Hvad Betyder UBALANCERET ERNÆRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nutrición desequilibrada
• alimentacion desequilibrada

Eksempler på brug af Ubalanceret ernæring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Irrationel og ubalanceret ernæring.
Dieta irracional y desequilibrada.

Ubalanceret ernæring, overspisning;
La alimentación desequilibrada; excesos.

Forkert og ubalanceret ernæring.
Nutrición equivocada y desequilibrada.

Ubalanceret ernæring kan forstyrre stofskiftet osv.
La nutrición desequilibrada puede alterar el metabolismo,etc.

Dårlig økologi, støv, ubalanceret ernæring, stress, chloreret vand.
Mala ecología, polvo, nutrición desequilibrada, estrés, agua clorada.

Ubalanceret ernæring og mangel på vitaminer og mineraler i kroppen;
Nutrición desequilibrada y falta de vitaminas y minerales en el cuerpo;

Hårstigninger skyldes ubalanceret ernæring og alvorlig udmattelse.
El pelo sube debido a una nutrición desequilibrada y al agotamiento severo.

Ubalanceret ernæring, mangel på mineraler, sporstoffer og vitaminer.
Nutrición desequilibrada, falta de minerales, oligoelementos y vitaminas.

Og en af de mest almindelige- uhensigtsmæssig hudpleje og ubalanceret ernæring.
Y uno de los más comunes: cuidado inadecuado de la piel y nutrición desequilibrada.

På grund af ubalanceret ernæring(vitamin D-mangel).
Debido a una nutrición desequilibrada(deficiencia de vitamina D);

Ved græsning på græsning elimineres virkningerne af ubalanceret ernæring i stallperioden.
Cuando el pastoreo en el pasto elimina los efectos de la nutrición desequilibrada en el período de pérdida.

Ubalanceret ernæring fører til, at kroppen ikke kan distribuere de indgående belastninger korrekt og distribuere deres kræfter på dem.
La nutrición desequilibrada conduce al hecho de que el cuerpo no puede distribuir adecuadamente las cargas entrantes y distribuir sus fuerzas sobre ellas.

Årsagen til denne tilstand er som regel ubalanceret ernæring, især jernmangel.
Como regla general, la causa de esta afección es la nutrición desequilibrada, en particular la deficiencia de hierro.

Eksperter forklarer udviklingen af sådanne sygdomme ved stillesiddende livsstil, dårlig økologi og ubalanceret ernæring.
Los expertos explican el desarrollo de tales enfermedades por el estilo de vida sedentario, la ecología pobre y la nutrición desequilibrada.

Dårlig og ubalanceret ernæring hos den fremtidige mor, i barneperioden, vil også påvirke barnets hjerte system negativt.
La nutrición inadecuada y desequilibrada de la futura madre durante la gestación afectará, después de muchos años, el bienestar del bebé.

Derfor er manglen på dette sporelement i vid udstrækning forbundet med ukorrekt og ubalanceret ernæring.
Por lo tanto, la falta de este elemento traza se asocia en gran medida con una nutrición inadecuada y desequilibrada.

Gingival slaphed kan skyldes ubalanceret ernæring, rygning og alkoholisme, visse lægemidler og endda en allergisk reaktion på noget dental materiale.
La flacidez gingival puede ser causada por la nutrición desequilibrada, el tabaquismo y el alcoholismo, ciertos medicamentos e incluso una reacción alérgica a cualquier material dental.

Overdriven forbrug af alkoholholdige drikkevarer og cigaretter, overdreven kropsvægt, ubalanceret ernæring er alle fjender af et sundt muskuloskeletalsystem.
El consumo excesivo de bebidas alcohólicas y cigarrillos, el peso corporal excesivo y la nutrición desequilibrada son todos enemigos de un sistema musculoesquelético saludable.

Dysfunktionel økologi, konstant stress, ubalanceret ernæring, regelmæssig brug af hårtørrere, ensrettere og kosmetik- alt dette har negativ indflydelse på vores hårs tilstand og deres udseende.
Ecología disfuncional, estrés constante, nutrición desequilibrada, uso regular de secadores de cabello, rectificadores y cosméticos: todo esto afecta negativamente la condición de nuestro cabello y su apariencia.

Desværre påvirker dårlig økologi, brugen af skadelige kemiske tilsætningsstoffer i kosmetik til hår, ubalanceret ernæring og andre faktorer vores hår.
Lamentablemente, la mala ecología, el uso de aditivos químicos nocivos en los cosméticos para el cabello, la nutrición desequilibrada y otros factores afectan negativamente a nuestro cabello.

Dette skyldes ændringen af kosten eller ubalanceret ernæring hos voksne og aldrende dyr under fældende(hund slikke og synke hårboller), såvel som i forskellige sygdomme i mave-tarmkanalen.
Esto es debido al cambio de la dieta o la nutrición desequilibrada en animales adultos y envejecimiento durante la muda(lamiendo perro y tragar bolas de pelo), así como en varias enfermedades del tracto gastrointestinal.

Dannelsen af adenomer, såvel som andre nyresygdomme og tumorer, udløses af dårlige vaner, ubalanceret ernæring, lukket organskade, hypotermi og andre faktorer.
Adenoma de la educacion, asi como otras enfermedades y tumores renales provocados por malos habitos, alimentacion desequilibrada, cerrados trauma en el cuerpo, hipotermia y otros factores.

Årsagen til et fald i libido kan være hjerte-kar-sygdomme, patologier i det endokrine system, nervesystemet og immunsystemet, en stillesiddende livsstil eller tværtimod overdreven fysisk aktivitet, ubalanceret ernæring.
El motivo de una disminución de la libido puede ser una enfermedad cardiovascular, patología del sistema endocrino, sistemas nervioso e inmunológico, un estilo de vida sedentario o viceversa, actividad física excesiva, nutrición desequilibrada.

Sagen er den konstante overdrevne fysiske anstrengelse, forurenet økologi, stress, overarbejde, dårlige vaner, ubalanceret ernæring gør os svage og modtagelige for forskellige lidelser.
El problema es que el esfuerzo físico constante y excesivo, la ecología contaminada, el estrés, el exceso de trabajo, los malos hábitos y la nutrición desequilibrada nos hacen débiles y susceptibles a diversas dolencias.

Ændringer i urin ved microhematuria typen udvikler ofte ubalanceret ernæring baby(overdreven tilstedeværelse af protein i kosten mad, citrus, urter, chokolade, farvestoffer og konserveringsmidler), der fører til udviklingen af dismetabolic lidelser, der er manifesteret ved aflejring af salte i nyretubuli.
Los cambios en la orina por microhematuria tipo a menudo desarrollan bebe alimentacion desequilibrada(excesiva presencia de proteina en la dieta, los citricos, hierbas, chocolate, colorantes y conservantes), lo que lleva al desarrollo de trastornos dismetabolicos que se manifiestan por la deposicion de sales en los tubulos renales.

Tabletter er egnet til tilbagebetalingsperioden efter lang tids sygdom, med psykisk og fysisk anstrengelse, mens defekt eller ubalanceret ernæring og slankekure.
Las tabletas son adecuadas para el período de recuperación después de una enfermedad prolongada, con estrés mental y físico, durante una nutrición y dieta inadecuadas o desequilibradas.

De fleste af de hårtab problemer skyldes naturlige årsager som aldring, ubalanceret ernæring, vand og luftforurening, hormon ændringer eller andre ting, og aktiverer, at der direkte gør ondt at hår tråde.
La mayor parte de los problemas de pérdida de cabello se deben a razones naturales como el envejecimiento, la nutrición desequilibrada, el agua y la contaminación del aire, los cambios hormonales u otras cosas y activa que eso duele directamente que las hebras de pelo.

Årsagen er en dysfunktion af folliklerne, der opstår som et resultat af en arvelig disposition, autoimmune processer, hormonelle og endokrine lidelser, ubalanceret ernæring, langvarig forgiftning, mangel på zink, jern og brugen af stoffer, der beskadiger hovedbunden.
La razón es una violación del funcionamiento de los folículos debido a una predisposición hereditaria, procesos autoinmunes, trastornos hormonales y endocrinos, nutrición desequilibrada, intoxicación prolongada, falta de zinc, hierro y el uso de medicamentos que contribuyen al daño del cuero cabelludo.

Næsten alle mennesker står over for sorte prikker på deres ansigter, årsagen til dette er den ugunstige økologi, ubalancerede ernæring og utilstrækkelig hudpleje i ansigtet.
Casi todas las personas enfrentan puntos negros en la cara, la razón de esto es la ecología desfavorable, la nutrición desequilibrada y el cuidado insuficiente de la piel del rostro.

Hvordan man bruger "ubalanceret ernæring" i en Dansk sætning

Ubalanceret ernæring og kost bidrager til dannelsen af ​​krystallinske formationer i urinen.

Ubalanceret ernæring indebærer et stort antal problemer for kroppen, herunder manifestationen af ​​stomatitis.

Ubalanceret ernæring fører til mangel på vitaminer og sporstoffer i kroppen, så mens slankekure er værd at tage vitamin-mineralsk kompleks.

Som følge af ubalanceret ernæring ophobes mange giftige stoffer og frie radikaler i kroppen.

Karakteristisk for magt og højintensiv sport; Ubalanceret ernæring.

Seksuel svaghed hos en mand kan forekommepå grund af ubalanceret ernæring .

Thrush kan udvikle sig af mange årsager: hormonforstyrrelser, hypotermi, ubalanceret ernæring, specifik behandling (immunosuppressive midler, kemoterapeutiske lægemidler).

Faktisk omfatter livet af en gennemsnitlig person i de fleste tilfælde ikke kun konstant stress, men også fraværet af fysisk aktivitet samt ukorrekt og ubalanceret ernæring.

Ifølge lægerne kan årsagerne til denne sygdom være: Forkert og ubalanceret ernæring; Øget nervøsitet og stress En bakterie kaldet Helicobacter pylori; Lang medicin.

Uden råd fra en læge kan den forkerte behandling vælges. Årsagerne til smerter i bugspytkirtlen er varierede, ligesom symptomerne er: En af de vigtigste er ukorrekt, ubalanceret ernæring.

Hvordan man bruger "nutrición desequilibrada" i en Spansk sætning

La sobrealimentación o la nutrición desequilibrada pueden influir en su predisposición genética a desarrollar enfermedades.

Una nutrición desequilibrada o irregular produce unas carencias y por lo tanto una pérdida de la Salud.

Estamos viendo como el estrés, la falta de ejercicio o una nutrición desequilibrada están en el origen de múltiples enfermedades.

MERITENE FIBRA VAINILLA 14 SOBRES 35 G ha sido formulado para situaciones de falta de apetito, cansancio, debilidad o convalecencia, embarazo, actividades deportivas o en una nutrición desequilibrada o insuficiente.

Indicado para casos de falta de apetito, cansancio, estados de debilidad por convalecencia, realización de actividades deportivas, nutrición desequilibrada o insuficiente.

¿Qué es preferible: su salud o alimentar su capricho y generando de paso una nutrición desequilibrada e incluso perjudicial?

Recomendable en los siguientes casos: Pérdida de cabello debido a la caspa, nutrición desequilibrada y/o trastornos constitucionales de los capilares.

¿Estamos ante una pandemia global de nutrición desequilibrada que ataca particularmente a las capas más bajas de la población en los países desarrollados?

Intervenciones de enfermería para una nutrición desequilibrada relacionada con la diabetes.

Además el patrón nutricional - metabólico se encuentra alterado porque tiene una nutrición desequilibrada y no ingiere suficiente líquidos durante el día.