Hvad Betyder TYND LINJE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• línea delgada
• línea fina

Eksempler på brug af Tynd linje på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En tynd linje af scrimmage.
Una delgada línea de scrimmage.

Og i Dubai er der en tynd linje med din ærlighed.
Y en Dubai, hay una línea delgada con su honestidad.

En tynd linje adskiller en kæmper fra en kriger.
Una delgada línea separa a un peleador de un guerrero.

Afstanden mellem succes og fiasko er en tynd linje.
La frontera entre el éxito y el fracaso es una línea muy fina.

Der er kun en tynd linje mellem himmel og helvede….
Sólo hay una delgada línea entre el cielo y el infierno….

Lysestage diagrammer er så kaldte fordi det er en blok af farve toppet og hale med en tynd linje, som ser ud som en væge.
Gráficos de velas se llama así porque se trata de un bloque de color cubierto y cola con una línea delgada que se ve como una mecha.

XRP kasinospil: en tynd linje mellem had og kærlighed.
Juegos de Casino XRP: una delgada línea entre amor y odio.

Ligesom de fleste lande på Balkan, Albanien har en stærk café-kultur, og der er en tynd linje mellem caféer og diskoteker;
Como la mayoría de los países de los Balcanes, Albania tiene un fuerte café-cultura y hay una delgada línea entre cafés y discotecas;

Der er en tynd linje mellem geografi quiz og kort quiz.
Hay una delgada línea entre la geografía cuestionarios y test de mapa.

Brug konturnuancen til at fremhæve din næseryg ved at påføre en tynd linje fra toppen af spidsen af din næse og udjævn.
Con el tono iluminador, acentuar el puente dibujando una línea fina desde la parte superior de la nariz hasta la punta y difuminar.

Der er en meget tynd linje imellem en Politimand og tyv i disse dage.
En esos días hay una delgada línea entre un policía y un ladrón.

Wang tog praksis i 2002 efter hans 20 år lange karriere arbejder på havet, hvor"der var en tynd linje mellem liv og død.".
Wang se llevó a la práctica en 2002 después de sus 20 años de carrera de trabajo en el mar, donde“había una delgada línea entre la vida y la muerte.”.

Der er en tynd linje mellem nydelse og smerte. Tekstet af NG Serier Fru Gaines?
Hay una fina línea entre placer y dolor.-¿Señora Gaines?

Sørg for korte forbliver DRAwn af en tynd linje, ellers redigere det, indtil det er.
Asegúrese de que el alimento permanece drawn por una línea delgada, de lo contrario editarlo hasta que aparezca.

Påfør en tynd linje under det nedre eller øverste øjenlåg op til fem gange om dagen.
Aplica una línea delgada debajo del párpado inferior o superior hasta cinco veces al día.

En relation, der ikke gennemtvinger referentiel integritet, vises som en tynd linje mellem de fælles felter, der understøtter relationen.
Una relación que no exige integridad referencial aparece como una línea delgada entre los campos comunes que admiten la relación.

Med en tynd linje fører vi den fra det indvendige hjørne og gradvist fortykkes til ydersiden.
Con una línea delgada lo guiamos desde la esquina interna y gradualmente espesamos hacia la parte externa.

Men i mit tilfælde, var der en tynd linje mellem eksperimenter og selvstændige had.
Pero en mi caso, había una delgada línea entre la experimentación y auto odio.

Lav en tynd linje tæt på øjenvipper og brug beige blyanter på vandlinjen, så du garanterer et mere åbent look med det indtryk, at øjnene er lidt større.
Haga una línea fina cerca de las pestañas y use un lápiz de color beige en la línea de agua, así usted garantiza unos ojos más abiertos, dando la impresión que los ojos son un poco más grandes.

Kassér fedt og vende tilbage til en tynd linje er den ønskede løsning for en smuk krop og forblive raske.
Deseche la grasa y volver a una línea delgada es la solución deseada de un hermoso cuerpo y mantenerse sano.

Lav en tynd linje tæt på øjenvipper og brug beige blyanter på vandlinjen, så du garanterer et mere åbent look med det indtryk, at øjnene er lidt større.
Debes hacer una línea delgada cerca de las pestañas y use un lápiz beige en la línea de flotación, para que tenga un aspecto más abierto con la impresión de que los ojos son un poco más grandes.

Mens disse manøvrer udføres, er der en tynd linje mellem muskel stimulering, den overtræning og skade.
Mientras se realizan estas maniobras, existe una delgada línea entre el estímulo muscular, el sobreentrenamiento y la lesión.

Stram en tynd linje eller tykk tråd i flere rækker i en højde på 3-5 centimeter fra vindueskarmet.
Ajuste una línea delgada o hilo grueso en varias filas a una altura de 3-5 centímetros desde el alféizar de la ventana.

Pas på, under dette skilt hænger et billede med en forfining af hovedvejsretningen, der er markeret af en tykk stribe og ikke altid en ret sekundær vej trukket i en tynd linje.
Tenga cuidado, debajo de este signo cuelga una imagen con un refinamiento de la dirección de la carretera principal, que está marcada por una tira gruesa, y no siempre una carretera recta y secundaria dibujada en una línea delgada.

Hårene fjernes med en tynd linje, der gør det muligt at lave øjenbryn.
Los pelos se eliminan con una línea delgada que te permite hacer cejas.

Der er en mikroskopisk tynd linje imellem at være superkreativ og at opføre sig som den største idiot i verden.
Hay una línea muy fina entre ser brillantemente creativo y comportarte como el idiota más grande del mundo.

At finde en perfekt blanding mellem en tynd linje repræsenterer nybegynderen, men nu gratis og handel m5, hvordan denne type.
Para encontrar una mezcla perfecta entre una línea delgada representa el novato, pero ahora libre smminute comercio gráfico m5 que este tipo.

For at få en smuk tynd linje bør du godt imprægnere med lak, klemme i cirkulære bevægelser og tag på spidsen af et lille materiale.
Para obtener una línea fina y hermosa, cepíllala bien con barniz, aprieta con movimientos circulares y toma la punta de un poco de material.

Det er tiltalende på de fleste individer til linje toppen øje med en tynd linje langs længden af øjet/ øjenvipper og ikke til linje nedenunder, kan dette medføre øjne at se træt.
Es atractivo en la mayoría de los individuos a la línea superior del ojo con una línea fina a lo largo de la longitud del ojo y pestañas y no a la línea por debajo, esto puede causar a los ojos cansados.

Detaljen i form af en tynd linje, der løber midt i jeansbukset, gør ikke bare jeans moderigtige, men også visuelt slims og forlænger benene.
El detalle en forma de una línea delgada que se extiende en medio de la pierna del pantalón de los pantalones vaqueros no solo hace que los pantalones estén a la moda, sino que también adelgaza y alarga visualmente las piernas.