Eksempler på brug af
Tyve tusind
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Tyve tusind.
Veinte mil.
Hvem vil savne ti tusind her, tyve tusind dér?
Quién iba a notar que faltaban 10 ó 20 mil dólares?
Tyve tusind gange om året.
Veinte mil veces al año.
Hvem vil savne ti tusind her, tyve tusind dér?
Quién va a echar en falta 1 0 mil acá, 20 mil allá?
Tyve tusind. 30.
20 mil, ahora. 30 mil..
Hvem vil savne ti tusind her, tyve tusind dér?
¿Quién va a echar en falta 10 mil aca, 20 mil alla?
Til tyve Tusind Francs!
¡Por los veinte mil francos!
Orkidéfamilien har omkring 800 slægter og tyve tusind arter.
La familia Orchid tiene aproximadamente 800 géneros y veinte mil especies.
Tyve tusind italiensk sengeliggende efter vender tilbage fra ferie.
Veinte mil postrado en la cama italiana después de regresar de las vacaciones.
Resultatet er ca omkredsen af en cirkel med en diameter på tyve tusind.
El resultado es aproximadamente la circunferencia de un círculo de un diámetro de veinte mil.
Hvis antallet af downloads overstiger tyve tusind- tilføjet muligheden for at konkurrere med andre spillere.
Si el número de descargas supera veinte mil- añadido la capacidad de competir con otros jugadores.
Ingen ønsker at arbejde med cnc-maskiner, der koster en million euro, og få tyve tusind rubler.
Nadie quiere trabajar en máquinas cnc costo de un millón de euros para conseguir el veinte mil rublos.
Hun for tyve tusind rubler er enige om at fusionere raleigh oplysninger om arbejdet i statslige institutioner.
Ella por veinte mil rublos acordó fusionar reilly información sobre el funcionamiento de las instituciones públicas.
Så alt, hvad jeg beder om, er, atI giver os endnu flere af jeres timer- ti tusind,tyve tusind.
Así que ahora, lo único que os pido es quenos deis aún más de vuestras horas: 10 000,20 000.
De var villige til at betale dig tyve tusind pounds for alle, således at colombianere trak sig ud af området.
Estaban dispuestos a pagar veinte mil libras esterlinas por todo, con el fin de que los colombianos se retiraran de la zona.
Dér blev israelitterne slået af Davids folk, ogde led den dag et tab på tyve tusind mand.
El pueblo de Israel fue derrotado allí por los veteranos de David, yhubo aquel día un gran estrago de veinte mil hombres.
Anti-aging"suckers" vil betale mellem ti og tyve tusind dollars om året for reel GH injektioner, oftest administreres i en anti-aging klinik medicinsk spa.
Anti-aging"tontos" pagará entre diez y veinte mil dólares al año para las inyecciones de GH reales, administrado comúnmente en una clínica anti-aging o spa médico.
Man siger, atCæsar forærede Servilia en perle vurderet til et hundrede og tyve tusind francs i vore penge.
Se cuenta queCésar regaló a Servilia una perla valorada en ciento veinte mil francos de nuestra época.
Tyve tusind Nationale Guardsmen under kommando af La Fayette reagerede at holde orden, og medlemmer af pøbelen stormede paladset og dræbte flere vagter.
Veinte mil Guardias Nacionales bajo la orden de La Fayette respondieron para guardar el pedido, y los miembros de la muchedumbre asaltaron el palacio, matando varias guardias.
Man siger, at Cæsar forærede Servilia en perle vurderet til et hundrede og tyve tusind francs i vore penge.
Se ha dicho que César ofreció a Servilia una perla estimada en ciento veinte mil francos de nuestra moneda.
Tyve tusind mennesker- det er også sagt før i dag- trues i dag med samme skæbne, fordi de ikke har betalt deres boligafgift, som de virkelig ikke har råd til at betale.
Como ya se ha dicho, hoy en día 20 000 personas se encuentran amenazadas con el mismo destino porque no han pagado su impuesto de residencia, que realmente no pueden pagar.
Det forbrugende mange kunstige raffineret ur,Patek Philippe årlig produktion på mindre end tyve tusind.
El consumo de muchos relojes artificial refinado,Patek Philippe producción anual de menos de veinte mil.
Den oprindelige version af Disneys Epcot var, aten model hjem til tyve tusind indbyggere, ville det være en test for tilrettelæggelsen af en by samfund.
La versión original de Disney de Epcot era la de una comunidad modelo,hogar de veinte mil residentes y un banco de pruebas para nuevas tecnologías vanguardistas.
I løbet af de sidste tyve år i folkerepublikken kina,der er bygget mere end tyve tusind hospitaler.
En los últimos veinte años en la república popular China,se han construido más de veinte milde los hospitales.
Og i øjeblikket truer det multinationale selskab Electrolux med et tab på tyve tusind arbejdspladser i Europa, nogle af dem i Alcalá de Henares i Spanien, et land der har en arbejdsløshed på 20%.
Y hoy mismo, la multinacional norteamericana Electrolux amenaza con la pérdida de veinte mil puestos de trabajo en Europa; algunos de ellos en España, Alcalá de Henares, un país con un 20% de desempleo.
Byen, der havde haft over hundrede tusind indbyggere ved midsommertid,havde nu kun lidt over tyve tusind.
Este pequeño lugar, que en la época de los acontecimientos contaba con poco másde cuatro mil habitantes, ahora tiene veinte mil.
Hvis beløbet i det fastlagte krav i henhold til direktivet overstiger et beløb på tyve tusind euro(20.000 €), vil fordringshaveren modtage op til 20.000 euro i kompensation.
Si el importe de la reclamación fijado de acuerdo con la Directiva supera los veinte mil euros(20 000€), el solicitante recibirá un máximo de 20 000 euros como compensación.
I almindelighed, et filter ca 30.000 km i en tid, hvis tabet af en større,vi kan forkorte den passende afstand, som i 25 eller tyve tusind kan ændre en gang.
En general, un filtro de unos 30.000 km por un tiempo, si la pérdida de un más grande,podemos acortar la distancia adecuada, como en 25 o 20 mil puede cambiar una vez.
Den oprindelige version af Disneys Epcot var, aten model hjem til tyve tusind indbyggere, ville det være en test for tilrettelæggelsen af en by samfund.
La primera adaptación de Disney de Epcot fue la de una red modelo,que sirviese de hogar a más de veinte mil ocupantes, que sería un campo de pruebas para la asociación de una ciudad.
Vores algoritme blev uddannet på millioner af eksempler på eksisterende kvalitative beskrivelser ogkan spille på op til tyve tusind linjer tekst per sekund.
Nuestro algoritmo ha aprendido en millones de casos existentes de calidad de las descripciones, ypuede reproducir hasta veinte mil líneas de texto por segundo.
Resultater: 63,
Tid: 0.0574
Sådan bruges "tyve tusind" i en sætning
Ja, de skal efter mine Tanker bedre kunne udrette dette, end en Arme paa tyve Tusind Mand.
Denne lindring af et kilo i løbet af de tyve tusind skridt hver dag på Caminoen er som en velsignelse for dine fødder og dine muskler.
Faktisk er lignende manipulationer i nogle klinikker sommetider estimeret til tyve tusind dollars, for mange par er ikke tilgængelig pris.
Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on sforam.venstrelys.se Faste udtryk
Børneradio - Tyve Tusind Lydår 08:22 What is Tussin CF?
Der måtte være henved tyve tusind mand alt i alt.
Og lige præcis det problem var faktisk så slemt, at politiet hvert år fjernede mere end tyve tusind dyr fra byens gader.
Det måltidsoffer, som Salomo bragte Herren, var toogtyve tusind okser og hundrede og tyve tusind får.
Her er LG’s egne OLED-skærme allerede i top – så hvorfor spendere næsten tyve tusind på et LCD-tv sammestedsfra?
Marine World Uminonakamichi Adgangskort
Dette smukke, kalkholdige, skalformede akvarium er hjemsted for tyve tusind marine væsner fra 450 arter.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文