Hvad Betyder TYNDVÆGGEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• paredes delgadas

Eksempler på brug af Tyndvæggede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og rustfrie, tyndvæggede materialer som f. eks.
Y materiales inoxidables, de paredes delgadas, como p. ej.

Den stikkende pærekaktusfrugt er tyndvæggede søde frugter;
Las tunas del nopal son frutos dulces de pared delgada;

Kolber, tyndvæggede og fladbundede, rumfang på 150- 250 ml.
Frascos de fondo plano y pared delgada, de 150 a 250 mi de capacidad.

Dette materiale er absolut ikke egnet til tyndvæggede strukturer.
Este material no es absolutamente adecuado para estructuras de paredes delgadas.

Tyndvæggede mellemstore peberfrugter er egnede til fyldning.
Los pimientos medianos de pared delgada son adecuados para el relleno.

Afstikning af diametre på mindre end 12 mm(0.5 tomme) eller tyndvæggede ringe.
Diámetros de tronzado inferiores a 12 mm(0.5 pulgadas) o anillos de pared delgada.

Især for tyndvæggede rør, det har en højere nøjagtighed og ikke deformeres.
Especialmente para tubos de pared delgada, que tiene una precisión más alta y no se deforma.

Maskinen er høj hastighed med akkumulator, der anvendes til fremstilling af tyndvæggede produkter.
Máquina es de alta velocidad con el acumulador, que se utiliza para hacer productos de paredes delgadas.

Tyndvæggede struktur, lille størrelse, lette vægt, let at bruge EU-ærme.
Estructura de pared delgada, pequeño tamaño, peso ligero, fácil de usar de la manga de la UE.

Tynd skæreskive til almindelig metalbearbejdning: især til tyndvæggede materialer, som f. eks.
Disco fino de gran potencia especial para materiales inoxidables, de paredes delgadas como p. ej.

Når du afstikker ind i tyndvæggede rør, skal du sørge for, at der genereres de lavest mulige skærekræfter.
Tubos de paredes delgadas Al tronzar tubos de paredes delgadas, asegúrese de que las fuerzas de corte generadas sean lo más bajas posible.

Mellemgulvet er fraværende, og ventilation styres af airsacs, tyndvæggede strukturer i bughulen.
El diafragma está ausente, y la ventilación es controlada por airsacs, estructuras de pared delgada en la cavidad abdominal.

Produktion af tyndvæggede polyethylen vil have en værdi på 14 tusind per meter, men ringen af andre plasttyper kan købes for 6000.
De polietileno de pared fina tendrá un valor de 14 mil por metro, pero el anillo de otros plásticos se pueden comprar por 6000.

ARBURG tilbyder komplette turnkey-løsninger til fremstilling af tyndvæggede beholdere med formindsatser.
ARBURG ofrece soluciones completas llave en mano para la fabricación de recipientes de paredes delgadas con insertos.

Atrierne, der ses ovenfor som tyndvæggede kamre mærket"venstre atrium" og"højre atrium" virker som pumpeprimere.
Las aurículas, vistas arriba como cámaras de paredes delgadas etiquetadas como"aurícula izquierda" y"aurícula derecha", actúan como cebadores de bombeo.

Desuden er Samarium Cobaltmagneten meget skrøbelig, så det er vanskeligt at behandle små eller tyndvæggede produkter.
Además, los imanes de cobalto del samario son muy crujientes y es difícil procesar productos de tamaño pequeño o de paredes delgadas.

Borerør, er hule, tyndvæggede, stål eller aluminiumlegering rør der er brugt på boreplatforme.
Tubería de perforación, es hueco, de paredes delgadas, de acero o aleación de aluminio de tubería se utiliza en las plataformas de perforación.

Mest producerede og anvendte stål i austenitisk rustfrit stål til produktion af tyndvæggede dele, syreoverførselsrør og konstruktionsdele.
El acero más producido y usado en acero inoxidable austenítico para la producción de piezas de paredes delgadas, tuberías de transmisión de ácido y piezas estructurales.

Fokus for vores produktion er tyndvæggede og ofte rotationssymmetriske hullegemer med vægtykkelser mellem 0, 15 og 2, 3 mm.
La especialidad de nuestra producción son los cuerpos huecos de paredes finas y principalmente de rotación simétrica con un espesor de pared de 0, 15 hasta 2, 3 mm.

Rotationsstøbning er en interessant metode, når der skal produceres forholdsvist store, men tyndvæggede rør og ringe i polymerer såsom PEEK.
El moldeo por centrifugado es un método muy interesante para producir tubos y anillos más bien grandes pero de paredes finas a partir de polímeros como el PEEK.

Wolfram legeret forsvar teknologi inden for tyndvæggede styrede missiler tillader kugler vejer 700 gram til at holde 500 gram effektiv load.
Defensa aleación de tungsteno la tecnología en el área de misiles guiados de pared delgada permite balas pesan 700 gramos para 500 gramos de función load.

Der har en lukkekraft på 1.300 kN og en sprøjteenhed 400 producerer tyndvæggede isbægre på blot 3,5 sekunder.
Posee una fuerza de cierre de 1.300 kN y una unidad de inyección de tamaño 400, y produce vasitos de helado de paredes delgadas en tan solo 3,5 segundos.

Cups4you udvikler, producerer og sælger tyndvæggede sprøjtestøbeemballager med et indhold på 100 -2500 ml til levnedsmiddelindustrien.
Cups4you desarrolla, produce y vende envases de moldeado por inyección de pared delgada con un contenido de 100- 2500 ml para la industria de productos alimentarios.

Blandt live-præsentationerne var der fire sprøjtestøbeløsninger til økonomisk fremstilling af tyndvæggede beholdere, lukninger og andre emballageartikler.
Entre las presentaciones en vivo se mostraron cuatro soluciones de moldeo por inyección para la producción rentable de recipientes de paredes delgadas, cierres y otros artículos.

Såsom kopper, krukker, kopper og andre tyndvæggede beholdere, såsom mælk kopper, gelé kopper, is kopper, engangs drikkebægre, instant nudler skål, mad kasser og så videre.
Tales como tazas, jarras, tazas y otros recipientes de paredes delgadas, tales como tazas de leche, vasos de jalea, copas de helado, vasos desechables, fideos instantáneos tazón, cajas de comida y así sucesivamente.

Og de anvendes til fremstilling overflade ved peening og sprængning på aluminium, zink eller tyndvæggede emner og afgratning og afgratning for jernholdige.
Y se utilizan para la preparación de la superficie por granallado y arenado sobre aluminio, zinc o piezas de pared delgada y de desbarbado y desbarbado de metales no ferrosos.

Som et stort antal tyndvæggede beholdere af rustfrit stål, der bruger højkvalitets koldvalset rustfrit stålplade, i det strukturelle design for at styrke og optimere, kan det i høj grad spare beholdertanken for rustfrit stål, hvilket sparer produktionsomkostninger til 100 m3 vinktank, for eksempel Vinfremstillingsudstyr Udgifterne til tyndvæggede beholdere er kun 2/3 af de traditionelle rustfrit stålbeholdere.
Como una gran cantidad de contenedores de paredes finas de acero inoxidable con placa de acero inoxidable laminado en frío de alta calidad, en el diseño estructural para fortalecer y optimizar, puede ahorrar mucho el uso de acero inoxidable en tanques de contenedores, ahorrando costos de fabricación de tanques de vino de 100 m3, por ejemplo, equipo para hacer vino El costo de los recipientes de paredes finas es solo 2/3 de los contenedores tradicionales de acero inoxidable.

Tungsten kobber FGM spray deposition er egnet til fremstilling af store tyndvæggede dele og adgang til kontinuerlig strimmel, som har fint korn, fremragende egenskaber, spare energi og lave omkostninger.
Deposito de spray FGM de cobre de tungsteno es conveniente para la fabricación de piezas delgadas-amuralladas grandes y acceso a la tira continua, que tiene fino-grano, propiedades excelentes, excepto energía y costes bajos.

I slutningen af 2013 skete der et Management Buy-out, som muliggjorde, at Cups4you kunne udvikle sig til specialist i Europa for tyndvæggede sprøjtestøbeemballager med et indhold på 100 -2500 ml til levnedsmiddelindustrien.
A fines de 2013 tuvo lugar una operación de Management Buy-Out, con lo que Cups4you estuvo de nuevo en condiciones de desarrollarse como especialista en Europa de envases de moldeado por inyección de pared delgada con un contenido de 100- 2500 ml para la industria de productos alimentarios.

SAPHIRKERAMIK SaphirKeramik er en nyskabelse i det formelle keramiske sprog og bruges, når et design rummer meget sarte, tyndvæggede former og stramme radier, som man før i tiden normalt udførte med mineralsk støbning, glas eller emaljeret stål.
SAPHIRKERAMIK Una revolución en el lenguaje formal de la cerámica. SaphirKeramik se utiliza cuando un diseño incluye formas con paredes muy finas y delicadas y radios muy ajustados que en el pasado se realizaban utilizando hierro fundido, cristal o acero esmaltado.

Sådan bruges "tyndvæggede" i en sætning

Frugter går fra grønne til gul-orange, og er optimale til at tørre da de er tyndvæggede.

LTS-spidser er tyndvæggede og har et lille, veldefineret forseglingsområde og et positivt stop.

Opbygning - har der tidligere været anvendt tyndvæggede fleksible stålrør (se tabel 2.5).

Forzinket stål giver mange fordele i forhold til andre materialer såsom tungt støbemateriale, smelteplast eller tyndvæggede zinkplader.

I okulære uveale tumorer er skibene for det meste tyndvæggede og let sårbare.

Det gælder for slip trykstøbning proces fremstiller store skala, kringlet formet, tyndvæggede alumina keramiske materiale.

Med en særlig teknik kan vi bukke tyndvæggede rør med et optimalt finish og vi har naturligvis også kvalitets bukkeværktøj til sværvæggede rør.

På det tidspunkt er behovet for vand stort, og vårveddet opbygges derfor af tyndvæggede celler, som gør vandtransporten lettere.

PICO70 selvfyldende sprøjter fås med forskellige tyndvæggede kanyler med kort slib.

Venerne er mere tyndvæggede end pulsårerne og.