Eksempler på brug af Tyrkiske præsident på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sagde den tyrkiske præsident.
Declaró el presidente turco.Som situationen er kommenteret af den tyrkiske præsident?
Como Ifølge den tyrkiske præsident, Recep Tayyip Erdogan, er det Vesten.
Según el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, es de Occidente.Lød det fra den tyrkiske præsident.
Se ha preguntado el presidente turco.Onsdag tyrkiske præsident Recep Tayyip Erdogan haft samtaler i Ankara med maske.
El miércoles, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan se reunió en Ankara con la máscara.
Folk også translate
Demonstrationen støtter den tyrkiske præsident, Recep Tayyip….
Desværre tager jeg ikke af sted på grund af den vanvittige tyrkiske præsident.
Dels tyrkiske præsident grænse i retning af grækenland og bulgarien har allerede åbnet.
En parte el presidente turco de la frontera en dirección a grecia y bulgaria ya se ha abierto.Tyrkiet mener ellers,og siger, at tyrkiske præsident Erdogan.
En Ankara piensan diferente,y lo que se declara el presidente turco Erdogan.På tærsklen af tyrkiske præsident Erdogan sagde, at USA er forårsaget tyrkiet en kniv i ryggen.
En la víspera el presidente turco Erdogan declaró que los estados unidos han causado turquía golpe en la espalda.Jeg har også talt med den tyrkiske præsident herom.
También he mantenido conversaciones con el Presidente Tyrkiske præsident Erdogan lavet en ny skandaløs erklæring i forbindelse med europæiske ledere.
El presidente de turquía, Erdogan, ha hecho un nuevo ckaHдaлbHoe declaración en contra En bemærkelsesværdig udtalelse af den tyrkiske præsident til kolleger.
Remarcable Tyrkiske Præsident, Recep Tayyip Erdogan officielt annonceret i begyndelsen af militære operationer i det Nordlige Syrien.
El presidente turco, Recep Erdogan, anunció oficialmente el inicio de las operaciones militares en el norte de Siria.Med en sådan erklæring lørdag blev foretaget af konsulent til tyrkiske præsident yasin aktay.
Con esta declaración el sábado intervino el consejero presidente turco yasin akTaй.Tyrkiske præsident, Recep Tayyip Erdogan inviteret russiske leder Vladimir Putin til at samarbejde i olie-og gassektoren.
El presidente Turco, recep tayyip erdogan, propuso el líder ruso, vladimir putin, a cooperar en el área de petróleo y gas.I mellemtiden, i moskva for at føre samtaler fløj tyrkiske præsident, Recep Tayyip Erdogan.
Mientras tanto, en moscú en las negociaciones voló el presidente de turquía, Recep Tayyip Erdogan.Tyrkiske præsident opfordrer Israel er en terror-stat, og selv sammenlignes med nazi tyskland, og han slap af sted med det.
El presidente turco llama Israel terroristas por el estado y ni siquiera se compara con la alemania nazi, y que viene a él con las manos.Nu olie-og gasproduktionen i dette område er vedligeholdt af forskellige mennesker, som tyrkiske præsident opfordrer terrorister.
Ahora, la extracción de petróleo en la zona se dedican completamente a otras personas que el presidente turco llama terroristas.Tyrkiske præsident, Recep Tayyip Erdogan reagerede amerikanske krav om løsladelse af de arresterede protestantiske præst andrew branson.
El presidente de turquía, Recep Tayyip Erdogan, ha respondido a las americanas Efter proklamationen af republikken Tyrkiet var på foranledning af tyrkiske præsident Kemal Atatürk indførte det latinske alfabet.
Después de la proclamación de la República de Turquía fue a instancias del presidente turco Kemal Ataturk introdujo el alfabeto latino.Tyrkiske præsident, Recep Tayyip Erdogan, har bedt den amerikanske forsyning af ammunition på baggrund af en forværring af situationen i den syriske provins idlib.
El presidente Turco, recep tayyip erdogan, solicitó el apoyo de los estados unidos de municiones en medio de la agudización de la situación en la provincia de siria de Idlib.Og i begyndelsen af aprilpå udarbejdelsen af nye operationer i syrien, sagde tyrkiske præsident, Recep Tayyip Erdogan.
A principios Tyrkiske præsident, Recep Tayyip Erdogan, siger, at tyrkiets væbnede styrker, der er ved at forberede en ny militær operation på det område af den syriske arabiske republik.
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, declaró que las fuerzas armadas de turquía preparan una nueva ofensiva militar en el territorio de la república árabe siria.Med en sådan erklæring er henvendt til journalister, tyrkiske præsident, Recep Tayyip Erdogan, efter sin hjemkomst fra Washington.
Con esta declaración se dirigió a los periodistas el presidente de turquía, Recep Tayyip Erdogan, después Tyrkiske præsident, Recep Tayyip Erdogan har truet med en endnu"Mere kraftfuld punch" i syrien, hvis damaskus, regeringen styrker overtræder den våbenhvile, der blev oprettet.
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, ha amenazado con"Más potente disparo" en la provincia de siria de idlib, si las fuerzas del gobierno de damasco rompen la tregua establecida.Eksperter mener, atdens primære formål var at mobilisere støtte fra tyrkiske præsident, Recep Tayyip Erdogan, for at begrænse indvandring til europa fra mellemøsten.
Los expertos creen queel objetivo principal Tyrkiske præsident, Recep Tayyip Erdogan, journalister spurgte til hvilket formål han gav ordre til at sende militære kontingent til qatar midt beskyldninger doha fra en række lande, herunder i usa, finansiering af terrorisme.
El presidente turco, Recep Tayyip erdoğan, los periodistas preguntaron,¿para qué fines se dio la orden de enviar una fuerza militar en qatar en el fondo de la acusación de doha por parte de varios países del mundo, incluyendo los estados unidos, en la financiación del terrorismo.Oktober i år, tyrkiske præsident, der taler i baku, sagde, at tyrkiet har et alternativ i at levere jagere, hvis den os helt fratage Ankara af den femte generation fighter f-35.
El 16 Tyrkisk præsident vil ophæve Twitter-forbud.
El presidente turco promete levantar la prohibición de Twitter.
