Eksempler på brug af Udnyt fordelene på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udnyt fordelene ved denne forretningsmulighed!
Hold trit med en hastigt voksende mobil verden, og udnyt fordelene ved teknologien.
Udnyt fordelene ved de tjenester og l?
Aprovecha nuestros servicios y soluciones dise?Invester i dine medarbejderes sundhed og udnyt fordelene ved faldende sygdomsrelaterede omkostninger, færre fraværsdage og øget produktivitet.
Invierta en la salud de sus empleados y benefíciese de unos menores gastos de enfermedad, un menor absentismo laboral y una mayor productividad.Udnyt fordelene ved de tjenester og løsninger, vi har udviklet til alle dine forsendelsesbehov.
Aprovecha nuestros servicios y soluciones diseñados para satisfacer todas tus necesidades de envío.Udnyt fordelene ved Azure IoT Edge til at gøre hybride cloud- og Edge IoT-løsninger til en realitet.
Aproveche Azure IoT Edge para hacer realidad soluciones híbridas de IoT perimetral y en la nube.Udnyt fordelene ved en lang række vedvarende og traditionelle energikilder til opvarmning af dit hjem.
Aproveche las varias fuentes de energía renovable para calentar su espacio: aire, agua, tierra, solar.Udnyt fordelene ved de tjenester og løsninger, vi har udviklet til alle dine forsendelsesbehov.
Aprovecha nuestros servicios y soluciones diseñados para satisfacer tus necesidades de envío, al registrarte con una cuenta FedEx hoy.Udnyt fordelene ved nogle af de højeste indbetalingsbeløbsgrænser i branchen og lad NETELLER tage sig af resten.
Aproveche algunas de las tasas de aceptación de depósitos más altas del sector y deje que NETELLER se ocupe de lo demás.Udnyt fordelene ved at Leading Campings hele tiden er i stand til sætte overliggeren for faciliteter og serviceydelser højere.
Benefíciese del hecho de que Leading Campings imagina continuamente los mejores servicios y las instalaciones más modernas.Udnyt fordelene ved præcisionen og styrken ved avancerede tegneværktøjer, forskellige pensler og en lang række tidsbesparende funktioner.
Aprovecha la precisión y potencia de sofisticadas herramientas de dibujo, pinceles naturales y gran variedad de funciones que ahorran tiempo.Udnyt fordelene ved målretning mod lokation, alder, køn, interesse og/eller adfærd for at sikre, at hvert annoncesæt har en specifik og særskilt målgruppe.
Aprovecha la segmentación en función de lugar, edad, sexo, intereses o comportamientos para garantizar que cada conjunto de anuncios tenga un público específico y distinto.Udnyt fordelene ved en øget præstation inden for din personlige sportstype, forbedring af dine koordinationsevner og træning, der giver sund ryg og sunde led.
Benefíciate de un aumento del rendimiento en tu disciplina deportiva personal, la mejora de la capacidad de coordinación y un entrenamiento para una espalda y unas articulaciones sanas.Udnyt fordelene ved at vælge pakker med ekstraudstyr, såsom Driver Assist Pack, der omfatter adaptiv fartpilot med styreassistent, så funktionaliteten i Range Rover Evoque øges.
Benefíciate de las opciones de Pack, como el Driver Assist Pack, que incluye control de crucero adaptativo con asistencia a la dirección, para añadir una mayor funcionalidad al Range Rover Evoque.Udnyt fordelene ved, at vi skaber camping- for mennesker med telt, campingvogn, autocamper eller for dem, der foretrækker at leje frihed på tidsbasis og har lyst til at prøve appartementer, bungalows, hytter eller mobilhomes på Leading Campings.
Aproveche que nuestro negocio es el camping: para gente con tienda, caravana o autocaravana, que desea alquilar momentos de libertad, o para aquellos que prefieren probar nuestros apartamentos, bungalows, chalés o casas móviles.Udnyt fordelen ved den bedste løsning.
Benefíciese de la mejor solución.Kør Java EE-apps på Azure, og udnyt fordelen ved Azures infrastruktur til sikkerhed og skalerbarhed.
Ejecute aplicaciones de Java EE en Azure y aproveche la infraestructura de Azure para disfrutar de seguridad y escalabilidad.Skift i dag, og udnyt fordelen ved den fulde styrke fra vores EFG-modeller med litium-ion-teknologi!
¡Cambie su carretilla hoy y aproveche la máxima potencia de nuestras EFGs con tecnología Li-ion!Eller udnyt fordelen af øgede chancer for at vinde og 2.000 spins om dagen i Roulette Double Wheel, et 24/7 common draw Amerikansk spil.
O benefíciese de las mayores oportunidades de ganar y 2.000 giros por día en Ruleta de Doble Rueda, un juego común de 24/7, juego americano.Vi skal udnytte fordelene af globalisering og fremme af beskæftigelsen og hæve EU-borgernes levestandard, idet vi ellers vil lide under ulemperne.
Tenemos que aprovechar las ventajas de JA- Virksomhederne kan udnytte fordelene ved EU's indre marked til at oprette pensionskasser i et andet EU-land.
SÍ- Som følge heraf er det ikke lykkedes EF-erhvervsgrenen helt at overvinde sine vanskeligheder trods bestræbelser på at nedbringe omkostningerne og udnytte fordelene ved stordrift.
Como consecuencia, la industria de la Comunidad no ha podido recuperarse enteramente, a pesar de sus esfuerzos para reducir costes y beneficiarse de economías de escala.At vide, hvordan man arbejder i disse sammenhænge, hjælper med at udnytte disse typer boliger fuldt ud og udnytte fordelene.
Saber manejarse en estos contextos ayudará a sacar Det er grundlæggende for at vælge omhyggeligt strukturen, der er mest effektive for din lille virksomhed finansiering, og udnytte fordelene ved dette selskab retligt arrangement.
Es fundamental seleccionar cuidadosamente Det handler om fuldt ud at indse det indre markeds potentiale og udnytte fordelene ved udenrigshandel og åbenhed.
Se trata de asumir plenamente Som med alle nye materialer og teknologier er der potentielle farer og risici, der skal undersøges og vurderes, såvores samfund både kan udnytte fordelene ved nanomaterialer og samtidig mindske den potentielle skade på menneskers sundhed og miljøet.
Como ocurre con todos Alle fire hjul kan således drives samtidig via to motorer, og-afhængigt af kørselsforholdene- kan bilen udnytte fordelene ved hhv. forhjulstræk eller firehjulstræk.
Por lo tanto, I 2018 fremlagde Kommissionen sin fintechhandlingsplan(COM(2018) 109) for at sikre, atEU's finanssektor kan udnytte fordelene ved digitalisering og teknologisk innovation, og derigennem give virksomheder og kunder adgang til innovative og tilgængelige finansielle tjenesteydelser.
En 2018, Til organisationer, som foretrækker en mere praktisk tilgang med deres flersprogede hjemmesider og kan udnytte fordelene ved en løsning, som integreres med eksisterende systemer og platforme, tilbyder GlobalLink-teknologien det mest fleksible udvalg af integrations- og API-muligheder i sprogteknologibranchen.
Para organizaciones que prefieren un enfoque más práctico para sus sitios multilingües y pueden aprovechar las ventajas de una solución que se integra a sistemas y plataformas existentes, EU bør gennemføre en europæisk digital dagsorden så hurtigt som muligt for at bidrage til etableringen af et ægte fælles marked inden for internethandel, såforbrugerne kan udnytte fordelene ved konkurrencedygtige pristilbud i andre medlemsstater, og SMV uden hindringer kan arbejde på det europæiske marked.
La UE debe poner en marcha una agenda digital europea lo antes posible para contribuir al establecimiento de un verdadero Mercado único común para el comercio por Internet, de modo quelos consumidores puedan beneficiarse de las ofertas de precios competitivos en otros Estados miembros, y que las PYME sean capaces de operar en un mercado europeo no obstaculizado.
