Eksempler på brug af Typisk anvendes på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Typisk anvendes til at identificere.
Det er faktisk et bovint element typisk anvendes af dyrlæger.
Typisk anvendes der to induktive sensorer som impulsgivere.
Normalmente se utilizan dos detectores inductivos como generadores de impulsos.Andre muligheder på nettet& internettet er Flytilstand som typisk anvendes i tablets.
Otras opciones en la Red& Internet es Modo avión que se utiliza típicamente en los dispositivos de tableta.Lægemidler typisk anvendes i denne type hormonbehandling omfatter.
AES(Advanced Encryption Standard) ogBlowfish er populære asymmetriske algoritmer, der typisk anvendes med 128- eller 256-bit nøgler.
AES(Advanced Encryption Standard, estándar de cifrado avanzado) yBlowfish son algoritmos simétricos populares que generalmente se usan con claves de 128 o 256 bits.Indfødte amerikanere typisk anvendes plastre af aloe vera til at reducere inflammation og lindre.
Los nativos americanos normalmente utilizados yesos de aloe vera para reducir la inflamación y aliviar.Der er kontroverser om, hvorvidt methylparaben ellerpropylparabener er skadelige for koncentrationer, der typisk anvendes i kropspleje eller kosmetik.
Existe controversia sobre si metilparabeno olos propilparabenos son nocivos en las concentraciones que se usan generalmente en el cuidado corporal o cosméticos.Testosteron Steroider er en af de mest typisk anvendes og essentielle anabolske steroider for alle.
Los esteroides de testosterona son uno de los esteroides anabólicos más típicamente utilizados y esenciales de todos.Det kan typisk anvendes i det kosmetiske produkt til behandling af hårtab, genvinde tab af hår, og tykkere hår.
Se utiliza típicamente en el producto cosmético para tratar la pérdida de cabello, recuperar la pérdida de pelo, y engrosar el cabello.Denne kraftfulde fedtforbrænding komponent er typisk anvendes i mange kostplan kosttilskud men i mindre mængde.
Esta potente ingrediente quema de grasa se ha utilizado normalmente en muchos suplementos de dieta aún en cantidad del tamaño más pequeño.Narkotika typisk anvendes i denne type hormonbehandling omfatter leuprolide(Lupron, Eligard) goserelin(Zoladex) triptorelin(Trelstar) og histrelin(Vantas).
Los fármacos utilizados normalmente en este tipo de terapia hormonal incluyen leuprolida(Lupron, Eligard), goserelina(Zoladex), triptorelina(Trelstar) y histrelina(Vantas).Vi har målrettet bifureret stents, som typisk anvendes under operationer med flere antal rørformede stenter.
Hemos dirigido stents bifurcados, que se utilizan típicamente durante las operaciones con múltiples números de stents tubulares.I det andet år, er dine grundlæggende færdigheder suppleret med viden ogpraktiske færdigheder i systemer teknikker typisk anvendes i industrien.
En el segundo año, sus habilidades básicas se complementan con conocimientos yhabilidades prácticas en las técnicas de ingeniería de sistemas utilizados normalmente en la industria.Udtrykket“stable” typisk anvendes af professionelle atleter og bodybuildere har erfaring med at supplere.
El término“apilar” normalmente es utilizado por los atletas profesionales y culturistas experimentó en complementar.Denne kraftfulde fedtforbrænding komponent rent faktisk er blevet typisk anvendes i flere kostplan kosttilskud, men i mindre størrelse beløb.
Esta grasa potente quema de ingrediente activo de hecho se ha utilizado comúnmente en numerosos suplementos de dieta pero en cantidad menor tamaño.Medikamenter, der typisk anvendes til behandling af candidiasis påføres på huden eller på anden måde påvirket område.
Los medicamentos que generalmente se usan para tratar la candidiasis Denne potente fedtforbrænding ingrediens rent faktisk er blevet typisk anvendes i talrige kosttilskud men i mindre størrelse beløb.
Este poderoso componente de la quema de grasa en realidad se ha utilizado normalmente en muchos suplementos régimen de dieta sin embargo en la cantidad del tamaño más pequeño.Medikamenter, der typisk anvendes til behandling af candidiasis påføres på huden eller på anden måde påvirket område.
Los medicamentos que se utilizan normalmente para tratar la candidiasis Dette forekommer mere almindeligt hos personer med kræft,der involverer knoglerne- der tager meget større doser af en bisphonate end typisk anvendes til osteoporose.
Esto suele ocurrir en personas que tienen cánceren los huesos y que toman dosis más grandes de un bisfosfonato de las que se usan generalmente para tratar la osteoporosis.Medikamenter, der typisk anvendes til behandling af candidiasis påføres på huden eller på anden måde påvirket område.
Los medicamentos que se utilizan normalmente para tratar la candidiasis Ikke hvilende pærer er plantet i almindelig jord, og en blanding af trækul, tørv, knuste skaller,selv om der typisk anvendes til potter allerede voksende blomster.
No bulbos inactivos Fuzz En kraftig type forvrængning, som typisk anvendes på et spor med en elektrisk guitar for at gøre lyden mere fyldig og rå.
Fuzz Tipo de distorsión fuerte que normalmente se aplica a una pista de guitarra eléctrica para hacer que su sonido sea más grueso y áspero.Sitet blev beslaglagt og blokeret i juni, dets operatører blev arresteret ogdets aktiver gik ind i en fond, der typisk anvendes til politiet ressourcemæssige.
El sitio fue detenido y bloqueado en junio pasado, sus operadores fueron detenidos ysus activos fueron a un fondo que se utiliza normalmente para la obtención de recursos de la policía.Denne kraftfulde fedtforbrænding komponent er typisk anvendes i mange kost regime kosttilskud men i mindre mængde.
Esta grasa potente quema ingrediente activo se ha utilizado comúnmente en varios suplementos régimen de dieta sin embargo en la cantidad del tamaño más pequeño.Dyreforsøg med henblik på at vurdere, hvorvidt ingredienserne er sikre, udføres normalt på baggrund af kemikalielovgivningen, idet ingredienserne typisk anvendes som kemikalier i industrien.
Los ensayos con animales para evaluar la seguridad de los ingredientes suelen realizarse basándose en la normativa sobre sustancias químicas, ya que normalmente se utilizan como sustancias químicas industriales.Ransomware vira er forfærdeligt computer trusler, der typisk anvendes til penge afpresning gennem afpresning angrebet brugere.
Los virus de ransomware son terribles amenazas informáticas que normalmente se utilizan para la extorsión de dinero mediante el chantaje de los usuarios atacados.Typisk anvendes SSL til sikring af kreditkorttransaktioner, dataoverførsel og loginprocedurer, og er på det seneste blevet standard til sikring af browsing på sociale medier.
SSL se utiliza normalmente para asegurar transacciones de tarjetas de crédito, transferencia de datos e inicios de sesión, y más recientemente Den tog heller ikke hensyn til, hvorledes certificeringsmærker typisk anvendes(nemlig uvægerligt sammen med et navn, varemærke eller logo med særpræg).
Tampoco tuvo en cuenta la forma en que se utilizan normalmente las marcas de certificación(a saber, acompañadas siempre de un nombre, marca o logotipo distintivos).Med denne type skalering kan du oprette filmklipsymboler,som skaleres korrekt til brug som komponenter på brugergrænseflader i modsætning til den type skalering, der typisk anvendes på grafik- og designelementer.
Este tipo de escala le permitirá crear símbolos de clip de película que cambiarán de escala según corresponda para que los utilice comocomponentes de la interfaz de usuario, al contrario que el tipo de escala que normalmente se aplica a los gráficos y a los elementos de diseño.
