Hvad Betyder UDBYDES TIL SALG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se ofrecen a la venta
• se pongan a la venta
• se ofrece a la venta

Eksempler på brug af Udbydes til salg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udbydes til salg Central asiater pige tion Shepherd.
Se ofrece a la venta de Asia Central Pastor ción chica.

På hvilket grundlag kan du sætte en serie udbydes til salg;
Sobre qué base se puede poner una serie ofrecido para la venta;

Produkterne udbydes til salg i bestandene.
Los productos se ofrecen a la venta en el cepo.

Newchic leverer en bred vifte af produkter, der udbydes til salg.
Newchic suministros amplia gama de productos que se ofrecen para la venta.

Vinene, der udbydes til salg, kan derefter smage.
Los vinos que se ofrecen en venta a continuación, se puede degustar.

Bid size (budstørrelse)/Offer size: Mængden af andele af et aktiv, der udbydes til salg.
Ask Size(cantidad de venta)- La cantidad de acciones que se ofrecen a la venta.

Ensfarvet væg. Udbydes til salg, er en fremragende all akryl.
De un solo color de la pared. Ofrecen a la venta es una pintura acrílica todos excelentes.

Tredjeparts tilbud betyder de varer og serviceydelser, som udbydes til salg af tredjepart.
Oferta de terceros significa los bienes y servicios ofrecidos a la venta por terceras partes;

Udbydes til salg eller til salg- nyt, brugt, antik og antik 2.
Ofrecidos para la venta o para la venta: nuevos, usados, antiguos y antiguos 2.

Næste post: 50 Dubai ejerlejligheder udbydes til salg i Bitcoin er alle blevet købt.
Siguiente post: 50 condominios de Dubai ofrecen a la venta en Bitcoin han sido comprados.

Så du hurtigt komme til den mest efterspurgte varer og varer, der udbydes til salg.
Para que pueda obtener rápidamente a los más buscados después de las mercancías y de los productos que se ofrecen para la venta.

Den 16 Jul 2013 udbydes til salg i butikker i hele Mexico Superama.
El 16 de julio de 2013 son puestos a la venta en las tiendas de Superama en México.

Overfyldning skal imødegås ved at lade stadions infrastruktur være bestemmende for den mængde billetter, der udbydes til salg.
Combatir el exceso de ocupación haciendo que la infraestructura del estadio determine el cupo de entradas que se pongan a la venta.

Mallorca villaer udbydes til salg primært i det øvre prissegment.
Las villas en Mallorca se ofrecen a la venta principalmente en el segmento superior de precios.

Alle ejendomme skal nu have en"Nota Simple'(matrikel-ekstrakt) og en energieffektivitet certifikat, før de kan udbydes til salg.
Todas las propiedades poseen una"nota simple"(extracto de registro de la propiedad) y un certificado de eficiencia energética antes de que puedan ponerse a la venta.

Den pris, hvor valutaen eller instrumentet udbydes til salg af FXCC eller en anden modpart.
El precio al cual FXCC u otra contraparte ofrecen a la venta la moneda o el instrumento.

De produkter, der udbydes til salg af Gravissimo, nævnt på sitet Gravissimo dagen af hjemmesiden høring af Kunden.
Los productos ofrecidos a la venta por Gravissimo son los que figuran en el sitio Gravissimo el día de la consulta de ubicación por parte del cliente.

På grund af det faktum, at et sæt af komponenter, der allerede er monteret, udbydes til salg, kan det straks installeres og tilsluttes vandforsyningen.
Debido a que un conjunto de componentes ya ensamblados se ofrece a la venta, se puede instalar y conectar inmediatamente al suministro de agua.

Selskabets produkter udbydes til salg på sin hjemmeside, når det er på lager, afventer tilgængelighed.
Los productos de la Compañía son puestos a la venta en nuestra página web cuando existe stock, dependiendo de su disponibilidad.

Oprettet af Eva& apos; s familie, denne hjemmeside viser Eva& apos; s kunstneriske talent, med nogle af hendes kunstværker udbydes til salg her, udelukkende.
Creado por la familia de Eva, este sitio web muestra el talento artístico de Eva, con algunas de sus obras de arte ofrecidas a la venta aquí, exclusivamente.

I øjeblikket er der kampagner udbydes til salg lejligheder, bungalows, rækkehuse og villaer af højeste kvalitet.
Actualmente existen promociones que ponen a la venta bungalows, apartamentos y chalets de primerísima calidad.

Som et resultat af at kontrollere de ansvarlige myndigheder har indført et system, som det vil være muligt fuldt ud at kontrollere kvaliteten af hotdogs, der udbydes til salg til slutbrugerne.
Como resultado de la comprobación de las autoridades responsables de haber introducido un sistema mediante el cual será posible controlar totalmente la calidad de hot dogs que se ofrecen a la venta a los usuarios finales.

Ligesom ethvert objekt, der udbydes til salg, repræsenterer et kunstværk en mulighed for, at nogen kan tjene penge.
Como cualquier objeto que se ofrece a la venta, una obra de arte representa una oportunidad para que alguien obtenga una ganancia.

Med henblik paa en rationel afvikling af afsaetningen af de oplagrede produkter boer der fastsaettes minimumsmaengder for de produkter, der udbydes til salg, differentieret efter de specifikke afsaetningsforhold for de paagaeldende produkter;
Para garantizar un desarrollo racional de la salida al mercado de los productos almacenados, es conveniente prever cantidades mínimas de productos que se pongan a la venta, diferenciada en función de las condiciones específicas de comercialización de los productos de que se trate;

At veterinærlægemidlet udbydes til salg til en anvendelse, som er forbudt i henhold til andre fællesskabsbestemmelser.
El medicamento veterinario se ofrece a la venta para una utilización prohibida en virtud de otras disposiciones comunitarias.

Udbydes til salg til alle interesserede i overensstemmelse med handelssædvanerne i det pågældende område eller på det pågældende sted; køberne skal ved købet oplyse, hvorledes de vil anvende varerne, samt forpligte sig til at overholde dette.
Se pongan a la venta de forma accesible a todos los operadores interesados, de acuerdo con los usos regionales y las prácticas locales; los compradores deberán especificar la utilización que se comprometan a dar a los productos así comprados.

Litra a, finder ikke anvendelse på fødevarer, der udbydes til salg ved hjælp af salgsautomater eller automatiserede forretningslokaler.
El apartado 1, letra a, no se aplicará a los alimentos ofrecidos para la venta mediante máquinas expendedoras o.

HAGS produkter udbydes til salg af uafhængige distributører, og køb af sådanne produkter eller tjenester er underlagt vilkårene og betingelserne i den gældende købsaftale.
Los productos de HAGS se ofrecen a la venta por distribuidores independientes y la compra de dichos productos o servicios está sujeta a los términos y condiciones del contrato de venta aplicable.

En overtagelseserklæring, når varerne ikke udbydes til salg, eller når de skal udbydes til salg på et senere tidspunkt.
Cuando los productos no se pongan a la venta o se destinen a una puesta en venta ulterior, una declaración de recogida de éstos.

Produkter, der udbydes til salg online eller gennem andre former for fjernsalg, anses for at være gjort tilgængelige på markedet, hvis tilbuddet er målrettet slutbrugere i Unionen.
Ventas a distancia Los productos que se ofrecen a la venta en línea o mediante otros medios de venta a distancia se considerarán comercializados si la oferta se dirige a usuarios finales en la Unión.

Hvordan man bruger "udbydes til salg" i en Dansk sætning

Det foreslås derfor, at den pågældende ejendom udbydes til salg.

Grundene udbydes til salg for højeste bud over mindstepris, der er et gennemsnit af to mæglervurderinger.

Det foreslås derfor, at den pågældende ejendom udbydes til salg snarest muligt.

Det foreslås, at arealet udbydes til salg.

To delområder til boliger udbydes til salg i henhold til bekendtgørelse nr. 799 af 24.

Alex Petersen indestår for, at alle produkter er af høj standard og kvalitet, inden de udbydes til salg.

Det foreslås derfor, at de omhandlede boliger udbydes til salg, og at bud på de enkelte boliger, øvrige ejendomme og arealer forelægges forretningsudvalget til godkendelse.

At Vestergade 34, 5800 Nyborg og Egknudvej 5, 6870 Ølgod udbydes til salg.

At 3) parcelhusgrundene og storparcellerne udbydes til salg på kommunens almindelige salgsvilkår for højeste bud over en mindstepris, der fastsættes som angivet i afsnit 7.

Det foreslås, at det pågældende areal udbydes til salg.

Hvordan man bruger "se ofrecen a la venta, se pongan a la venta, se ofrece a la venta" i en Spansk sætning

Se ofrecen a la venta 2 Lotes de Terreno linderos, en Ostende.

Claro que habrá que ver cuando se pongan a la venta aquí a cuanto lo hacen.

Los excedentes de este tipo de viviendas temporales se ofrecen a la venta pública por medio de subastas.

Los mejores productos solo se ofrecen a la venta en nuestra subasta y no aparecerán aquí.

Esta propiedad se ofrece a la venta con Unique Mallorca Real Estate.

Sillín confortable: Se ofrecen a la venta distintos diseños y anchuras.

Se ofrece a la venta casa de categoria a terminar en Mayo del 2.

Los productos que se ofrecen a la venta se describen y presentan con la mayor exactitud posible.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 31 LA OFERTAEs la cantidad de bienes y servicios que se ofrecen a la venta a un precio dado.

nl 20 boats se ofrecen a la venta por la marca Barcos de canal.