Eksempler på brug af Udfylde med på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er det hul, som vi gerne vil udfylde med dette site.
Ese es el hueco que pretendemos llenar con esta página.Derefter udfylde med kølemiddel, indtil du kommer til det rigtige tryk.
A continuación, rellenar con refrigerante hasta llegar a la presión correcta.Det er det hul, som vi gerne vil udfylde med dette site.
Este vacío es el que pretendemos llenar con estas líneas.Udfylde med en række tal, datoer eller andre indbyggede serieposter.
Rellenar con una serie de números, fechas u otros elementos de serie integrados.Lav små kurve,som du kan udfylde med et udvalg af lækkerier.
Hacer pequeñas cestas,que se puede llenar con un surtido de golosinas.
Folk også translate
Bare svar på et par spørgsmål, ogWix ADI opretter et websted, som du derefter kan udfylde med dit indhold.
Solo responde un par de preguntas, yWix ADI creará un sitio web que luego podrás llenar con tu contenido.En simpel ressource, som vi skal udfylde med ordentlig kost og passende livsstil.
Un recurso sencillo que debemos complementar con una correcta alimentación y unos adecuados hábitos de vida.Denne plakatskabelon i tre kolonner er arrangeret i sektioner, som du kan give titler og udfylde med dit eget indhold.
Esta plantilla de póster de tres columnas se ha diseñado en secciones que se pueden titular y rellenar con contenido propio.Du har et foruddannet layout, som du kan udfylde med dit indhold, uden at skjule det overordnede design.
Tiene un diseño prefabricado que puede llenar con su contenido, sin estropear el diseño general.Vi er klar til at tage dem tilbage hurtigst muligt efter Bangladesh sender informationer tilbage til os,” sagde generaldirektøren for Myanmars ministerium for indvandring og befolkning, Myint Kyaing, oghenviser til registreringsformularer Rohingya skal udfylde med personlige oplysninger før hjemsendelse.
Estamos listos para traerlos de vuelta tan pronto como sea posible después de que Bangladés nos remita los documentos", ha explicado el secretario permanente del Ministerio birmano de Trabajo, Inmigración y Población, Myint Kyaing,en referencia a los formularios de registro que los rohingya deben completar con sus datos personales antes de ser repatriados.Træk fyldhåndtaget i den retning, du vil udfylde med stigende værdier eller faldende værdier.
Arrastre el controlador de relleno en la dirección que desea rellenar con valores crecientes o decrecientes.Du vil modtage en tilmeldingsblanket,der skal udfylde med dine data.
Usted recibirá un formulario de registro,que debe llenar con sus datos.Hver person får en profil, at de kan udfylde med alle deres relevante oplysninger, og der er også grupper, som folk kan deltage som Vampire Lover og Vampire Film.
Cada persona se le da un perfil que se pueden llenar con toda su información relevante, y también hay grupos de personas que pueden unirse como vampiro amante vampiro y Películas.Identificer eller Opret de tabeller, du vil udfylde med dataene fra mail svarene.
Identifique o cree las tablas que desee rellenar con los datos de las respuestas de correo electrónico.En tabel består af celler med rækker ogkolonner, som du kan udfylde med tekst eller grafik.
Una tabla se compone de filas ycolumnas en celdas que puede rellenar con texto y gráficos.Hold højre museknap nede, træk fyldhåndtaget i den retning, du vil udfylde med stigende værdier eller faldende værdier, slip museknappen, og klik derefter på væksttendens på genvejsmenu.
Mantenga presionado el botón secundario del mouse(ratón), arrastre el controlador de relleno en la dirección que desea rellenar con valores crecientes o decrecientes, libere el botón y, a continuación, haga clic en Tendencia geométrica en el menú contextual.En kontakt formular findes også som erhvervsdrivende kan udfylde med deres detaljer og sende dem.
Un formulario de contacto está también disponible que los comerciantes pueden rellenar con sus datos y someterse a ellos.Start med et tomt dokument,som du kan derefter udfylde med opgaver, ressourcer og andre planlægningsoplysninger.
Empiece De er kendt for deres $10 mini shakers som bartendere kan udfylde med snesevis af forskellige speciale skud!
Son conocidos por su $10 mini-agitadores, que los camareros pueden llenar con diferentes tomas de decenas de especialidad!Kontakt os" fanen, vil bringe op en formular, som du kan udfylde med oplysninger for din forespørgsel og dine kontaktoplysninger.
La pestaña"contáctenos", aparecerá un formulario que usted puede llenar con los detalles de su consulta y sus datos de contacto.Hold Ctrl nede, ogtræk fyldhåndtaget i den retning, du vil udfylde med stigende eller faldende værdier.
Mantenga presionada la tecla CONTROL yarrastre el asa de relleno en la dirección que desee rellenar con valores crecientes o decrecientes.Magic konvolut- De sender månedlige forudbetalt konvolutter, som du kan udfylde med dine kvitteringer, visitkort og andre dokumenter.
Sobre mágico- Envían sobres mensuales prepagos que puede llenar con sus recibos en papel, tarjetas de presentación y otros documentos.Den egyptiske standard ægteskabskontrakt indeholder felter,som manden kan udfylde med navnene på hustru nummer to, tre og fire- bare for tilfældets skyld.
El contrato matrimonial estándar en Egipto contiene espacios para queel esposo pueda llenar con los nombres de las esposas número uno, dos, y tres, según el caso.Complete el formulario- hay una forma sencilla disponible en su página web que los comerciantes pueden rellenar con sus datos personales, tales como nombre y dirección de correo electrónico.På denne måde, enkel og hurtig, vil du få grundlaget for en meget nærende skålen,som du kan udfylde med frisk frugt og forsøde med honning, agave sirup eller brun sukker.
De esta manera, simple y rápido, obtendrás la base de un plato muy nutritivo,que puedes complementar con frutas frescas y endulzar På denne måde, enkel og hurtig,vil du få grundlaget for en meget nærende skålen, som du kan udfylde med frisk frugt og forsøde med honning, agave sirup eller brun sukker.
De esta manera tan sencilla yrápida tendremos la base de un plato muy nutritivo que podremos completar con fruta fresca y endulzcar De kan udfyldes med hyaluronsyre.
Se pueden rellenar con ácido hialurónico.Billedet kan udfyldes med en hat, mundstykke, høje handsker, pels.
La imagen se puede completar con un sombrero, boquilla, guantes altos, pelo.Udfyld med mønster.
Rellenar con un patrón.Udfyld med stoffets formel.
Completar con la fórmula de la substancia.
