Hvad Betyder UBEVÆBNEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarmados
• sin armas
• inermes
• desarmado
• desarmadas
• desarmada

Eksempler på brug af Ubevæbnede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er ubevæbnede.
Están desarmados.

Ubevæbnede, men vi har ikke andet.
Desarmados, es todo lo que tenemos.

Vi er ubevæbnede.
Estamos desarmados.

Ubevæbnede kampteknikker af Samurai.
Técnicas de combate sin armas del samurai.

De var ubevæbnede.
Estaban desarmados.

To ubevæbnede politimænd vil gå ned åd skinnerne.
Dos policías desarmados bajarán a la vía.

De var alle ubevæbnede.
Todos estaban desarmados.

To ubevæbnede politimænd.
Dos policías desarmados.

Brødrene var ubevæbnede.
Los hermanos estaban desarmados.

Det er ubevæbnede fanger.
Son prisioneros desarmados.

Shak'I tror, vi er ubevæbnede.
Shak'l cree que estamos desarmados.

Vi er ubevæbnede og hjælpeløse.
Desarmada y sin ayuda.

Slet ikke os fredelige og ubevæbnede europæere.
Somos gente pacífica y desarmada.

Vi er ubevæbnede, omringet at hundredvis af Jordboere.
Estamos desarmados, rodeados por cientos de terrícolas.

Da de nærmer sig, ser vi, at de er ubevæbnede.
Acabas de llegar y me consta que estás desarmado.

Angribe ubevæbnede udlændinge.
Atacar a los extranjeros desarmados.

Ved at dræbe og såre en masse ubevæbnede mennesker.
Más muertos y heridos entre gente desarmada.

Ubevæbnede observatører havde i korte besøg frit adgang til Eden.
Se admitían observadores inermes libremente en Edén para visitas breves.

De børn var ubevæbnede og ikke fjender.
Esas niñas estaban desarmadas, no eran enemigos.

Tropperne havde intet andet valg end at gå ubevæbnede frem.
No tuvo más remedio que salir desarmado.

Vi vil ikke skyde ubevæbnede russere.»Vi fortsætter!
No dispararemos contra rusos sin armas.-¡Nosotros queremos avanzar!

De begyndte at skyde, selvom vi var fuldstændig ubevæbnede.
Tiraban a matar aunque estuvieras desarmado.

Skyd dem! Nej, jeg skyder ikke to ubevæbnede kvinder og et barn.
No les dispararé a dos mujeres desarmadas y un niño.¡Disparen! No.

Der er et dusin vagter mellem her og der, og jeg er ubevæbnede.
Hay una docena de guardias hasta allá, y estoy desarmado.

De hjælpeløse, ubevæbnede indbyggere flygtede fra den altødelæggende kraft.
Indefenso y desarmado, el pueblo huía del monstruo destructor.

Men hovedparten af demonstranterne var ubevæbnede.
Sin embargo, el grupo de manifestantes estaba desarmado.

Ubevæbnede folk bliver slået, stenet og gasset på Tahrir Square.
Gente desarmada está siendo golpeada, apedreada y gaseada en la Plaza Tahrir.

Vend tilbage til basen De er uskyldige og ubevæbnede.
Regrese a la base.¡Es gente inocente y desarmada!¡Alto.

Ubevæbnede observatører havde i korte besøg frit adgang til Eden.
Los observadores sin armas eran admitidos libremente en el Edén durante cortas visitas.

Tilsyneladende foretrækker bevæbnede kriminelle ubevæbnede ofre.
Resulta que los delincuentes prefieren víctimas desarmadas.

Hvordan man bruger "ubevæbnede" i en Dansk sætning

Starr er vidne til, at hendes ubevæbnede ven, Khalil, bliver skudt og dræbt af en hvid politimand.

Angrebet i Norge er et tydeligt bevis: Den store nationalistiske ”korsridder” skød ubevæbnede børn og unge.

De er jo ubevæbnede, bortset fra en MG. - og alt dette medens vi er i krig flere steder. - se det er fuldstændig vandvittig.

Kort efter Rhodes indgået ubevæbnede i Ndebele højborg i Matobo Hills og overtalte Impi at nedlægge våbnene, effektiv stopper Anden Matabele krig.

En storjury har besluttet, at der ikke er grundlag for at tiltale betjenten for skuddrabet på den sorte og ubevæbnede teenager Michael Brown i august.

Angrebet tog de ubevæbnede modstandsmænd på sengen, men en af dem fik fat i en adskilt maskinpistol, der lå på bordet, og de fire attentatmænd trak sig tilbage i opgangen.

Men er forholdene i de højt industrialiserede samfund i dag således, at venstrefløjen i udstrakt grad kan og må basere sig på ubevæbnede strategier i frigørelseskampen?

Desuden havde Liberty aflyttet israelske radiokommunikationer der viste, at israelerne havde myrdet hundredvis af ubevæbnede egyptiske krigsfanger i Sinai.

Et kompagni amerikanske soldater myrdede 400 ubevæbnede kvinder og børn.

Hvor mange flere domstole vil frigøre nidkære vigilantes WHO pistol ned ubevæbnede amerikanske borgere og græde selvforsvar?

Hvordan man bruger "inermes, desarmados" i en Spansk sætning

Asistimos inermes al desmantelamiento sistemático de nuestras estructuras sociales.

Las demoníacas potencias del imperialismo británico serían ya inermes para mí.

Ante tales evidencias, dejan desarmados a cualquiera.

Se golpeó las sienes con puños inermes y por último suspiró—.

000 manifestantes palestinos desarmados en un solo día".

otros agrarlstas cayeron tueron desarmados puestos libertad.

Pues, ¿no somos inermes ante la finitud del cuerpo que habitamos?

Los armenios habían sido desarmados apenas unas horas antes.

Pero tal vez precisamente por eso están más inermes ante ella.

Estaban desarmados y Mikel Karrera Sarobe mató por odio.