Hvad Betyder TYNDT BEFOLKET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• escasamente poblada
• poco poblada
• escasamente poblado
• escasamente pobladas
• poco pobladas
• poco poblado
• escasamente habitada

Eksempler på brug af Tyndt befolket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I et tyndt befolket område.
En una zona escasamente poblada.

Dette område er tyndt befolket.
Esta zona está escasamente poblada.

Området er tyndt befolket og økonomisk fattige.
La zona está poco poblada y económicamente pobres.

Området mod nordvest er tyndt befolket.
La zona al noroeste del parque está escasamente poblada.

Området er tyndt befolket og præget af skove.
El área es poco poblada y cubierta por bosques.

Uden for byerne er landskabet tyndt befolket.
Fuera de las ciudades, el campo está escasamente poblada.

Pico er tyndt befolket, men ideelt til udforskning.
Pico está escasamente poblada pero es ideal para explorar.

De mere ufremkommelige bjergegne er tyndt befolket.
Las tierras altas montañosas están escasamente pobladas.

Norge er et tyndt befolket land.
Noruega es un gran país poco poblado.

Den del af Sydamerika, hvor den Kali'na live er meget tyndt befolket.
La parte de América Latina, donde vive los Cariña, está muy poco poblada.

Landet er øde, tyndt befolket og stille.
La tierra está desolada, escasamente poblada y silenciosa.

Det's ikke blot, at denne tilstand er meget mindre, men det er tyndt befolket.
It's no sólo que este estado es mucho más pequeña, pero está escasamente poblada.

Landet er tyndt befolket og det har en negativ befolkningstilvækst.
El país está escasamente poblado y tiene un bajo crecimiento de la población.

I betragtning af dets forholdsvis store størrelse, er meget af landet tyndt befolket.
Dado su tamaño relativamente grande, la mayor parte del país está escasamente habitada.

Denne region er tyndt befolket sammenlignet med landets andre costaer.
La región está escasamente poblada en comparación con otras costas del país.

Amerika inkluderer tætbefolkede byområder, henslængt forstæder, og store strækninger af tyndt befolket land.
América incluye áreas densamente pobladas urbanas, suburbios en expansión, y grandes extensiones de tierra escasamente habitada.

Øerne er tyndt befolket, økonomisk mere udviklet end baglandet;
Las islas están poco pobladas, económicamente más desarrollado que el interior del país;

Det meste af den sydøstlige del af landet er i Sahara-ørkenen, og som sådan er generelt tyndt befolket og uproduktive økonomisk.
La mayor parte de la porción sureste del país se encuentra en el desierto del Sahara y como tal está generalmente poco poblada y es económicamente improductiva.

Regionen er tyndt befolket og manglen på industrien, luften er ren her.
La región está escasamente poblada y la falta de industria, el aire es puro aquí.

Namibia del af den sydafrikanske republik Namibia dækker et areal på 825.418 km ², med ca. 2,1 millioner indbyggere(2010), er landet relativt tyndt befolket.
Namibia tiene una superficie de 825.418 km², con cerca de 2,1 millones de habitantes(2010), el país está relativamente poco poblada.

Denne destination er tyndt befolket, og landskabet er uovertruffen i området.
Este destino está escasamente poblado, y el paisaje no tiene rival en el área.

Sibirien, som strækker sig fra Uralbjergene til Stillehavet, et område rigt på naturressourcer, men er tyndt befolket pga. de barske klimatiske forhold.
La Siberia, entre los Urales y la costa del Pacífico, es rica en recursos naturales, pero escasamente poblada en razón de los rigores climáticos.

Landet er tyndt befolket og mere end en fjerdedel af befolkningen bor i Dublin.
El país está escasamente poblado y más de un cuarto de la población vive en Dublín.

For kun 60 år siden var Singapore en gruppe af tyndt befolket sumpede øer, som var en tidligere britisk koloni.
Hace solo unos 60 años, Singapur era un grupo de islas pantanosas escasamente pobladas, que eran una antigua colonia británica.

Tørt og tyndt befolket var Kalahari ørkenen ikke særlig attraktiv for europæisk kolonisering.
Árido y escasamente poblado, el desierto de Kalahari no era atractivo para la colonización europea.

Menorca, på den anden side, giver ægthed og ro på en lille tyndt befolket ø, og øen er som helhed anerkendt som et UNESCO Biosphere Reserve.
Menorca, por otra parte, ofrece la autenticidad y tranquilidad de una pequeña isla poco poblada y reconocida por la UNESCO como Reserva de la Biosfera.

Det er et tyndt befolket område, og den største by, Sigmaringen, har kun 17 000 indbyggere.
Es una zona escasamente poblada, cuyo pueblo más habitado, Sigmaringen, tiene solo 17 000 habitantes.

Så i 1608, grundlagde Samuel de Champlain Quebec, som blev hovedstad i den enorme, men tyndt befolket, pels Trapper-koloni af Ny Frankrig.
Luego, en 1608, Samuel de Champlain fundó Quebec, la cual se convertiría en la capital de la enorme, pero escasamente poblada, colonia comerciante de piel de Nueva Francia(llamada también Canadá).

Blore Heath er et tyndt befolket landbrugsområde i Staffordshire, England.
Blore Heath es una zona escasamente poblada de tierras de cultivo en Staffordshire, Inglaterra.

Det er et tyndt befolket land, og en, hvor de støvede veje og spor kan til tider få dig til at føle, at civilisationen er tusind kilometer væk.
Es un país escasamente poblado, y uno donde las pistas y caminos polvorientos pueden a veces hacerte sentir como si la civilización es 1 mil millas de distancia.

Hvordan man bruger "tyndt befolket" i en Dansk sætning

Begge de stridende parter havde store forsyningsproblemer, efter som den finske del af Sverige var et tyndt befolket og fattig område med få og dårlige veje.

Senegal dalen er forholdsvis tyndt befolket, hvilket er en konsekvens af slavehandelen, der tidligere var mere intens.

I mamelukperioden var Golan tyndt befolket af nogle halvskøre preggo tanker, fra en beskrivelse af et af de kom tilbage jeg står.

Kun fire af øerne er beboede, og af dem er de tre kun tyndt befolket.

Dette område er meget tyndt befolket, og oplever ekstreme udsving i temperaturen fra 0 grader om natten og op til 50 grader i løbet af dagen.

Vi er kommet til et meget tyndt befolket område af landet for kun fem procent af Perus befolkning lever i Amazonas.

Det kæmpemæssige område er på grund af de barske klimabetingelser tyndt befolket, til 44%().

Langs den lange kyststrækning er klimaet mere tempereret, men selv her er der meget lidt nedbør og tyndt befolket.

En tyndt befolket provins, hvoraf meget er blevet bevaret i nationalparker.

I middelalderen havde sognet en betydelig udstrækning, men var kun tyndt befolket.

Hvordan man bruger "escasamente poblado, escasamente poblada" i en Spansk sætning

000 de km cuadrados escasamente poblado y menos aun explotado, a pesar de sus enormes riquezas.

Su fuente está ubicada en Iveland, área escasamente poblada en el extremo sur de Noruega.

El área de la Brecha estaba escasamente poblado por la humanidad pre-imperial, pero poseía muchos planetas ricos en recursos y capaces de albergar vida.

1) Escasamente poblado y altamente desarrollado Islandia es casi del tamaño de Inglaterra (103.

* Ontario Northland es subvencionada y recorre hacia el escasamente poblado norte de Ontario.

John, Islas Vírgenes de Estados Unidos Este paraíso tropical del mar Caribe escasamente poblado está a sólo unas horas de las costas de Norteamérica.

Pico está escasamente poblada pero es ideal para explorar.

Northumberland es el condado más escasamente poblado de Inglaterra, en la coyuntura de la Cheviot y colinas del Penino.

Aunque existen unas pocas colonias fuera del escasamente poblado planeta.

La isla, de color negro, estaba escasamente poblada por una vegetación anómala y deforme.