Hvad Betyder UDELUKKELSESMETODEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proceso de eliminación
• método de exclusión
• método de eliminación

Eksempler på brug af Udelukkelsesmetoden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi bruger udelukkelsesmetoden.
Utiliza el método de exclusión.

Pige, du var ikke for sjov om processen udelukkelsesmetoden!
Chica, no estabas bromeando sobre el proceso de eliminación.

Med udelukkelsesmetoden, faktisk.
Con el proceso de eliminación.

Svar: Vi bruger udelukkelsesmetoden.
Solución: Utilizamos el método de eliminación.

Og udelukkelsesmetoden er ikke beviser.
Y un proceso eliminatorio no es una prueba.

Vi kan imidlertid bruge udelukkelsesmetoden.
Pienso que podemos utilizar el método de eliminación.

Udelukkelsesmetoden er nøglen til at finde sandheden.
El proceso de eliminación es un paso clave para descubrir la verdad.

Jeg mener, at det er meget godt at gå frem efter udelukkelsesmetoden.
Creo que es muy positivo actuar de modo complementario.

Desværre, udelukkelsesmetoden vil ikke være så let opgave, hvis du gør det manuelt.
Desafortunadamente, el proceso de eliminación no será tarea fácil si se hace manualmente.

Da det tydeligvis er hendes hjem, brugte jeg udelukkelsesmetoden.
Ya que evidentemente es su residencia, usé el proceso de eliminación.

Udelukkelsesmetoden når du forsøger at finde ud af årsagen til ufrugtbarhed er langvarige.
El proceso de eliminación cuando intenta averiguar la causa de la infertilidad es largo.

Heldigvis for vores fornuft, kan vi benytte udelukkelsesmetoden.
Afortunadamente para nuestra cordura,… podemos utilizar un proceso de eliminación.

I tilfælde af flere kabler kan vi bruge udelukkelsesmetoden til at identificere identifikationen og finde det nødvendige kabel.
En el caso de cables múltiples, podemos usar el método de exclusión para identificar la identificación y encontrar el cable requerido.

Men hvis du oprulle pre-flop all-in spillere bag os allerede i sådan en god situation fordi de ikke leger med svage hænder de alvorligt risikerer udelukkelsesmetoden.
Sin embargo, si usted desenrolla el pre-flop de todo en los jugadores detrás de nosotros que ya están en una buena situación, porque no están jugando con manos débiles corren serio riesgo de eliminación.

Ligdelene fra flykaprerne blev identificeret ved udelukkelsesmetoden og blev overladt til FBI som bevis.
Los restos de los secuestradores, identificados por exclusión, fueron enviados a la Oficina Federal de Investigaciones como evidencia.

Vi foreslår ved udelukkelsesmetoden og næsten ved reductio ad absurdum, at vi på længere sigt skal søge at nå frem til frihandelsaftaler.
Nos proponemos, por exclusión y casi por el método de la reducción al absurdo, procurar alcanzar, a más largo plazo, acuerdos de libre comercio.

Hvis ikke, så kan du analysere hvilke produkter du tog før angrebet, og anvend udelukkelsesmetoden til at identificere"provokatøren".
De lo contrario, puede analizar qué productos tomó antes del ataque y usar el método de exclusión para identificar al"provocador".

Kan fortsætte ved udelukkelsesmetoden- at vide, hvilke betingelser der er behov for af dine planter, så tænk over, hvad pleje kan ikke lide ham så, at den ikke ønsker at blomstre.
Puede proceder por eliminación- sabiendo qué condiciones son necesarias para sus plantas, pensar en lo que la atención no puede él, como para que no quiere florecer.

Hvis du ikke kan huske, hvilken licens der blev brugt, er du nødt til at bruge udelukkelsesmetoden for at fastslå hvilke af dem, du har brugt indtil nu.
Si no recuerda qué licencia se usó, tendrá que pasar por un proceso de eliminación para determinar cuáles ha usado hasta el momento.

Når du har startet Excel 2007, kan du bruge udelukkelsesmetoden til at foretage fejlfinding af følgende områder, indtil problemet er løst.
Después de iniciar Excel 2007, utilice un proceso de eliminación para solucionar problemas de las áreas siguientes hasta que se corrija el problema.

Hvis fejlsikret tilstand løser Samsung sort skærm, derefter simpelthen afinstallere et par af din tredjeparts-apps og gå gennem en proces udelukkelsesmetoden til at bestemme, hvilke er den defekte.
Si modo seguro fija pantalla Samsung negro, Luego simplemente desinstalar algunas de sus aplicaciones de terceros y pasar por un proceso de eliminación para determinar cual es el defectuoso.

Du kan forhindre udseendet af acne eller Fastgør deres udelukkelsesmetoden med forskellige midler, men ordentlig kost plan for acne behandling er en af de mest almindeligt anvendte og effektive måder.
Puede prevenir la aparición de acné o fijar el proceso de su eliminación por diferentes medios, pero una adecuada dieta plan de tratamiento del acné es una de formas más comúnmente usadas y efectivas.

Du kan forhindre udseendet af acne eller Fastgør deres udelukkelsesmetoden med forskellige midler, men ordentlig kost plan for acne behandling er en af de mest almindeligt anvendte og effektive måder.
Plan de dieta para el tratamiento del acné Puede prevenir la aparición de acné o fijar el proceso de su eliminación por diferentes medios, pero una adecuada dieta plan de tratamiento del acné es una de formas más comúnmente usadas y bióticos para el plan de la dieta del acné.

Du kan bruge dette program til at ændre systemkonfigurationen og foretage fejlfinding af problemet ved at bruge en udelukkelsesmetode.
Puede utilizar esta herramienta para modificar la configuración del sistema y solucionar problemas utilizando un método basado en un proceso de eliminación.

Det når man frem til ved at anvende de kriterier, der benyttes til at fastlægge denne merværdi ved at anvende en rangordnings- og udelukkelsesmetode.
Lo conseguiríamos aplicando los criterios utilizados para determinar este valor añadido en una perspectiva de jerarquía y de exclusión.

Hvordan man bruger "udelukkelsesmetoden" i en Dansk sætning

Men slutteligt ville skæbnen, at sidste kuvert, efter at udelukkelsesmetoden havde været i brug, viste sig at måtte indeholde en Carlsberg Pilsner.

Udredning via udelukkelsesmetoden For at udrede, hvad det er hunden reagerer på, må man ganske enkelt prøve sig frem.

Hun måtte tag den klassiske metode i brug, som var udelukkelsesmetoden.

Ud fra udelukkelsesmetoden vil jeg derfor se bort fra de tre store partier – Socialdemokraterne, Dansk Folkeparti og Venstre.

Der er altså gode muligheder for at bruge udelukkelsesmetoden når du skal svare på et spørgsmål.

I kan prøve med udelukkelsesmetoden – især mejeriprodukter og gluten viser sig erfaringsvist at give problemer.

Men jeg havde brugt udelukkelsesmetoden – ville tjekke alt, jeg kunne komme i tanke om igennem.

Du kan gå de forskellige lån igennem for at finde det rigtige og bruge udelukkelsesmetoden.

Så det har mest været udelukkelsesmetoden – og hvorfor ryggen er som den er, står hen i det uvisse.

Hvordan man bruger "método de eliminación, método de exclusión" i en Spansk sætning

Método de eliminación pasiva para contaminantes volátiles.

Prueba de viabilidad celular MTT y el método de exclusión azul de Tripán.

Para cambiar la propiedad Método de eliminación del.

Resuelva los siguientes sistemas por el método de Eliminación Gaussiana.

» El texto comienza afirmando «El Método de Exclusión (…) consiste en».

Eficaz método de eliminación de grasa sin cirugía.

El método de eliminación sin contaminación está aquí para usted.

Se determinó la viabilidadcelular (mayor del 95 %) mediante el método de exclusión del tripán azul.

-El urbanismo como método de exclusión y control social.

método de eliminación fácil para solución rápida.