Hvad Betyder UDELUKKENDE BEREGNET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• destinado exclusivamente
• destinada únicamente
• diseñado exclusivamente
• destinados exclusivamente
• destinado únicamente
• destinada exclusivamente
• diseñada exclusivamente

Eksempler på brug af Udelukkende beregnet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udelukkende beregnet til orientering.
Destinados exclusivamente a la instrucción.

Denne enhed er udelukkende beregnet til.
Esta unidad está diseñada exclusivamente.

Det er udelukkende beregnet til Mac OS X og har mange avancerede funktioner, herunder….
Está diseñado exclusivamente para Mac OS X y tiene muchas características avanzadas incluyendo….

Alfa Performance appen er udelukkende beregnet som underholdning.
La aplicación Alfa Performance está destinada exclusivamente para fines de entretenimiento.

Racerbilen GT4, der er direkte afledt af produktionsmodellen med ca. 60 procent identiske dele og som også produceres på Böllinger Höfe, er udelukkende beregnet til private kørere.
El R8 LMS GT4, derivado de la versión de producción, con la que comparte alrededor del 60% de las piezas, está destinado exclusivamente a pilotos privados.

Den er udelukkende beregnet til de opvarmede lokaler.
Y está destinado únicamente para los locales climatizados.

I første omgang, Face Time var udelukkende beregnet til Apple-enheder.
Inicialmente, El tiempo de cara fue diseñado exclusivamente para dispositivos de Apple.

Vægkort udelukkende beregnet til demonstrations- og undervisningsformål.
Carteles murales destinados exclusivamente a demostraciones y para la enseñanza.

Men tror ikke, at de små skabninger spil, udelukkende beregnet til børns publikum.
Pero no creo que las pequeñas criaturas juegos diseñados exclusivamente para el público infantil.

Maskinen er udelukkende beregnet til anvendelse i hjemmet.
Esta máquina está destinada únicamente para usarla en el hogar.

Beskrivelsen af vitamin Dragee"Aften" er udelukkende beregnet til informationsformål.
La descripción de la vitamina Dragee"Evening" está destinada únicamente con fines informativos.

Vægtkort udelukkende beregnet til demonstrations- og undervisningsformål.
Carteles murales destinados exclusivamente a demostraciones y para la enseñanza.

Alle stationer er kodet Irdeto-system og er udelukkende beregnet til brug for kabeloperatører.
Todas las estaciones están codificados sistema Irdeto y están destinados exclusivamente para las necesidades de los operadores de cable.

Denne ovn er udelukkende beregnet til husholdningsbrug til tilberedning af madvarer.
Este horno ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico para cocinar alimentos.

Tabel 1.1.6 og 1.1.7 indeholder prognoser over udbredelsen af tv-udstyr udelukkende beregnet til modtagelse(TVRO= television receive-only equipment).
Los cuadros 1.1.6 y 1.1.7 dan algunas previsiones sobre el grado de penetración del material destinado exclusivamente a la recepción televisiva.

Evalueringen er udelukkende beregnet til statistisk bearbejdning og forbedring af vores internet-tilbud.
La evaluación está destinado exclusivamente para el procesamiento y la mejora de nuestro sitio de Internet estadístico.

Jeep Skills appen er udelukkende beregnet som underholdning.
La aplicación Jeep Skills está destinada exclusivamente para fines de entretenimiento.

Dette program er udelukkende beregnet til professionelle junior og mellemlederstillinger med minimum 2 års erhvervserfaring.
Este programa está diseñado exclusivamente para profesionales de la gestión junior y media con un mínimo de 2 años de experiencia laboral.

Kontrastmiddelet Magnesium er udelukkende beregnet til intravenøs administration.
El agente de contraste Magnesium está destinado exclusivamente a la administración intravenosa.

Denne information er udelukkende beregnet til videreuddannelse og er ikke beregnet til at fremme off-label brug af disse medicin.
Esta información está destinada únicamente a la educación médica continua y no está destinada a promover el uso no autorizado de estos medicamentos.

Dette apparat er udelukkende beregnet til brug i hjemmet.
Esta máquina está destinada únicamente para usarla en el hogar.

Denne app er udelukkende beregnet til videoopkald.
Esta aplicación está diseñada exclusivamente para la llamada de vídeo.

Køretøjer udelukkende beregnet til væddeløbskørsel på veje.
Vehículos destinados exclusivamente a la competición en carretera.

Apparatet er udelukkende beregnet til opbevaring af vin.
El dispositivo está destinado exclusivamente al almacenamiento de vino.

Programmet er udelukkende beregnet til den slovakiske tv-publikum.
El programa está destinado únicamente a la audiencia de la televisión eslovaca.

Nogle former for udelukkende beregnet til brug i stationært udstyr.
Algunos tipos de diseñados exclusivamente para su uso en equipos estacionarios.

Hjemmesiden er udelukkende beregnet til brug af Deltagerne.
El Sitio de Internet está destinado exclusivamente para ser utilizado por los Participantes.

Disse oplysninger er udelukkende beregnet til brug af sundhedspersonale.
Esta información está destinada únicamente para el uso de profesionales sanitarios.

Følgende oplysninger er udelukkende beregnet til læger eller sygeplejersker.
Esta información está destinada únicamente a médicos o profesionales del sector sanitario.

Følgende information er udelukkende beregnet til læger eller sundhedspersonale.
Esta información está destinada únicamente a médicos o profesionales del sector sanitario.