Hvad Betyder UD AF DENNE SITUATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de salir de esta situación

Eksempler på brug af Ud af denne situation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvilken vej ud af denne situation?
¿Cómo salir de esta situación?

I dette tilfælde IVF er den eneste mulige vej ud af denne situation.
En este caso, la FIV es la única manera posible de salir de esta situación.

Er der en vej ud af denne situation?
¿Cómo salir de esta situación?

For ud af denne situation har længe fundet!
Para salir de esta situación ha encontrado mucho!

Vi er nu nødt til at finde en vej ud af denne situation.
Ahora tenemos que salir de esta situación.

Vi skal ud af denne situation og komme videre.
Debemos salir de esta situación y proyectarnos hacia delante.

Hvordan kommer vor helt ud af denne situation?
¿Cómo podrán salir de esta situación nuestros héroes?

Men i mellemtiden, ud af denne situation er, og hans navn- for at give en bio-toilet.
Pero mientras tanto, salir de esta situación es, y su nombre- para dar un bio-inodoro.

Forskere har fundet en vej ud af denne situation.
Los científicos han encontrado una manera de salir de esta situación.

Den bedste vej ud af denne situation er at tage tabletterne.
La mejor manera de salir de esta situación es tomar las tabletas.

Hvis det ikke gør det, kommer vi ikke ud af denne situation.
Si no lo hacen así, no lograremos salir de esta situación.

En glimrende måde ud af denne situation er de haver på taget.
Una excelente manera de salir de esta situación son los jardines en el techo.

Hurtigt nok, blev tilbudt flere måder ud af denne situation.
Con la suficiente rapidez se han propuesto varios métodos para salir de esta situación.

Den rigtige vej ud af denne situation afhænger af sådanne faktorer.
La forma correcta de salir de esta situación depende de tales factores.

Derfor må vi finde en vej ud af denne situation.
Por lo tanto, tenemos que encontrar una manera de salir de esta situación.

Vejen ud af denne situation kan være voksende deres egne krydderurter, grøntsager, frugt og bær.
La forma de salir de esta situación puede estar creciendo sus propias hierbas, verduras, frutas y bayas.

Tidligere var den eneste vej ud af denne situation kirurgi.
En el pasado, la cirugía era la única forma de salir de esta situación.

Den nemme vej ud af denne situation fandt han i princippet af kinetisk aflytning.
Fácil de salir de esta situación, consideraron que el principio de la cinética de registro.

Dvaletilstand giver dig mulighed for at finde den mest optimale vej ud af denne situation.
El modo de suspensión le permite encontrar la manera más óptima de salir de esta situación.

Derfor er den mest rimelige vej ud af denne situation simpelthen at fjerne algerne fra akvariet.
Por lo tanto, la forma más razonable de salir de esta situación es simplemente eliminar las algas del acuario.

Hvis du ikke har tid til at lave mad middag eller frokost, kan du altid finde en vej ud af denne situation.
Si usted no tiene tiempo para cocinar la cena o el almuerzo, siempre se puede encontrar una manera de salir de esta situación.

Men du kan finde en vej ud af denne situation, og at bære på en jobsamtale kjole.
Sin embargo, se puede encontrar una manera de salir de esta situación y de llevar a un vestido de la entrevista de trabajo.

Angst er en alvorlig sygdom, og dem, der lider kan påvirkes uden egentlig at vide, hvordan man får ud af denne situation.
La ansiedad es una enfermedad grave y aquellos que la padecen pueden verse afectados sin saber muy bien cómo salir de esta situación.

Den eneste vej ud af denne situation er at vente på den tid, hvor plantens rødder fuldstændigt fylder dens volumen.
La única forma de salir de esta situación es esperar el momento en que las raíces de la planta llenen completamente su volumen.

Hvis dette er tilfældet, så vær sikker på, at du går til en professionel, som har de nødvendige værktøjer til at få dig ud af denne situation.
Veamos si tiene razón al llamar a un profesional que le dará las herramientas necesarias para salir de esta situación.

Den oplagte vej ud af denne situation, for at slippe af med eventuelle problemer, er de eksisterende krydsere i rækken.
Evidente de salir de esta situación, para deshacerse de los posibles problemas, es la conservación de los cruceros en el sistema.

Få mennesker kan selvstændigt klare alle disse problemer og finde den bedste vej ud af denne situation.
Pocas personas pueden hacer frente de manera independiente a todos estos problemas y encontrar la mejor manera de salir de esta situación.

En god måde ud af denne situation vil være denne mesterklasse i at lave en telefon sag lavet af gamle jeans!
¡Una excelente manera de salir de esta situación será esta clase magistral para hacer una funda de teléfono hecha de jeans viejos!

Psykisk smerte vises, når vores personlige selvbevidsthed lider, vi føler os dårlige, og vores sind søger en eller anden vej ud af denne situation.
El dolor mental aparece cuando nuestra autoconsciencia personal sufre, nos sentimos mal y nuestra mente está buscando alguna forma de salir de esta situación.

Vejen ud af denne situation kan være en glas-fiber tapet, men udarbejdelsen af vægge og deres anvendelse tage en masse tid og kræfter.
La forma de salir de esta situación puede ser un papel pintado de fibra de vidrio, pero la preparación de paredes y su aplicación tomar una gran cantidad de tiempo y esfuerzo.

Sådan bruges "ud af denne situation" i en sætning

Men ud af denne situation er - og det er farveløs henna til hår.

Alt er ret simpelt, fordi øjenbrynmaling "Estelle" hjælper med at finde en vej ud af denne situation.

Jeg håber at vi alle kommer godt ud af denne situation og at vi alle hjælper hinanden så godt vi […]

Mange forfattere finder en vej ud af denne situation og omskoler som copywriters - redaktører af informations- og underholdningssteder på internettet.

Det må nu enten prøve på at komme ud af denne situation, eller det må gå til grunde i den, fordi det allerede er gået til grunde.

Så mange er fanget på denne ydelse, uden mulighed for at bringe sig selv ud af denne situation.

Virksomheder, der har lærlinge, er kontaktet eller bliver kontaktet i forhold til, hvordan vi sammen får det bedst mulige ud af denne situation.

Hvis petuniaplanter strækkes, er der to måder ud af denne situation.

Men vi skulle jo ud af denne situation, så han pegede over på laden.