Hvad Betyder UDARBEJDET FOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• elaborado por
• preparado para
• diseñada para
• compilada para
• se creado para
• redactado para
• reclutado para
• diseñado para
• preparada para
• preparados para
• preparadas para
• diseñados para

Eksempler på brug af Udarbejdet for på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Concrete5 hjemmeside udarbejdet for frisørsalon.
Página web creada para salon de peluquería.

Udarbejdet for Europa-Kommissionen DG XXII- Uddannelse og Ungdomsanliggender af.
Publicado para la Comisión Europea DG XXII- Educación, formación y juventud por.

Materialet er udarbejdet for at understøtte.
Este material se ha elaborado para apoyar el.

Vi håber, du elsker design, vi har udarbejdet for dig.
Esperemos que te gusten los diseños que tenemos preparados para ti.

Hjemmeside udarbejdet for arkitekt- og rådgivningsfirma.
Proyecto web elaborado para una empresa de consultoría y formación.

Fordi udformningen blev tilfældigt tildelt, kan en forsker vurdere virkningen af at blive udarbejdet for alle mænd i udkastet.
Debido a que el reclutamiento fue asignado aleatoriamente, un investigador puede estimar el efecto de ser reclutado para todos los hombres en el reclutamiento.

Denne pjece er blevet udarbejdet for Instituttet af Colin Ball.
El presente folleto ha sido preparado para la Fundación por Colin Ball.

Udarbejdet for Europa-Kommissionen Generaldirektion XXII- Uddannelse og Ungdomsanliggender af m.
Preparado para la Comisión Europea Dirección General XXII- Educación, Formación y Juventud por m.

Nedenstående vejledning er udarbejdet for din bekvemmelighed.
Instrucciones están preparadas para su comodidad.

Udarbejdet for Europa-Kommissionen Generaldirektorat XXII -Uddannelse og Ungdomsanliggender af u.
Preparado para la Comisión Europea Dirección General XXII(Educación, Formación y Juventud) porla u.

Der er forskellige planer udarbejdet for faglig og personlig brug.
Hay diferentes paquetes diseñados para el uso profesional y personal.

Det er udarbejdet for at forebygge og bekæmpe forurening af grundvandet i Den Europæiske Union(EU).
Está diseñada para prevenir y luchar contra la contaminación de las aguas subterráneas en la Unión Europea(UE).

PHS griber ind for at forhindre mænd i at blive udarbejdet for WWII for at forhindre dem i at modtage behandling.
PHS interviene para impedir que los hombres ser reclutado para la Segunda Guerra Mundial con el fin de evitar que reciben tratamiento.

Den ed Wythe udarbejdet for sine admiralitetet dommere angiver sin retslige filosofi:"Du skal sværge, at….
Wythe de juramento reclutado para sus jueces del Almirantazgo indica su filosofía judicial,"Debe jurar que….

Vedrørende dette forhold påpegede J. Usher, at det er spørgsmålet, såfremt et nationalt forbud mod reklame, sådan som det blev lagt til grund i Gourmet International Products-sagen, kan være berettiget efter artikel[36TEUF], om artikel[114TEUF] er udarbejdet for at virkeliggøre dette mål, og navnlig om den kan anvendes til at erstatte et sådant nationalt forbud med et[EU-]forbud(256).
Respecto a esta relación, J. Usher señaló que si, como se sostuvo en Gourmet International Products, una prohibición nacional de publicidad se puede justificar en virtud del artículo 36TFUE, surge la pregunta de si el artículo 114TFUE está redactado para alcanzar este objetivo, y en particular si puede servir para sustituir esa prohibición nacional por una prohibición[en la Unión Euro-pea](256).

Et muldyr er udarbejdet for Sa'ad og partiet modregne for borgene.
Una mula estaba preparado para Sa'ad y el partido se dirigió a las fortalezas.

Udarbejdet for EU-Kommissionen Task Force for Menneskelige Ressourcer, Uddannelse og Ungdomsanliggender af.
Preparado para la Comisión Europea Task Force Recursos Humanaos, Educación, Formación y Juventud por.

Dette produkt var oprettet, udviklet og udarbejdet for dig af det følgende team af fantastiske designere og udviklere.
Este elemento ha sido creado, desarrollado y preparado para usted por el siguiente equipo de excelentes diseñadores y desarrolladores.

Betænkning udarbejdet for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om systematisk.
PE DOC A 2-154/89 Informe elaborado por la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos sobre la sustracción de.

Ejeren håndbogen er udarbejdet for at hjælpe dig til fuldt ud at værdsætte…[Læs Mere].
El propietario manual ha sido preparado para ayudarle a apreciar…[Leer Más].

Kunstneren har udarbejdet for tilskuere en sød skål- kom på scenen i en gennemsigtig kjole, og uden bh.
El artista ha preparado para los espectadores dulce plato salió al escenario en un vestido transparente y sin sostén.

Disse oplysninger er blevet udarbejdet for Safecap Investments Limited(“Safecap”) af Econoday Inc(“Econoday”).
Esta información ha sido preparada para Safecap Investments Limited(“Safecap”) por Econoday Inc(“Econoday”).

Dette tiltag er udarbejdet for at hjælpe dig med at hjælpe hinanden til at udvikle jer i forhold til forståelse, viden, evner og tilgange.
Esta iniciativa está diseñada para ayudarnos a crecer mutuamente en comprensión, conocimiento, habilidades y enfoques.

Denne rapport er udarbejdet for Europa-Kommissionens Repræsentation i Danmark.
El presente informe ha sido redactado para la Representación en España de la Comisión Europea.

Denne video er udarbejdet for at give brugerne en oversigt over Sara Flex og retningslinjer for korrekt anvendelse af produktet.
Este vídeo se ha creado para mostrar las características más importantes de Sara Flex y ofrecer pautas sobre cómo usar este producto correctamente.

PE DOK A 2-310/88 Betænkning udarbejdet for Det Politiske Udvalg om den politiske situation i Sydamerika Ordfører.
PE DOC A 2310/88 Informe elaborado por la Comisión de Asuntos Políticos sobre la situación política en Sudamérica.

Denne video er udarbejdet for at give brugerne en oversigt over hospitalssengene i vores Enterprise-serie samt retningslinjer for korrekt anvendelse.
Este vídeo se ha creado para mostrar las características más importantes de las camas médicas que conforman la gama Enterprise y ofrecer pautas sobre cómo usarlas correctamente.

Den første Geneve-konvention i 1864 blev udarbejdet for at beskytte de syge og sårede i krigstid og etablere et sæt regler under krigen.
El primer Convenio de Ginebra en 1864 fue redactado para proteger a los enfermos y heridos durante la guerra y establecer un conjunto de reglas durante la guerra.

Denne manual er udarbejdet for at gøre Dig bekendt med drift og vedligeholdelse af…[Læs Mere].
Este manual está preparado para Que se familiarice con el funcionamiento y mantenimiento de…[Leer Más].

Overholdelse af loven: Vores privatlivspolitik er udarbejdet for at overholde loven i hvert land eller juridisk jurisdiktion, hvor vi har til formål at drive forretning.
Cumplimiento de la ley: nuestra política de privacidad ha sido compilada para cumplir con la ley de cada país o jurisdicción legal en la que pretendemos hacer negocios.

Hvordan man bruger "udarbejdet for" i en Dansk sætning

Udarbejdet for Erhvervs og Byggestyrelsen Exit En analyse af danske virksomhedslederes exit strategier Af Morten Bennedsen Kasper M Nielsen Udarbejdet for Erhvervs og Byggestyrelsen Fontainebleau/Hong Kong 7.

Udarbejdet for CFU UCC af lærer Ole Reimer, Side 6 7 Titel: " Waffen SS " Elevopgaver Elev Opgave 3 Hvad kæmpede vi for?

Nedenstående forretningsorden er udarbejdet for at medvirke til at skabe klarhed over, hvordan bestyrelsen skal forholde sig i udøvelsen af sit arbejde.

Baggrund Rapporten om uddannelse i medborgerskab i Europa er udarbejdet for Kommissionen af Eurydice-netværket og omhandler 31 lande i Europa, nemlig EU-landene, Kroatien, Island, Norge og Tyrkiet.

Tallene stammer fra en ny undersøgelse, som VIVE – Det nationale Forsknings- og Analysecenter for Velfærd har udarbejdet for Hjem til Alle alliancen.

Det viser en salgsstatistik, som Boligsiden.dk har udarbejdet for Fyens Stiftstidende.

PRØV MIG konceptet blev udarbejdet for at synliggøre at Legen starter hos Legekæden!

Planen er ikke lovbestemt, men er udarbejdet for at understøtte en samfundsøkonomisk og miljømæssigt optimal energiforsyning i kommunen.

Det dokumenterer en ny rapport, som COWI har udarbejdet for Landsorganisationen i Danmark (LO).

Udarbejdet for CFU UCC af lærer Ole Reimer, Side 1 2 Kommenteret resume af filmens handling Filmen fortæller kronologisk SS organisationens historie.

Hvordan man bruger "diseñada para, preparado para, elaborado por" i en Spansk sætning

Una propuesta diseñada para disfrutar comiendo.

Especialmente diseñada para los populares clicks.

¿Estás preparado para verla totalmente desnuda?

diseñada para hacerles pasar momentos inolvidables.

Simplemente una cabina diseñada para correr.

Rioja elaborado por Bodega Sierra Cantabria.

Solución, diseñada para una parte superior.

Homologada para carretera, diseñada para circuito.

Esté preparado para algo más y esté preparado para rechazar todo.

Mimascarilla está diseñada para proporcionar una.