Hvad Betyder TYPISK FINDES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se encuentran típicamente
• normalmente se encuentran
• suelen encontrarse
• se encuentra típicamente
• normalmente se encuentra
• generalmente se encuentra

Eksempler på brug af Typisk findes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

MiniSD Card: Typisk findes i mange nyere mobiler.
Tarjeta MiniSD: Normalmente se encuentra en muchos teléfonos móviles más recientes.

Dit hår trives på forskellige vitaminer og mineraler, der typisk findes i frugt og grøntsager.
Su cabello se nutre de varias vitaminas y minerales que se encuentran típicamente en las frutas y verduras.

Typisk findes RR Lyrae-stjerner i tætte kugleformede stjernehobe.
Las estrellas RR Lyrae suelen encontrarse en densos cúmulos globulares.

Dette er en avanceret udbud ikke typisk findes i VPN-markedet.
Esta es una oferta avanzada que no se encuentra normalmente en el mercado VPN.

En aminosyre typisk findes i grønne grøntsager, nødder, og rødt kød.
Un aminoácido se encuentra típicamente en los vegetales verdes, nueces y carne roja.

Det er en perfekt n amino ætsende typisk findes i mørke og grøn te.
Es un perfecto n amino corrosivo que se encuentra típicamente en el té verde y oscuro.

Typisk findes i ting som energidrikke, Guarana hjælper behandle både psykisk og fysisk træthed.
Normalmente se encuentran en cosas como las bebidas energéticas, guaraná ayuda a tratar tanto la fatiga física y mental.

Disse indstillinger kan typisk findes under"optioner" eller"foretrukne".
Estos ajustes normalmente se encuentran en las“Opciones” o“Preferencias”.

En særlig blanding af enzymer er også blevet tilføjet for at replikere bakterierne der typisk findes i yoghurt.
También se ha añadido una mezcla especial de enzimas para replicar las bacterias típicamente encontradas en el yogur cultivado.

Størrelserne af opmærksomhed effekter typisk findes i TØJs med perifere signaler(horisontale linjer).
Magnitud de los efectos de la atención se encuentran típicamente en Tojs con señales periféricas(líneas horizontales).

De gør det muligt grønt affald til at trække vejret på grund af de perforerede vævninger typisk findes i sådanne poser.
Permiten que los residuos verdes para respirar, debido a los tejidos perforados se encuentran típicamente en tales bolsas.

Mens henna i sin mere traditionelle form typisk findes på hænder og fødder, vil vi se den placeret i forskellige områder på kroppen.
Si bien la henna en su forma más tradicional se encuentra típicamente en manos y pies, la veremos colocada en una variedad de áreas del cuerpo.

Derfor antages det, at valgobservationsmissioner er resistente over for ændringer i fysiologiske betingelser der typisk findes i ALS.
Por lo tanto, se supone que EOMs sean resistentes a cambios de condiciones fisiológicas típicamente encontradas en ALS.

Potentielt eksplosive atmosfærer kan typisk findes i industrisektorer som.
Las atmósferas potencialmente explosivas se pueden encontrar típicamente en sectores industriales como.

Dette produkt er fremstillet af Coleus Forskohlii ekstrakter, der kommer fra familiemedlemmer mynte og typisk findes i Indien.
Este producto está hecho a partir de extractos de Coleus forskohlii, procedentes de los miembros de la familia de la menta y se encuentran típicamente en la India.

Det er en blanding af kød og produkter, som typisk findes på øerne, kogt med krydderier og teknikker fra Afrika, Europa, og andre steder.
Es una mezcla de carne y productos que normalmente se encuentran en las islas, cocinado con especias y técnicas de África, Europa, y en otros lugares.

Når du har afsluttet din besked, skal du trykke på ikonet"Udført" på tastaturet, som typisk findes i nederste højre hjørne af displayet.
Cuando hayas completado tu mensaje, presiona el ícono"Hecho" en tu teclado, que generalmente se encuentra en la esquina inferior derecha de la pantalla.

Negative ioner er ladet partikler, der typisk findes i skove og i nærheden af vand, og deres elektriske ladning er en anden form for energi.
Los iones negativos son partículas cargadas que se encuentran típicamente en los bosques y cerca del agua, y su carga eléctrica es otra forma de energía.

Alle moderne browsere giver dig mulighed for at ændre dine cookieindstillinger, som typisk findes i menuen'Indstillinger' i din browser.
Todos los navegadores modernos le permiten cambiar la configuración de sus cookies, que normalmente se encuentran en el menú"Opciones" o"Preferencias" de su navegador.

Ved at udelade smøremidler og fortykkelsesmidler typisk findes i ansigtscremer, de aktive bestanddele er i stand til at gennemtrænge huden meget hurtigere.
Al dejar fuera lubricantes y agentes espesantes se encuentran típicamente en cremas para la cara, los ingredientes activos son capaces de penetrar en la piel mucho más rápido.

I de sidste par år har flere virksomheder indført LED belysning stand til at understøtte både SPS og LPS koraller typisk findes i reef akvarier.
En los últimos años, varias empresas han introducido iluminación LED capaz de soportar tanto SPS y corales LPS se encuentran típicamente en los acuarios de arrecife.

Byen modtager imidlertid mindre regn end det, der typisk findes i et middelhavsklima, hvilket resulterer i klassificeringen som steppeklima.
Sin embargo, la ciudad recibe menos lluvia de la que normalmente se encuentra en un clima mediterráneo, de ahí la clasificación de clima semiárido.

Genet skaber et enzym, der er nødvendigt for funktionen af de fotosyntetiske“maskiner”, kaldet chloroplaster, som typisk findes i planter og alger.
Este gen produce una enzima que es crítica para la función de"máquinas" fotosintéticas llamadas cloroplastos, que típicamente se encuentran en las plantas y las algas.

Perforex systemer er egnede til alle materialer, der typisk findes i koblingsudstyr, herunder stål, aluminium, kobber og plast.
Los sistemas Perforex son adecuados para todos los materiales que se encuentran típicamente en tableros de distribución, incluidos acero, aluminio, cobre y plásticos.

De kan endda skærpes til mere nøjagtig sletning og vil vare meget længere end den ubetydelige lille viskelæder, der typisk findes på enden af en blyant.
Incluso se pueden afilar para un borrado más preciso, y durarán mucho más tiempo que el pequeño borrador que normalmente se encuentra en el extremo de un lápiz.

Menthol kan typisk findes på ethvert marked, i fødevarebutikker og også gennem en herbalist, der også kan tilbyde pebermynte ekstrakt til hudpleje.
El mentol se puede encontrar típicamente en cualquier mercado, en las tiendas naturistas y también a través de un herbolario que también puede ofrecer extracto de menta para el cuidado de la piel.

Den nopal er en plante, der tilhører kaktus familie, der typisk findes i Amerika, hvor den vokser vildt.
Nopal es una planta perteneciente a la familia de los cactus que generalmente se encuentra en América, donde crece silvestre.

For det første er de systemer, der anvendes i de fleste produktionsmiljøer, industrielle størrelser, og de dværger energitegningen af apparater, der typisk findes i boliger.
En primer lugar, los sistemas utilizados en la mayoría de los entornos de fabricación son de tamaño industrial y eclipsan el consumo de energía de los electrodomésticos que suelen encontrarse en los hogares.

Dette stimulanttilskud er relativt sikkert for de fleste mennesker i doser, der typisk findes i kommercielle fødevarer og drikkevarer(31).
Este suplemento estimulante es relativamente seguro para la mayoría de las personas en dosis que se encuentran típicamente en productos comerciales de alimentos y bebidas(31).

Filteret fjerner urenheder, der typisk findes i vand fra hanen, herunder klor, arsen, pesticider, insekticider, opløsningsmidler, herbicider og tungmetaller som bly og kviksølv.
El filtro elimina las impurezas que se encuentran típicamente en el agua del grifo, incluyendo cloro, arsénico, pesticidas, insecticidas, solventes, herbicidas y metales pesados como el plomo y el mercurio.

Hvordan man bruger "typisk findes" i en Dansk sætning

Typisk findes sådanne kemiske forbindelser i diabetes mellitus, akut pankreatitis, alkoholforgiftning, thyrotoxicose, Itsenko-Cushing-sygdom, langvarig fastning.

Det omfattede materiale vil typisk findes på project web, men det kan også findes uden for dette rum.

Mineraler er naturlige, hvilket betyder at de er fri for talkum, stivelse, parfume, farvestoffer og andre usunde ingredienser der typisk findes i traditionel kosmetik.

Fine spisesvampe som Karl Johan og Brunstokket Rørhat kan typisk findes, hvor der er lysåben nåleskov.

Behandlingen afhænger af årsagen, som typisk findes ved urinprøver og evt.

Figur 2.5 Opsætning af Fraværsårsager Typisk findes en mængde fraværsårsagskoder som lønbogholderiet anvender i forbindelse med lønbehandlingen.

Hos mænd er man sjældent i tvivl: Kondylomerne er "blomkålsformede" vorter, som typisk findes i klynger på penis - sjældnere i mundhulen eller omkring endetarmsåbningen.

Det undersøges, hvilke PCB-typer, der typisk findes i indeluften og byggematerialerne.

Kløende udslæt, som typisk findes i ansigtet, på halsen, Møntformede eksempletter på arme, ben og krop; Akut udslæt.

I stationsbyer kan monumenter fra alle begivenheder typisk findes ved indfaldsveje, på kirkegården, i parker eller på pladser og torve.

Hvordan man bruger "se encuentran típicamente, normalmente se encuentran, suelen encontrarse" i en Spansk sætning

Los arándanos son una fruta icónica del otoño y se encuentran típicamente hasta diciembre.

Estas normalmente se encuentran detrás de las restricciones físicas.

Los valores de la Hb se encuentran típicamente entre 5 y 7 g con hipocromía.

En términos de confiabilidad, las mayores inexactitudes se encuentran típicamente en los métodos de medición domésticos.

Los volcanes intra-placa se encuentran típicamente en las cadenas lineales en las placas de la corteza oceánica.

Estos tipos de sustratos también se encuentran típicamente en la electrónica de consumo de gama baja.

Se encuentran típicamente en aguas dulces como lagos, ríos y termales.

Suelen encontrarse en formato Android Package File.

Las diferencias suelen encontrarse en las pistas.

5 que se encuentran típicamente en la mayoría de los entornos de la ciudad.