Hvad Betyder UD AF VANDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fuera del agua
• fuera de el agua

Eksempler på brug af Ud af vandet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ud af vandet.
¡Fuera del agua!

Få dem ud af vandet.
Hazlos salir del agua.

Alligevel synes den at kunne leve også ud af vandet.
Sin embargo, parece capaz de vivir fuera del agua.

Kom ud af vandet!
¡Fuera del agua!

Forsøger at hoppe ud af vandet.
Tratando de saltar fuera del agua.

Fisk ud af vandet!
Pez fuera del agua!

Afhentes og løftes ud af vandet.
Ser recogido y levantado fuera del agua.

Fisk ud af vandet.
Un pez fuera del agua.

Det er i stand til at hoppe ud af vandet.
Es capaz de saltar fuera del agua.

Ind og ud af vandet.
Entrar y salir del agua.

Hvorfor har Dolphins springe ud af vandet?
¿Por qué los delfines saltan fuera del agua?

Alle, ud af vandet nu!
¡Todos salgan del agua, ahora!

Kan filteret filtrere mikroplastik ud af vandet?
¿Puede el filtro filtrar los microplásticos fuera del agua?

Hold dig ud af vandet!
¡Quédate fuera del agua!

Alligevel synes den at kunne leve også ud af vandet.
Sin embargo, parece que puede vivir fuera del agua también.

Hold dig ud af vandet!
¡Mantente fuera del agua!

Blodtryk til side du ikke endnu helt ud af vandet;
Presión arterial a un lado que todavía no estás completamente fuera del agua;

SpongeBob ud af vandet.
Bob Esponja fuera del agua.

Da jeg blev politisk, sprængte vores ægteskab ud af vandet.
Cuando llegué política que estalló nuestro matrimonio fuera del agua.

Allesammen, ud af vandet, lige nu!
¡Todos salgan del agua, ahora!

Husk ordsprog, der siger"svømme ud af vandet i orden.".
Recuerda el refrán que afirma que“fuera del agua todos nadan bien”.

Tag telefonen ud af vandet så hurtigt som muligt.
Saque el teléfono fuera del agua tan pronto como sea posible.

Komprimerer til natten ud af vandet med sodavand.
Compresas para la noche fuera del agua con soda.

Springe ud af vandet og angribe noget du kommer ud..
Saltar fuera del agua y atacar cualquier cosa que sale.

Gem skibbrudne firebenders strøet ud af vandet for at danne din besætning.
Guardar náufragos firebenders sembrado fuera de las aguas para formar su tripulación.

Ind og ud af vandet i et bur med hajers tilstedeværelse…".
Así que entrar y salir del agua en la jaula ante la posible presencia de tiburones.

Og de vokser og vokser i trin. Og de klatrer ud af vandet, springer ud, som den voksne vi ser.
Y crecen y crecen por etapas. Y salen del agua, de repente, como el adulto que vemos.

Og de klatrer ud af vandet, springer ud, som den voksne vi ser.
Y salen del agua, de repente, como el adulto que vemos.

En fisk, der hopper ud af vandet lover det samme;
Un pez saltando fuera del agua promete lo mismo;

At gå ind og ud af vandet er en stor del af sommerens sjov.
Entrar y salir del agua forma parte de la diversión del verano.

Hvordan man bruger "ud af vandet" i en Dansk sætning

Brættet fløj ud af vandet i noget der lignende en dårlig freestylemanøvre - for sekunder efter at lande med et stort splash på vandet.

Skruen kommer ofte ud af vandet, så motoren brøler op, og vi kan høre, at det slider på gearet.

Derfor var den blevet placeret på sanatoriet Når vanddybden var for lille blev motoren løftet delvis ud af vandet.

Super fight, ud af vandet flere gange, men den var godt kroget.

Find ud af vandet hårdhed (målt i kerner per gallon), så du kan beregne, hvad størrelse afkalker du har brug for.

Albuen kommer ud af vandet, armen er strakt og går ind igen, så videre.

Laksen springer ud af vandet, men han får kontrol med den og efter en mindre kamp, har han gjort dagens fangst.

Skidtpartiklerne skubbes derefter væk fra sien og løftes ud af vandet.

Armene skal komme ud af vandet, mens de stadig bevæger sig under vandet, der fanger den nødvendige momentum.

Hvis du overhovedet trækker fisken ud af vandet, kan det stresse og skade den.

Hvordan man bruger "fuera del agua" i en Spansk sætning

Esto movió fuera del agua a los buques.

Sobre todo porque fuera del agua siempre hace frío.

Capaces de vivir fuera del agua por tiempo prolongado.

Saltan fuera del agua para intentar salvar la vida.

como estaban los peces, saltando fuera del agua incluso.

Como dicen fuera del agua se nada mucho.

Se requiere estar fuera del agua todo el día.

Deflorian se arrastra fuera del agua sobre la playa.

Fuera del agua caza babosas, orugas, lombrices.

Dejar fuera del agua los prejuicios y no violentarse.