Eksempler på brug af Tysk læge på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Henrik Hoffmann var tysk læge.
Hvorefter tysk læge står og hepper.
Es que el Doctor Alemán me está atacando.På Colonia Dignidad med dødelige stoffer. En tysk læge arbejder også.
Un médico alemán trabaja en Colonia Dignidad con sustancias letales.En tysk læge er til stede, dykning også.
Un médico alemán está presente, el buceo también.Der fortælles historier om en tysk læge, der eksperimenterer med folk.
Hay historias sobre un médico alemán que destrozaba a las personas.Da vores datter var syg, hun har det samme giver os en tysk læge.
Cuando nuestra hija estaba enferma que tiene el mismo nos da un médico alemán.Homøopati blev grundlagt af en tysk læge, ved navn Samuel Hahnemann.
La homeopatía fue creada por un médico alemán llamado Samuel Hahnemann.Alzheimers sygdom er opkaldt efter Dr. Alois Alzheimer, tysk læge.
La enfermedad de Alzheimer es el nombre del Dr. Alois Alzheimer, un médico alemán.Sygdommen blev opdaget i af en tysk læge ved navn Alois Alzheimer.
Esta enfermedad fue descubierta por un médico alemán que se llamaba Alzheimer.Hun var en tysk læge, og parret havde et lykkeligt ægteskab opfostrer en søn og to døtre.
Fue un médico alemán y la pareja tuvo un matrimonio feliz la crianza de un hijo y dos hijas.Teknologens forfader var en tysk læge Reinhold Voll(Reinhold Voll).
El antepasado de la técnica fue un médico alemán Reinhold Voll(Reinhold Voll).Selv om forskningen fortsatte, kom det vigtigste gennembrud gennem en tysk læge Dr.
A pesar de que la investigación continuó, el principal avance llegó a través del trabajo de un médico alemán, el Dr.Pechersky mindede om, at en tysk læge spurgte,"Har du indrømmer at være jødisk?«.
Pecherski recordó que un oficial médico alemán le preguntó«¿Admite ser judío?».Et sæt af øvelser skabt omkring hundrede år siden af en tysk læge og træner Joseph Pilates.
Un conjunto de ejercicios creado hace unos cien años por un médico alemán y entrenador Joseph Pilates.I 1909 en anden tysk læge udtænkt af en sand intrauterin anordning, som var indeholdt helt i livmoderen.
En 1909, otro médico alemán concibe un verdadero dispositivo intrauterino que figuraba en su totalidad en el útero.Forbindelsen blev oprindeligt opdaget i 1850 af en tysk læge ved navn Johanes Joseph Scherer.
El compuesto fue descubierto inicialmente en 1850 por un médico alemán llamado Johanes Joseph Scherer.Han fik dog en tysk læge til at udføre forskellige operationer, herunder en æggestok transplantation.
Sin embargo, ella logró que un médico alemán le realizara varias operaciones quirúrgicas, incluido un trasplante de ovario.Nogle siger, at stedet var forhekset af en høj tysk læge, i de tidlige dage af forliget;
Algunos dicen que el lugar fue embrujado por un alto médico alemán, durante los primeros días del asentamiento;I 1909 en anden tysk læge udtænkt af en sand intrauterin anordning, som var indeholdt helt i livmoderen.
En 1909, otro médico alemán concebido de un verdadero dispositivo intrauterino que estaba contenido en su totalidad en el útero.Der fortælles historier om en tysk læge, der eksperimenterer med folk. West Seven.
Que destrozaba a las personas. Se cuentan historias sobre un doctor alemán… Oeste 7.Der fortælles historier om en tysk læge, der eksperimenterer med folk. West Seven.
Hay historias de un médico alemán West 7. que convierte a las personas de adentro hacia afuera.Det blev først isoleret i 1882 af en tysk læge ved navn Robert Koch, der modtog Nobelprisen for denne opdagelse.
Fue aislado por primera vez en 1882 por un médico alemán llamado Robert Koch quien recibió el Premio Nobel por este descubrimiento.Denne tyske læge blev berømt på grund af sin sadisme og forfærdelige grusomhed.
Este médico alemán pasó a la historia por su sadismo y terrible crueldad.Nej, den anden tyske læge.
No, debe ser el otro doctor alemán.Nej, den anden tyske læge.
No, debe de ser algún otro doctor alemán.Tyske læger kneppe en patient hjemme.
Los médicos alemanes joden un paciente en el hogar.Tyske læger strejker i morgen.
Unos 50 mil médicos alemanes irán a la huelga.Kommunikation og invitation af tyske læger.
Comunicación, invitación de médicos alemanes.Undersøges af tyske læger.
Supervisión de médicos alemanes.Hun kan bruge recepten fra sin tyske læge til at få udleveret sovepiller på apoteket, selv om hun bor i udlandet.
La receta del médico alemán le servirá para obtener sus medicamentos en la farmacia mientras esté en el extranjero.
