Hvad Betyder TYRKISKE MEDIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• medios de comunicación turcos

Eksempler på brug af Tyrkiske medier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udbyder: tyrkiske medier.
Proveedor: Los medios turcos.

Tyrkiske medier er allerede i gang.
La prensa turca ya está contenta.

Ifølge tyrkiske medier har.
Según los medios mexicanos sí.

Det skriver avisen Hürriyet og flere andre tyrkiske medier.
Para eso ya tienen Torrevisión y otros gregarios mediáticos.

Links til tyrkiske medier.
Acceder a los medios de comunicación turcos.

Vurdering af situationen i den Syriske Idlib fra de tyrkiske medier.
Evaluación de la situación en siria de Idlib los medios de comunicación turcos.

Føre den tyrkiske medier af ordet mira.
Son turcos los medios de comunicación de la palabra de akapa.

Jeg kan jo læse tyrkisk, og jeg er glad for, at jeg til dags dato ikke har kunnet konstatere i de tyrkiske aviser eller i andre tyrkiske medier, at der i Ankara har været negative reaktioner fra regeringens side.
Yo leo turco y me congratulo de no haber encontrado hasta la fecha en la prensa diaria turca ni en otros medios de comunicación turcos ninguna referencia a una reacción negativa por parte del Gobierno en Ankara.

Tyrkiske medier har allerede identificeret angriberen som en 25-årig kvinde.
Los medios turcos turcos identifican a la autora del ataque como una joven de 25 años.

Det rapporterer tyrkiske medier.
Así lo informan medios turcos.

Tyrkiske medier har allerede identificeret angriberen som en 25-årig kvinde.
La agencia turca de noticias Dogan había identificado previamente al atacante como una mujer de 25 años.

Korridor trafiksikkerhed M4: tyrkiske medier sagde, at Putin og Erdogan drøftede ikke kun Idlib.
Un corredor de seguridad en la carretera m4: los medios de comunicación de turquía dijo que putin y erdogan ha hablado no solo de Idlib.

Tyrkiske medier rapporterede, at behandlingen af sådanne anlæg er allerede i gang.
Turcos de los medios de comunicación informan de que la discusión de esta posibilidad ya está en marcha.

I stedet for de"Sejrende" rapporter fra syrien, tyrkiske medier har flyttet til offentliggørelse af data om udbredelsen af coronavirus i europa.
En lugar de"Triunfantes" resúmenes de siria turcos de los medios de comunicación han pasado a la publicación de datos sobre la distribución de coronavirus en europa.

Tyrkiske medier siger, at de to piloter- en tyrker og en sydkoreaner- blev alvorligt kvæstet.
Autoridades turcas aseguraron que los dos pilotos del avión, un turco y un surcoreano, resultaron gravemente heridos.

I løbet af de forhandlinger mellem Vladimir Putin og Recep Tayyip Erdogan i kreml, tyrkiske medier rapporteret endnu et tab i personel militære personel, der deltager i operationer i det område af idlib.
Durante las negociaciones, Vladimir Putin, y, Recep Tayyip erdoğan, en el Kremlin turcos de los medios de comunicación han informado de una pérdida, la composición de los soldados que participan en la operación en el territorio de idlib.

Tyrkiske medier rapporterer, at de to piloter- en tyrker og en sydkoreaner- er alvorligt kvæstet.
Autoridades turcas aseguraron que los dos pilotos del avión, un turco y un surcoreano, resultaron gravemente heridos.

Vidner siger til tyrkiske medier, at der også er blevet skudt ved lufthavnens parkeringsplads.
Testigos indicaron a medios locales que los disparos procedían del estacionamiento del aeropuerto.

Via de tyrkiske medier kan det nemt slås fast, at der stadig udøves tortur på nogle politistationer.
A través de los medios de comunicación turcos puede constatarse fácilmente que en algunas comisarías de policía se sigue torturando.

Om krim tyrkiske medier og politikere som at huske, når vi har brug for at såre rusland.
Sobre la crimea turcos de los medios de comunicación y la política le gusta recordar cuando hay nacionalistas de rusia.

De tyrkiske medier siger, at missil-angreb blev udsat for en bjergrig region i kandil.
En los mensajes de los medios de comunicación turcos dice que el impacto de los misiles fue sometido a una región montañosa kandil.

Ifølge tyrkiske medier har hun gennemgået over 50 plastikoperationer for at komme til at ligne stjernen, og hun har også tabt sig så meget, at hun kun vejer 40 kilo.
Según medios turcos, se sometió a más de 50 cirugías plásticas y perdió unos 40 kg para verse como quiere.

De tyrkiske medier og tyrkiske journalister siger det selv: Brug fasthold et stærkt pres.
Los medios turcos y los periodistas turcos nos presionan para que utilicemos la estrategia del palo y la zanahoria y mantengamos la presión.

Tyrkiske medier er aktivt kommenterer på tærsklen endte timer lange forhandlinger med Vladimir Putin og Recep Tayyip Erdogan.
Turcos los medios han comentan se ha producido en la víspera de MHoroчacoBыe las negociaciones de Vladimir Putin y la Recep Tayyip Erdogan.

Ifølge tyrkiske medier, hun bemærkede, at dokumentation af kvinders liv i haremmer kan tjene som en"rolle-model".
Según informes de los medios de comunicación turcos, señaló que el testimonio de vida de las mujeres en los harenes pueden servir como un modelo a seguir".

Tyrkiske medier rapporterede angrebene på en række koreanske turister, der mistænkes for Kina på march de Grå Ulve.
Medios de comunicación turcos informaron de los ataques a un número de turistas coreanos sospechosos de China sobre la marcha de los Lobos Grises.

Tyrkiske medier har rapporteret om eksistensen i kurdiske områder af 13 amerikanske våbendepoter, der er placeret tæt på amerikanske baser.
Los medios de comunicación turcos informaron sobre la existencia de 13 depósitos de armas en los territorios kurdos, que se encuentran muy cerca de las bases estadounidenses.

Tyrkiske medier rapporterede, at den amerikansk konvoj af snesevis af lastbiler og pansrede køretøjer, som er dækket fra top til army aviation.
Los medios de comunicación turcos informaron de que en la columna de las decenas de camiones y los coches blindados, que desde arriba se esconden detrás de la aviación militar.

Tyrkiske medier rapporterede, at i provinsen batman i det sydøstlige tyrkiet, en bilbombe eksploderede på en post for gendarmeriet.
Turcos de los medios de comunicación han informado de que en la provincia de бaTMaH en el sureste de turquía coche bomba explotó en el post de la gendarmería.

Tyrkiske medier siger, at denne mand"Har overlevet som vi forsøgte ikke at dukke op i dagtimerne, var i kælderen i en forfalden bygning.".
Turcos de los medios de comunicación nos hablan de que este hombre"Sobrevivió, ya que trató de no aparecer en las horas de luz, se encontraba en los sótanos de edificios deteriorados".

Sådan bruges "tyrkiske medier" i en sætning

Hana Humpalova og Antonie Chrastecka var forbi IHH's hovedkvarter i Van i det østlige Tyrkiet på vej hjem til Tjekkiet, rapporterer tyrkiske medier.

Tyrkiske medier rapporterede, at både tyrkerne og armenierne ville lægge nye handlingsplaner på bordet, hvilket dog blev afvist efter mødet.

Men Justitsminister Bekir Bozdag siger ifølge tyrkiske medier, at arrestationerne vil fortsætte. »Det er ekstremt bekymrende.

De tyrkiske medier ligger under pres af det tyrkiske styre og fortæller kun en flig af sandheden.

Tyrkiske medier har ligeledes travlt med at sælge historien som et tyrkisk overfald på kurdere.

Flere tyrkiske medier giver IS skylden. * 13.

Når selv tyrkiske medier som endnu ikke er blevet lukket, melder om krænkelser og misbrug af mindreårige piger, bør alle slå lyttebøfferne ud!

Ifølge tyrkiske medier blev Abu Ghaith anholdt, mens han passerede gennem Jordan på vej fra Tyrkiet til Kuwait.

Denne begivenhed blev filmet og vist i tyrkiske medier.

Tyrkiske medier siger, at det drejer sig om en 34-årig usbeker, der er en del af Islamisk Stat. (Billede: Reuters/Stringer) Det skriver tyrkiske medier søndag.