Hvad Betyder UDGIVET MED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lanzado con
• publicado con
• publicada con
• editado con
• liberados con
• se distribuido con

Eksempler på brug af Udgivet med på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udgivet med tilladelse fra.
Publicado con permiso de.

Siden vil blive udgivet med det navn, du har valgt.
La página será publicada con el nombre que ha elegido.

Udgivet med tilladelse fra: Harald Nilsen.
Publicado con autorización de: Harald Nilsen.

ApowerEdit til Mac blev udgivet med fantastiske funktioner.
ApowerEdit para Mac fue publicado con características asombrosas.

Den blev udgivet med Debian 6.0(Squeeze) som en teknologisk forsmag og som den første ikke-Linux-tilpasning.
Ha sido publicada con Debian 6.0(Squeeze) y 7.0(Wheezy) como un avance tecnológico y la primera adaptación no Linux.

Metalworking World bliver udgivet med det formål at informere.
Metalworking World es una revista publicada con fines informativos.

Reparation manuel og servicering af biler Hyundai Elantra fjerde generation(Elantra J4), der er udgivet med regnskabsåret 2006.
Manual de reparacion y mantenimiento de automóviles Hyundai Elantra cuarta generación(Elantra J4) son liberados con el año 2006.

Den blev udgivet med WAR! -opdateringen!
Fue publicado con la Actualización¡GUERRA!

Mange siger Ally Sloper Half Ferie som den første tegneserie udgivet med en tilbagevendende karakter.
Muchos dicen de Ally Sloper La mitad de vacaciones como el primer cómic publicado con un personaje recurrente.

OpenShot 2.4.2 Udgivet med 7 nye effekter, med forbedret stabilitet 1.
OpenShot 2.4.2 lanzado con 7 efectos nuevos y se mejora….

Den tidligere CryptoMix variant(Mole02 Ransomware) var knækket af malware forskere, og en gratis decrypter blev udgivet med succes.
La anterior CryptoMix variante(Mole02 Ransomware) estaba agrietada por los investigadores de malware, y un sin decrypter fue lanzado con éxito.

Debian 6.0 Squeeze vil blive udgivet med en helt fri Linux-kerne.
Title Debian 6 será publicada con un kernel Linux totalmente libre.

Opera 35 udgivet med fanen muting-funktion og 32 bit Linux opbygge.
Opera 35 lanzado con la pestaña de silenciamiento función y estructura de Linux de 32 bits.

Den anden single"Brev fra en tyv" blev udgivet med sin egen video den 18. december.
El segundo sencillo"Letter from a Thief" fue lanzado con su respectivo video el 18 de diciembre.

Den første, Holo, blev udgivet med Android 4.0 Ice Cream Sandwich(som i sig selv var en forfining af Tron- esque, tablet-eksklusiv Android 3.0 Honeycomb).
El primero, Holo, fue lanzado con Android 4.0 Ice Cream Sandwich que a su vez fue un refinamiento de la Tron(Android 3.0 Honeycomb exclusivo para tabletas).

Ud over individuelle parfumer er nogle få kollektioner blevet udgivet med navne som kærlighed, kærlighedshistorie og eau de Fleurs.
Además de los perfumes individuales, algunas colecciones han sido lanzadas con nombres tales como amor, historia de amor y Eau de Fleurs.

Versionen 1.4 blev udgivet med flere nye funktioner som søgeordsargumenter, indbygget understøttelse af komplekse tal og en grundlæggende form for data skjule.
La versión 1.4 fue lanzada con varias características nuevas como argumentos de palabras clave, soporte incorporado para números complejos, y una forma básica de ocultar datos.

Året efter begyndte hun at skrive en roman om den franske revolution, og denne blev udgivet med titlen“A Place of Greater Safety” i 1992.
En 1974, comenzó a escribir una novela sobre la Revolución Francesa, que más tarde sería publicada con el título de A Place of Greater Safety(1992).

Book of Days" blev udgivet med"Watermark","On Your Shore" og"Exile" som yderligere numre.
Book of Days fue lanzado con"Watermark","On Your Shore" y"Exile", como canciones adicionales.

I virkeligheden det sidste kapitel var ufuldstændig, da han døde, og bogen blev endeligt udgivet med et forord af hans søn William Edwin Hamilton.
De hecho, el capítulo final fue incompleto cuando murió y el libro fue finalmente publicado con un prefacio de su hijo Edwin William Hamilton.

Nexus Feromoner er blevet udgivet med det formål at hjælpe mænd tiltrække flere kvinder ved den blotte duft af produktet.
Las feromonas Nexus ha sido lanzado con el objetivo de ayudar a los hombres atraen más mujeres por el mero olor del producto.

Den moderne livscykluspolitik vil ikke blive anvendt på lokale versioner, der allerede er udgivet med en anden livscykluspolitik.
Normalmente la directiva moderna de ciclo de vida no se aplica de forma retroactiva a las versiones de productos locales que ya se hayan distribuido con una directiva de ciclo de vida diferente.

Fire modeller blev oprindeligt udgivet med forskellige mængder af hukommelse;
Cuatro modelos fueron inicialmente liberados con diferentes cantidades de memoria;

Nyheden om turnéen kommer, som John annoncerer”Surefire”- den anden single fra albummet”Darkness and Light”, som blev udgivet med kritikerros i december 2016.
La exclusiva de la gira llega justo cuando John anuncia‘Surefire'- segundo single a destacar de su álbum‘Darkness and Light'-, que fue lanzado con gran éxito de crítica el pasado diciembre de 2016.

Doom 3 vil efterfølgende blive udgivet med en ny historie, der har noget at gøre med den oprindelige.
Doom 3 sería posteriormente lanzado con una nueva historia que nada tendría que ver con la original.

Vi vil normal ikke anvende den moderne livscykluspolitik med tilbagevirkende kraft på lokale versioner, der allerede er udgivet med en anden livscykluspolitik.
Normalmente la directiva moderna de ciclo de vida no se aplica de forma retroactiva a las versiones de productos locales que ya se hayan distribuido con una directiva de ciclo de vida diferente.

Januar Apowersoft iPhone/iPad Optager blev udgivet med funktioner til spejling og optagelse af iOS-skærme.
El 29 de enero, el Grabador para iPhone/iPad fue lanzado con las características de reflejar y grabar la pantalla de iOS.

I oktober PKR 3.0 software blev udgivet med en fuldstændig omskrevet poker lobbyen til at være mere brugervenlig plus store forbedringer til grafik og animationer til hurtigere game-play.
Este software octubre PKR 3.0 fue lanzado con un lobby de poker completamente revisado para ser más fácil de usar además de importantes mejoras en los gráficos y animaciones para más rápido el juego.

Kodet med AAC eller advanced kodning kompression, blev M4A fil forlængelse udgivet med formålet at lykkes den meget populære MP3 fil extensions.
Codificados con AAC o codificación de compresión avanzada, la extensión de archivo M4A fue lanzada con el objetivo de tener éxito las extensiones de archivo de MP3 muy populares.

Juli, Video Download Optagelse 6.0 blev udgivet med en helt ny brugergrænseflade, stærkt forbedret video download, konvertering, redigering samt optagelsesfunktioner.
El 28 de julio, el Descargador de Vídeo 6.0 fue lanzado con la novedosa interfaz, y las funciones mejorados de descargar, convertir, editar y grabar.

Hvordan man bruger "udgivet med" i en Dansk sætning

Af dette omfangsrige violin-studieværk er nu første hæfte udgivet med svensk tekst.

Bladet er udgivet med støtte fra Plums Økologifond og Den Grønne Fond.

Sange om Dannebrog er udgivet med støtte af Beredskabets Venner.

I kan også købe de bøger vi allerede har udgivet, med rabat.

Regin og Sara er udkommet på forfatterens eget forlag, Forlaget Dagdvølja, oversat fra færøsk af forfatteren selv og udgivet med støtte fra Nordisk Ministerråd.

Udvalgte oplag på 5000 eksemplarer. 2nd print.Udgivet med en illustreret støv jakke.

Udgivet med illustreret støv jakke. (der er også et rygte om en kasse/slipcase, men var sandsynligvis home-made).

Bogen er udgivet med støtte fra RL Holding A/S og Marinehistorisk Selskab/Orlogsmuseets Venner.

Den er udgivet med støtte fra N.F.S.

Historierne i albummet er placeret kronologisk efter, hvornår de er udgivet, med de tidligste først.

Hvordan man bruger "publicado con, lanzado con, publicada con" i en Spansk sætning

conectar fechadores advirtió publicado con ellos en.!

El HTC One fue lanzado con Android 4.

Alguien lo había lanzado con una cerbatana.

El poderoso golpe era lanzado con control.

(@JRaulLozano) Publicado con WordPress para BlackBerry.

Schönebeck siguió la serie publicada con interés.

Es el primer juego de Lego lanzado con esta.

El editor Gutenberg será lanzado con WordPress 5.?

Publicado con permiso expreso del autor.

te amo Publicado con WordPress para BlackBerry.