Hvad Betyder UØNSKEDE VIBRATIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vibraciones no deseadas
• vibraciones indeseables
• vibraciones indeseadas

Eksempler på brug af Uønskede vibrationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Reducerer uønskede vibrationer.
Reduce las vibraciones no deseadas.

Stort overfladeareal kurver omkring mikrofonen, at sikre filteret eliminerer alle uønskede vibrationer, før de ramte mic.
Las curvas de gran superficie alrededor del micrófono, asegurando el filtro elimina todas las vibraciones no deseadas antes de que lleguen lo mic.

Minimerer uønskede vibrationer fra pladespillere.
Minimiza las vibraciones no deseadas de las plataformas giratorias.

Isoleret motor design eliminerer uønskede vibrationer.
Diseño de motor aislado que elimina vibraciones indeseadas.

Ved at fjerne muligheden for uønskede vibrationer, sikrer RXA3050, at lydkvalitet ikke påvirkes.
Eliminando la posibilidad de vibraciones no deseadas, el CXA5100 asegura que calidad de sonido no se ve afectada.

MPM100U giver en bred endnu jævn frekvensgang og et robust design med en indbygget gitter for minimere uønskede vibrationer.
El MPM100U proporciona una respuesta de frecuencia amplia y suave y un diseño robusto con una rejilla incorporada para minimizar las vibraciones indeseables.

Minimering af uønskede vibrationer.
Reducción de vibraciones no deseadas.

Uønskede vibrationer afdæmpes og absorberes, takket være en stiv konstruktion, som omfatter indvendige samlinger, der er styrket med en massiv træstruktur.
Las vibraciones no deseadas se amortiguan y se absorben gracias a la construcción rígida con juntas internas reforzadas con una estructura sólida de madera.

Højttalerens tykkelse såvel som uønskede vibrationer er drastisk reduceret.
El grosor del altavoz y las vibraciones no deseadas, se reducen de manera drástica.

De interne struktur forstærkninger forebygge skader kabinettet, mens den særlige kompositmateriale er designet til at dæmpe eventuelle uønskede vibrationer.
Los refuerzos de estructura interna evitar daños al gabinete, mientras que el material compuesto especial está diseñado para amortiguar vibraciones no deseadas.

Gummifødder ikke kun øge holdbarhed, men reducere uønskede vibrationer til jorden, så optimeret projektion.
Las patas de goma no solo aumentan la durabilidad y reducen las vibraciones indeseables en el suelo, permitiendo la proyección optimizada.

Basen er isoleret fra uønskede vibrationer gennem en gummi fod, og så hjælper med at fange en stor lyd, når du optager.
La base está aislada de las vibraciones no deseadas a través de un pie de goma y así ayuda a capturar un gran sonido al grabar.

Aluminiumskabinettet er let og samtidig meget stift, så det undertrykker uønskede vibrationer, der kan forringe lydkvaliteten.
La carcasa de aluminio es liviana y muy rígida, por lo que elimina las vibraciones no deseadas que pueden afectar la calidad de sonido.

Antivibrationsrammen minimerer uønskede vibrationer i huset, så du får en naturlig og dynamisk lyd uden at mærke, at du har noget i ørerne.
La estructura antivibración minimiza las vibraciones no deseadas en la carcasa para que puedas disfrutar de un sonido natural y dinámico sin apenas notar la presencia de los auriculares.

Isolation og dæmpning egenskaber mindske midrange farvning forårsaget af uønskede vibrationer overføres til støtte overflader.
El aislamiento y propiedades de amortiguación reducen la coloración de rango medio causado por vibraciones indeseables se transfiere a las superficies de apoyo.

Udstyret med gummifødder, GFW-MIC-2120 reducerer uønskede vibrationer og butiksbesøgende støj bliver afhentet gennem stativ, samtidig sustain fremragende overflade greb.
Equipado con patas de goma, el GFW-MIC-2120 reduce las vibraciones indeseables y aislamiento insonorización ruido pastilla a través del stand, manteniendo excelente agarre superficial.

Tesla system i Amiron hjem hovedtelefoner har været yderligere raffineres for at fjerne uønskede vibrationer og irriterende diskant resonans.
El sistema de Tesla en los auriculares Amiron hogar ha sido perfeccionado para eliminar las vibraciones indeseables y molestos triple resonancia.

Uønskede vibrationer håndteres på to måder- ved akustisk stødabsorberende bølger genereret af enhedens bagtryk og dæmpning af vibrationer i selve kabinettet.
Las vibraciones no deseadas se manejan de dos maneras: absorbiendo acústicamente las ondas generadas por la presión posterior de la unidad y amortiguando las vibraciones dentro de la misma caja.

Selv det gennemtænkte aluminiumsdesign undertrykker uønskede vibrationer, og ydeevnen for den 11mm HD aksiale driver er maksimeret.
La tapa de la unidad de aluminio también suprime las vibraciones no deseadas, y se maximiza el rendimiento de la unidad de control axial HD de 11 mm.

Subwooferen BeoLab 19 udnytter den ekstraordinære stivhed, der er karakteristisk for et 12-sidet dodekaeder samt to enheder, der spiller i fase for at ophæve uønskede vibrationer.
Y el subwoofer BeoLab 19 se basa en la extraordinaria rigidez de un dodecaedro y en dos unidades en fase para eliminar las vibraciones no deseadas.

Basen er udstyret med en no-slip vibrationer-reducerende base pakning, designet til at reducere uønskede vibrationer og butiksbesøgende støj bliver overført til mikrofonen.
La base está equipada con una antideslizante vibración-reducir Junta de base, diseñada para reducir las vibraciones indeseables y ruido de pisadas a su micrófono.

De anvender det, som Bang& Olufsen kalder Acoustic Balance Principle, hvor enhederne spiller i fase for at koordinere ens og modsatte frekvenser og fjerne uønskede vibrationer.
Al utilizar lo que Bang& Olufsen llama el"principio de balance acústico", las unidades funcionan en fase para coordinar las fuerzas"equivalentes pero opuestas" y eliminar las vibraciones no deseadas.

Først da vil sikre, at hjulet ikke når uønskede vibrationer, de krop ikke ryste og producere lyde, suspensionen faktisk arbejder med de nøjagtige vinkler som designet.
Solo así se conseguirá que al volante no lleguen vibraciones indeseadas, que la carrocería no se sacuda y produzca ruidos, que la suspensión realmente trabaje con los ángulos exactos tal y como se ha diseñado.

Aston Universal Shock Mount giver enestående isolering, afskaffelse af strukturbåret støj og uønskede vibrationer fra din mikrofon stativ.
El montaje Universal de choque Aston proporciona un aislamiento excepcional, eliminación de ruido y vibraciones no deseadas de su soporte del micrófono.

Dette kan tilpasses højdejustering giver mulighed at reducere uønskede vibrationer samt gør det muligt at vippe højttaleren til den bedste mulige lytter punkt i forhold til din position.
Este ajuste altura personalizable le permite reducir las vibraciones indeseables así como lo que le permite inclinar el altavoz para el mejor posible punto en relación con su posición de escucha.

Ånden Trommesæt leveres med spænding stænger med nylon washer, bidrage til at minimere uønskede vibrationer og sustain tuning stabilitet.
El espíritu Drum Kit se suministra con varillas con arandela de nylon que ayudan a minimizar las vibraciones no deseadas y mantener la estabilidad de afinación.

Inkluderet retro stil shockmount giver mulighed for præcis positionering af mic, samtidig med at reducere eventuelle uønskede vibrationer og håndtering af støj, hvilket giver rene og professionelle isolerede lyd.
El soporte incluido estilo retro permite un posicionamiento preciso de la mic, reduce vibraciones indeseadas y manejo de ruido, que ofrece un sonido limpio y profesional aislado.

Inkluderet med SYD er en lav-profil står der tillader dig at vippe det så det er på den optimale lydniveau, samtidig med at den giver isolation fra uønskede vibrationer til at sikre høj kvalitet lyd.
Incluido con el SYD es un soporte de bajo perfil que le permite inclinar por lo que es en el nivel de volumen óptimo, mientras que al mismo tiempo proporcionar aislamiento de vibraciones no deseadas para asegurar alta calidad sonido.

Inkluderet retro stil shockmount er fantastisk i giver mulighed for præcis positionering af mic, samtidig med at reducere eventuelle uønskede vibrationer og håndtering af støj, som giver mulighed for en meget ren og professionel isolerede lyd.
El soporte incluido estilo retro es fantástico lo que permite un posicionamiento preciso de la mic, reduce vibraciones indeseadas y manejo de ruido, que permite un sonido muy limpio y profesional aislado.

Nye Apple-patenterede vibrationsdæmpende bashøjttalere bruger to modsatte højttalerdrivere til at reducere uønskede vibrationer, der forvrænger lyden.
Los nuevos woofers con cancelación de fuerza, patentados por Apple, utilizan controladores de bocinas duales, opuestas, para reducir las vibraciones no deseadas que distorsionan el sonido.

Hvordan man bruger "uønskede vibrationer" i en Dansk sætning

Den har hylder af hærdet glas, som vi har dækket med scenefilt (molton) for at hindre uønskede vibrationer.

SC-BTT865EG Home Entertainment - Panasonic Danmark Aluminumkomponenter reducerer uønskede vibrationer i konstruktionen, giver mindre forvrængning og dermed en renere HiFi-lyd.

Ved lydisolering af et slagtøj hjælper støjværn af akustisk skumstof med at reducere strukturbåret støj og uønskede vibrationer.

Et ikke-elastisk ophæng er mere effektivt til at forhindre lyd fra uønskede vibrationer, håndtering og kabelstøj end elastiske ophæng.

B&W anbefaler at bruge dem fritstående med deres Duo gulvstander, for at minimere uønskede vibrationer, og standerne leveres både med gummifødder og spikes.

Og den smukke buede form, der bidrager til at eliminere uønskede vibrationer og stående bølger i kabinettet, indarbejder akustisk teknologi for at opnå et bredt lydfelt.

For at bevare lydens renhed er hovedtelefonernes kabinet konstrueret til at fjerne uønskede vibrationer.

Her har vi valgt 22 mm MDF, tilføjet kabinettets største flader, nemlig siderne, hvor chancen for uønskede vibrationer er størst.

Hvordan man bruger "vibraciones no deseadas" i en Spansk sætning

Proporciona aislamiento de factores físicos externos que pueden causar estruendo y vibraciones no deseadas en el micrófono.

Las modificaciones en el transductor han disminuido las vibraciones no deseadas a un mínimo absoluto y eliminado completamente las resonancias agudas de los agudos.

8 millones de colores disponibles – Chasis reforzado de aluminio que reduce las vibraciones no deseadas y la pérdida de claridad en el audio.

Un adhesivo no simétrico respecto al centro del disco podría desplazar su centro de masas y producir vibraciones no deseadas durante su lectura.

También nuevo es el sistema antivibración Vibration Dampening Mesh (VDM), integrado en el mango para reducir vibraciones no deseadas y sensaciones más limpias.

Y nuestras microesferas de uretano patentadas absorben exhaustivamente las vibraciones no deseadas sin ralentizar la cara.

Con este cable disparador lograrás evitar las vibraciones no deseadas con velocidades de obturación bajas.

Dispositivo que se encarga de reducir las vibraciones no deseadas en el momento de la toma de la imagen.

El Zeppelin Wireless tiene un recinto reforzado un 50% más grueso que la versión precedente, reforzado para reducir vibraciones no deseadas del mismo.

Las vibraciones no deseadas y el ruido ya no son un problema.