Hvad Betyder UDHVILET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• descansado
• renovado
• fresco
• refrescado
• relajado
• bien
• descansada
• descansados
• descansar
• renovada

Eksempler på brug af Udhvilet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udhvilet, formoder jeg?
Descansada, supongo?

Når jeg er udhvilet, herre.
Cuando haya descansado, señor.

Udhvilet og parat, hr.
Descansados y listos para partir, señor.

Solbrun, udhvilet og klar.
Morena, descansada y preparada.

Timer i træk. Det kalder jeg udhvilet.
A eso lo llamo yo descansar.

Du ser udhvilet ud, Sophie.
Te ves descansada hoy, Sophie.

Vi vil vide meget mere, når han er udhvilet.
Sabremos más cuando haya descansado.

Ikke føle sig udhvilet når man vågner.
No sentirse renovado al despertar.

Udhvilet, så han bestemmer selv sin arbejdsmængde.
Descansado, por lo que fija su propio horario.

Du ser virkelig… udhvilet ud, Catherine.
Pareces muy descansada, Catherine.

Af en eller anden grund føler jeg mig så udhvilet.
Por alguna razón me siento increíblemente renovada.

Ikke føle sig udhvilet når man vågner.
No te sientes descansada al despertarte.

Producerer phytoncide dufte at du føler dig udhvilet.
Produce phytoncide fragancias para que se sienta renovado.

Vi vender tilbage udhvilet, pasform og glad!
Volvemos descansado, forma y feliz!

Du vil ved ankomsten straks føle dig mere frisk og udhvilet.
Se sentirá mucho más fresco y relajado a su llegada.

Sørg for at være udhvilet og ædru.
Asegúrate de que has descansado y estás sobrio.

Ankom udhvilet: Tips til lange bilture.
Llegar relajado: consejos para largos viajes en coche.

Spil kun når du er udhvilet og koncentrere.
Juegue solo si está relajado y concentrado.

Hvordan kunne jeg vågne så tidligt, og alligevel føle mig udhvilet?
¿Cómo despertar temprano y además sentirte bien?

Måder at vågne op udhvilet og mere energi.
Maneras de despertar renovado y con más energía.

Jeg får en god nat og vågner endda udhvilet.
Podemos estar felices en la noche y despertar descansados en la mañana.

Når jeg er udhvilet, bliver der problemer.
Cuando haya descansado, habrá un infierno que pagar.

En følelse af ikke at være udhvilet om morgenen.
Sensación de no haber descansado en las mañanas.

Jeg vågner udhvilet og fredfyldt de fleste morgener.
Despierto descansado y tranquilo la mayoría de las mañanas.

Kan du huske sidste gang du vågnede op frisk og udhvilet?
¿Puede recordar la última vez que se despertó renovado y alerta?

Ulemper: Det skal være udhvilet… en make-over.
Desventajas: Necesita ser refrescado… una renovación.

Udhvilet inden flyture og sove nogle timer under flyvningen.
Descansar antes de comenzar el viaje y dormir durante el vuelo.

Nogle gange kan du falde i søvn og vågner udhvilet virkelig.
A veces puede quedarse dormido y despertar renovado de verdad.

Giver huden et mere udhvilet, sundt og strålende udseende.
Aporta a la piel un aspecto más descansado y saludable, luminoso.

Så øjet vises skinnende og ansigt- strålende og udhvilet.
Por lo que el ojo aparecerá brillante y la cara- radiante y descansado.

Hvordan man bruger "udhvilet" i en Dansk sætning

En by vågner – Catarina.dk Jeg vågnede tidligt, men ikke specielt udhvilet her i Birmingham.

Vasco og hans mænd blev der i 32 dage og fik udhvilet sig.

Har du en følelse af ikke at være udhvilet, når du vågner?

Man bliver ikke nødvendigvis mere udhvilet fordi man sover mere.

Det er længe siden jeg har prøvet det. – Jeg må have været godt træt, men er nu udhvilet.

Nyd at vågne op vel udhvilet efter en nat i det blødeste sengetøj.

Var aldrig udhvilet - Det var ca.

Du kan sagtens sove få timer og være frisk og udhvilet eller sove mange timer og vågne og træt og sløv.

Når du er udhvilet, er det lettere for dig at træffe de rette valg. 3.

De dage hvor du vågner og bare ikke er udhvilet.

Hvordan man bruger "fresco, descansado, renovado" i en Spansk sætning

Fresco por naturaleza pero muy atractivo.

Cebollino fresco para poner por encima.

¿Has descansado alguna semana desde que empezaste?

Chic@s, que ya habéis descansado unos días.

Práctico único raciones fresco para disfrutar.

Queso fresco casero rebozado con especias.

Renovado total, segundo piso, lavandería, amoblado.

Como dicen, mientras más fresco mejor.

Servir espolvoreado con cilantro fresco picado.

Pero habiendo descansado ayer me autoimpongo salir.