Hvad Betyder UBEVOGTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sin vigilancia
• desprotegida
• sin protección

Eksempler på brug af Ubevogtet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er Eros ubevogtet?
¿Eros está sin vigilancia?

Jeg ville heller ikke være ubevogtet.
Y no estaré sin protección.

Opsæt ubevogtet adgang.
Configure el acceso no presencial.

Ren Xue By er nu ubevogtet.
Ciudad Ren Xue ahora está desprotegida.

Ubevogtet bagage fjernes og destrueres.
Todo el equipaje sin vigilancia será retirado y destruido.

Elena har efterladt det ubevogtet.
Elena lo ha dejado sin vigilancia.

Skibet vil være ubevogtet, men jeg har ikke meget tid.
El barco estará sin vigilancia, pero no tendré mucho tiempo.

De har ikke efterladt hende ubevogtet.
Ellos no la dejaron desprotegida.

Lad ikke din bagage ubevogtet i toget eller i station.
No deje su equipaje sin vigilancia en el tren o en el estación.

Systemherre Yus stargate vil være ubevogtet.
El Stargate del señor Yu estará sin vigilancia.

Privacy Policy Ubevogtet adgang.
Política de privacidad Acceso no presencial.

Meget til deres overraskelse fandt de det ubevogtet.
Para gran sorpresa suya, lo encontraron sin protección.

Nogen, der sætter pris på din sårbare, ubevogtet selv, og som elsker dig så meget mere for at lade ham se det.
Alguien que aprecia su, uno mismo sin vigilancia vulnerables, y que te ama aún más por dejar que lo vea.

De to minutter hvor den eneste indgang står ubevogtet.
Esas son las dos únicas entradas que quedan sin vigilancia.

Hotel Areion tilbyder privat ubevogtet parkering, stor have, amerikansk bar og en smuk solterrasse med panoramaudsigt over havet.
El Hotel Areion dispone de aparcamiento privado sin vigilancia, jardín extenso, bar americano y solárium con vistas panorámicas al mar.

Når der er vagtskifte, er der en sektion, der er ubevogtet.
Durante el cambio de guardia, hay un sector que queda sin vigilancia.

Mens solskin i mindre størrelse mængder kan være en sand velsignelse for din hud, da det forbedrer produktionen af D-vitamin, udvidet direkte eksponering for ubevogtet hud for UV-stråling gør ondt på kollagen og elastin og fremskynde den aldrende procedure.
Mientras el sol en cantidades de menor tamaño podría ser una verdadera bendición para la piel dado que mejora la producción de vitamina D, exposición directa prolongado de la piel sin protección a la radiación UV duele el colágeno y la elastina y acelerar el procedimiento de envejecimiento.

Den beskytter ActionScript 1/2 og ActionScript 3.0, så ingen af dine filer, enten gamle eller nye, vil forblive ubevogtet.
Protege ActionScript medio y ActionScript 3.0, por lo que ninguno de los archivos, ya sean viejos o nuevos, se quedará sin vigilancia.

Aida foreslår, at Radames, at de flygter fra Egypten, efter nogle hemmelige rute ubevogtet af de egyptiske styrker.
Aida propone a Radamés que huir de Egipto, siguiendo una ruta secreta desprotegida por las fuerzas egipcias.

Troede du, jeg ville efterlade min mors heksebog ubevogtet?
¿Realmente pensaste que iba a dejar el grimorio de mi madre desprotegido?

Jo, men jeg har hørt, at den sydlige indgang er ubevogtet kl. 21.30.
Sí. Lo es. Pero oigo la puerta sur será sin protección a las 9:30.

Mens der er vagtskifte, er der en bagindgang, der kortvarigt er ubevogtet.
Mientras cambia la guardia, hay una entrada trasera que está unos instantes sin vigilancia.

Gli private rum er grillen, et område til udendørs spisning og gratis parkering, ubevogtet, men inden for de proprietà.
Gli son la barbacoa, un área para comer al aire libre y aparcamiento gratuito, sin vigilancia, pero dentro de las áreas proprietà.

Skæbnen ulykkeligvis villet, at Hel, underverdens gudinde, har kidnappet nornerne og derved efterladt træet ubevogtet og desperat efter vand fra brønden.
En un cruel giro del destino, Hel, diosa del inframundo, ha raptado a las Norns, y dejado al árbol desprotegido y desesperado por beber el agua del pozo.

Faktisk, så deres antal vokser, de har været kendt til rent faktisk at holde offentlige møder i masse bestræbelser på at ændre og forbedre ubevogtet pletter af jord efterladt uden opsyn af de juridiske ejere.
De hecho, a medida que aumentan sus números, se ha sabido que en realidad tienen concentraciones públicas en los esfuerzos masivos para modificar y mejorar los parches sin vigilancia de tierra desatendidos por los propietarios legales.

Ubevogtede, utilsete, levende, men i dvale.
Sin vigilancia, sin atención… vivos, pero en hibernación.

To af de fuldvoksne er ubevogtede.
Dos de los adultos están sin vigilancia.

De lader ikke skolen være ubeskyttet eller deres kræfter ubevogtede.
No dejarían la Escuela Mágica desprotegida.

Vi kan bruge solrige dage på det vilde og ubevogtede strand.
Podemos pasar días de sol en la playa salvaje y sin vigilancia.

Yemens interne konflikter kan meget vel sprede sig til Saudi Arabien over deres lange ubevogtede grænse.
Los conflictos internos de Yemen podrían extenderse por su dilatada frontera sin vigilancia con Arabia Saudí.

Hvordan man bruger "ubevogtet" i en Dansk sætning

En ubevogtet sti ubevogtet – fri adgang måtte det betyde?

Der hører en ubevogtet parkeringsplads med til lejligheden.

Kvinden blev ramt af et gennemkørende tog, da hun gik ud i en ubevogtet overgang mellem de to perroner på stationen i Kværndrup.

Da døren for øjeblikket var ubevogtet koncentrerede hun sig et øjeblik og blev for første gang i lang tid positivt overrasket, da hendes forvandling virkede.

Det lykkedes Bloch i et ubevogtet øjeblik, at få en prøve af skrivemaskinen på kontoret.

Så i et ubevogtet øjeblik havde han smidt jorden i mine kasser med Så- og priklejord.

Derefter var vi på en rundtur i bil gennem Sarken, Småsjøvollen, Røstvollen derefter vej 221 ind i Sverige - grænseovergangen er helt ubevogtet -.

Lad ikke lejet bil på natten den ubevogtet parkeringsplads.

Det viste sig, at vi skulle have pas med, da vi skulle passere grænsen, så nogle kom ikke med hele vejen, og andre fandt en ubevogtet overgang tilbage.

Men han er jo en dreng med hang til biler, så da han så at der var en ubevogtet arbejdsbil smuttede han op i den.

Hvordan man bruger "desprotegida" i en Spansk sætning

En una nube, cayeron sobre su desprotegida piel.

Prácticamente la figura se ve desprotegida desde este ángulo.

5 la llanta queda desprotegida pero queda preciosa.

Aparece en plena campiña, desvalida, desprotegida en la tormenta.

Me sentí desolada, desprotegida y, francamente: un verdadero desastre.

estás muy desprotegida ¿no pensaste en que podrían atacarte?

Nuestra aldea no estará tan desprotegida como hasta ahora 3.

Así le pasa a toda la niñez desprotegida acá.

Ahí si que está desprotegida por el estado.

Su familia está desprotegida y a usted parece no importarle.