Hvad Betyder UD AF KLASSEVÆRELSET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fuera del aula

Eksempler på brug af Ud af klasseværelset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Darwin ud af klasseværelset?
Darwin a la salida del colegio.

Nogle gange rykker undervisningen ud af klasseværelset.
A veces, las películas salen del aula.

Læring foregår ind og ud af klasseværelset, og hver uge bliver tema for at tilføje fokus og rigdom til sprogforkøbsprocessen.
El aprendizaje se lleva a cabo dentro y fuera del aula y cada semana tendrá un tema para agregar enfoque y riqueza al proceso de adquisición del lenguaje.

Hvordan var det så at komme ud af klasseværelset?
¿Cómo era la vida fuera de la sala de clases?

Vi får også dig ud af klasseværelset og ind i den virkelige verden, med faglige udviklingsmuligheder på nogle af New Zealand førende festivaler og events.
También conseguimos que fuera del aula y en el mundo real, con oportunidades de desarrollo profesional en algunos de los festivales y eventos más importantes de Nueva Zelanda.

Det er ofte ind og ud af klasseværelset.
Se da con frecuencia adentro y afuera del aula.

I hænderne på studerende, kan teknologi inspirere& antænde fantasi og ud af klasseværelset.
En las manos de estudiantes, tecnología puede inspirar y encender la imaginación dentro y fuera del aula.

At starte tidligt og styrke denne adfærd ind og ud af klasseværelset vil give positive fordele i fremtiden.
A partir de principios y el refuerzo de este comportamiento dentro y fuera del aula producirá beneficios positivos en el futuro.

Det andet lederskab potentiale og bidrag til MBA-program både ind og ud af klasseværelset.
En segundo lugar, el potencial de liderazgo y contribuciones a la MBA programa dentro y fuera del aula.

Rhiannon tilrettelægger aktiviteter, der får eleverne ud af klasseværelset for at udvikle deres opfattelse af begrebet"miljø" gennem aktiv eksperimentering.
Rhiannon desarrolla actividades fuera del aula para que sus alumnos comprendan el escenario a través de la experimentación.

Hos Steinhardt foregår læring ind og ud af klasseværelset.
En Steinhardt, el aprendizaje tiene lugar dentro y fuera del aula.

Vores bachelorgrad i statsvidenskab får dig ud af klasseværelset og ind på arbejdspladsen, hvor du kan involvere dig i den politiske proces og se politiske videnskaber i aktion.-.
De nuestra licenciatura en ciencias políticas que se sale de la sala de clases y en el lugar de trabajo, donde se puede participar en el proceso político y ver conceptos de ciencias políticas en la acción.

CARE: Vi har et ry for fremragende pleje ind og ud af klasseværelset.
IMPORTA: Tenemos una reputación de excelente cuidado dentro y fuera del aula.

Vores fakultet tager en personlig interesse i alle vores elever, både ind og ud af klasseværelset, og vi arbejder sammen med hver elev for at udvikle deres karrieremuligheder.
Nuestro personal docente tiene un interés personal en todos nuestros estudiantes, tanto dentro como fuera del aula, y trabajamos con cada estudiante para desarrollar sus planes de carrera.

Vi stræber efter at forbedre vores studerende gennem uddannelsesmæssige erfaringer både ind og ud af klasseværelset.
Nos esforzamos por mejorar a nuestros estudiantes a través de experiencias educativas tanto dentro como fuera del aula.

En dag prøvede nogen at hive en ud af klasseværelset.
Un par de pandilleros aparecieron un día, intentaron sacar uno de sus chicos fuera de su clase.

De Muffy Smile øre forsvarere er ideel til børn, der har brug for hjælp med deres fokus både ind og ud af klasseværelset.
Los defensores de oído Muffy sonrisa son ideales para los niños que necesitan ayuda con su enfoque dentro y fuera del aula.

Små klasser giver eleverne mulighed for at arbejde tæt sammen, i og ud af klasseværelset, med fakultetets medlemmer.
Clases pequeñas dan a los estudiantes la oportunidad de trabajar de cerca, dentro y fuera del aula, con miembros de la facultad.

Vores internationalt anerkendte Fakultetet er forpligtet til at give deres studerende de bedste uddannelsesmæssige mulige oplevelse ved at dele deres talenter, interesser, viden og visioner med de studerende ind og ud af klasseværelset.
Nuestra facultad reconocida a nivel internacional se compromete a proporcionar a sus estudiantes con la mejor experiencia educativa posible por compartir sus talentos, intereses, conocimientos, y la visión con los alumnos dentro y fuera del aula.

Små klassestørrelser giver eleverne mulighed for at arbejde tæt, ind og ud af klasseværelset med fakultetets medlemmer.
Los tamaños de clase pequeños les brindan a los estudiantes la oportunidad de trabajar de cerca, dentro y fuera del aula, con miembros de la facultad.

At spille spil er en fantastisk måde at øve og udvikle de færdigheder, der er nødvendige for at lykkes ind og ud af klasseværelset.
Jugar juegos es una gran manera de practicar y desarrollar las habilidades necesarias para tener éxito dentro y fuera del aula.

Leveret og udført af erfarne arbejder diplomater og fagfolk i international udvikling og business, disse supplerende læseplanerne støtteaktiviteter sætte Schiller International University studerende til at bryde ud af klasseværelset og få hands-on erfaring, selv når de udforsker praktik muligheder eller netværk med potentielle arbejdsgivere.
Entregado y conducido por experimentados diplomáticos y profesionales en desarrollo y negocios internacionales, estas actividades complementarias de apoyo curricular permiten a los estudiantes de Schiller International University salir del aula y adquirir experiencia práctica incluso cuando exploran oportunidades de pasantías o establecen contactos con posibles empleadores.

Du vil lære grammatik, læsning, skrivning, og samtale færdigheder gennem en række forskellige metoder i og ud af klasseværelset.
Vas a aprender gramática, lectura, escritura y habilidades de conversación a través de una variedad de métodos de dentro y fuera de las aulas.

Leveret og udført af erfarne arbejder diplomater og fagfolk i international udvikling og business, disse supplerende læseplanerne støtteaktiviteter sætte Schiller International University studerende til at bryde ud af klasseværelset og få hands-on erfaring, selv når de udforsker praktik muligheder eller netværk med potentielle arbejdsgivere.
Entregado y realizado por diplomáticos de trabajo con experiencia y profesionales en el desarrollo internacional y empresarial, estas actividades de apoyo curriculares complementarios permiten a los estudiantes de la Universidad Internacional de Schiller para salir de la sala de clase y adquirir experiencia práctica, incluso a medida que exploran oportunidades de prácticas o de la red con los posibles empleadores.

Ekspert-fakultet med professionel produktionserfaring vil introducere dig til den nyeste teknologi og guide dig, når du får praktisk erfaring ind og ud af klasseværelset.
Profesores expertos con experiencia en producción profesional le presentarán la tecnología más avanzada y lo guiarán a medida que adquiera experiencia práctica dentro y fuera del aula.

Afhængig af det tilgængelige tidsskema, så vil elever indskrevet på dette kursus, komme ud af klasseværelset en eller to gange om ugen.
Dependiendo del centro y el horario disponible, los estudiantes inscritos en este curso se realizarán actividades fuera del aula 1 o 2 veces por semana.

Vores lave elev-fakultet forholdet mellem 11-1 og små klassekvotienter(i gennemsnit 19 elever pr klasse) give de studerende en fantastisk mulighed for at arbejde tæt sammen med professorer og instruktører i og ud af klasseværelset.
Nuestra baja proporción de alumnos por cada profesor de 11-1 y clases pequeñas(un promedio de 19 estudiantes por clase) dar a los estudiantes una oportunidad increíble para trabajar en estrecha colaboración con los profesores e instructores dentro y fuera del aula.

At se, da ingen fra klassen flyttede, har Miss Trunchbull svært ved at bevise hvem gjorde det og marcherer ud af klasseværelset vredt.
Al ver que nadie de la clase se movía, la señorita Trunchbull tenía dificultades para demostrar quién lo hizo y salió airosamente del aula.

De bulgarske børn blev tvunget ud af klasseværelserne.
Los niños búlgaros se quedaron sin clases.

Hvordan man bruger "ud af klasseværelset" i en Dansk sætning

ved at komme ud af klasseværelset på Outdoortur med engagerede og kvalificerede fagpersoner.

Lige så snart hun hører klokken ringe, pakker hun sine ting sammen og smutter ud af klasseværelset.

Børnene skal ud af klasseværelset og selv lave mad over bål i jernalderlandsbyen eller selv male mel i den gamle mølle.

Fjerne stolene, tænke med kroppen, bryde vaner og tage ud af klasseværelset.

Rasmus rejste sig modvilligt mens han tøvende gik ud af klasseværelset.

Disse mennesker svigtede så de andre døve børn og jog deres døve lærere, med samt tegnsproget ud af klasseværelset.

Victoria Soto ville have ham ud af klasseværelset og svarede, at de var i skolens auditorium, men seks af eleverne blev grebet af panik og forsøgte at flygte, oplyser MSNBC.

Teknologiske muligheder for at bringe undervisningen ud af klasseværelset og ind i arbejdspraksis står helt centralt.

Min krop stivner i det øjeblik hun træder ud af klasseværelset.

Eksempelvis kan en gruppe elever tage deres tablet ud af klasseværelset og lave videointerview, som deles online via sociale medier.

Hvordan man bruger "fuera del aula" i en Spansk sætning

presenciales fuera del aula Factor de trabajo del alumno h.

88%) fuera del aula una diferencia de 0.

Estando prohibida su utilización fuera del aula de estudio.

Ver maestros fuera del aula le parecía perfectamente normal.

Salir fuera del aula es entrar en el mundo real.

Se podrán impartir tanto dentro como fuera del aula ordinaria.

Fuera del aula de clase en grupos de 8 estudiantes.

Lo que ocurre fuera del aula también es crucial.

Un maestro educa fuera del aula tanto como dentro.

 Permanecer fuera del aula durante la clase corresponde ausente.