellem dem er en ret vertikal linje tydeligt synlig.
Entre ellos una línea vertical recta es claramente visible.

Derudover er det tydeligt synligt på de anførte symptomer.
Además, es claramente visible en los síntomas enumerados.

Tilbage, den nye importerede bevægelse er tydeligt synlig.
Atrás, el nuevo movimiento importado es claramente visible.

Billedet er helt klart, tydeligt synlig nummerplade køretøjet foran.
El panorama es muy claro, matrícula bien visible el vehículo que va delante.

Hvis du vil forføre hjernen, skal dit ansigt være tydeligt synligt.
Si quieres seducir el cerebro, tu rostro debe ser claramente visible.

Et stort antal fremspring er tydeligt synlige på overfladen af nakken.
Un nódulo grande puede ser claramente visible en la parte anterior del cuello.

Hvis du gjorde alt rigtigt, vil bokehs virkning være tydeligt synlig.
Si hiciste todo correctamente, el efecto del bokeh será claramente visible.

Dette er tydeligt synligt hos kvinder, der er i stand til at passe deres afkom.
Esto es claramente visible en las hembras que pueden cuidar a sus crías.

Virkningen af biotatuazha meget tydeligt synlig på billedet.
El efecto de biotatuazha muy claramente visible en la foto.

Dette er tydeligt synligt i spørgeskemaerne, ved interviews, i attesteringer.
Esto es claramente visible en los cuestionarios, en las entrevistas, en las atestaciones.

Når testiklerne falder ned, er det tydeligt synligt, især når man bader.
Cuando los testículos caen, esto es claramente visible, especialmente al nadar.

Et tydeligt synligt LED-display på enheden viser det aktuelle batteriniveau.
Una pantalla led claramente visible en el dispositivo muestra el nivel de carga actual de la batería.

Seeren har også 2K-opløsning, som er tydeligt synlig i denne størrelse.
El espectador aquí también tiene resolución 2K, que es claramente visible en este tamaño.

En tydeligt synlig LED-indikator på klipperen viser det aktuelle batteriniveau.
Un indicador led claramente visible en el dispositivo muestra el nivel de carga actual de la batería.

Den anden scanning udføres den 21. dag, nu er embryoen tydeligt synlig.
La segunda exploración se lleva a cabo el día 21, ahora el embrión es claramente visible.

Dit ansigt skal være tydeligt synligt i videoen.(Eksempelvideo til højre).
Su cara debe ser claramente visible durante el vídeo(Vídeo de Muestra a la derecha).

Jeg soler ikke, jeg har lys hud, men selv på det er cremen tydeligt synlig.
No tomo el sol, tengo la piel clara, pero incluso en ella la crema es claramente visible.

Kontrolelementet har en tydeligt synlig knap, som du kan starte og stoppe vanding manuelt med.
El elemento de control tiene un botón claramente visible con el que puede iniciar y detener el riego manualmente.

Den unikke og unikke karakter af denne indretning er tydeligt synlig, selv i billedet.
El carácter unical y unicidad de tal decoración es bien visible hasta en la foto.

Takket være en tydeligt synlig LED-indikator direkte på redskabet er du altid opmærksom på det aktuelle opladningsniveau.
Gracias a un indicador led claramente visible directamente en la herramienta, siempre está al tanto del nivel de carga actual.

Sørg for, at adressen på dit websted er tydeligt synlig og gentages ofte.
Asegúrese de que la dirección de su sitio web sea claramente visible y se repita con frecuencia.

Placeringen af meddelelsen på siden kan ændres, så længe meddelelsen forbliver tydeligt synlig.
La ubicación del aviso en la página puede modificarse siempre que el aviso permanezca claramente visible.

Sørg for, at adressen på dit websted er tydeligt synlig, og promover dine videoer så meget som muligt.
Asegúrese de que la dirección de su sitio web sea claramente visible y promueva sus videos tanto como sea posible.

Enheden indeholder ikke noget ekstra- kun fra siden er tuden tydeligt synlig.
El dispositivo no contiene nada adicional: desde el lado, solo el pico es claramente visible.

Den overordnede arterie gennemsigtighed er tydeligt synlig på fluorescens billedet(grøn emission fra fluorescein ses).
(A) La patencia de la arteria principal es claramente visible en la imagen de fluorescencia(se ve la emisión verde de fluoresceína).

Hvordan man bruger "tydeligt synlig" i en Dansk sætning

Den beskyttende virkning var tydeligt synlig hos voksne, som ikke brugte deres barndom på en gård, men blev senere landmænd.

Når det er muligt, skal phono pull (mikrofon) system anvendes. 412 Kastemaskine Kastemaskinens position skal afmærkes i jordniveau, så den er tydeligt synlig fra alle standpladser.

Dens spinous proces er ikke forked og er tydeligt synlig og håndgribelig under huden.

En cykellygte skal være tydeligt synlig på mindst meters. 4.

Ved tandens top er den apikale åbning tydeligt synlig, hvilket normalt ikke detekteres i de dannede tænder.

Cyklen skal også være forsynet med en baglygte, der afgiver rødt lys, der er tydeligt synlig bagfra på mindst 300 meters afstand.

I profilen falder næsen i bunden, og bøjlen er tydeligt synlig.

For ikke at slukke værktøjet i et 220 volt netværk ved et uheld, anbefales det at lave en fængende, tydeligt synlig indskrift "12V" på håndtaget.

Skjoldbruskkirtlen øges flere gange i størrelse, bliver tæt og er også tydeligt synlig for det blotte øje.

Hvordan man bruger "bien visible, claramente visible" i en Spansk sætning

Como característica bien visible van de rojito.

Sin embargo, su apertura es claramente visible desde las escaleras.

Se eleva bien visible en la colina del Quirinale.

(Letrero claramente visible en muchos camiones de este nuestro país).

Una cadena bien visible a pesar de las máscaras.

Esta preocupación es claramente visible en el mercado de valores.

Sin embargo, permanecería claramente visible durante algún tiempo.

La escama rostral es bien visible desde arriba.

Ahora su sonrisa era bien visible y casi hasta inocente.

Su pantalla es bien visible en muchas condiciones desfavorables.