Hvad Betyder UDRÅBSTEGNET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• signo de exclamación

Eksempler på brug af Udråbstegnet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lysindikatoren med udråbstegnet blinker langsomt.
El piloto de exclamación parpadea lentamente.

Udråbstegnet angiver indhold, der er ufuldstændigt eller beskadiget.
El signo de exclamación indica contenido que está incompleto o dañado.

For at undtage specifikke undermapper fra scanningen, kan du bruge udråbstegnet”!”.
Para excluir del análisis subcarpetas concretas, puede utilizar el signo de exclamación“!”.

Vent, indtil lysindikatoren med udråbstegnet begynder at blinke, inden du sætter skuffen til kaffegrums tilbage.
Espere hasta que el piloto de exclamación empiece a parpadear antes de volver a colocar el cajón de posos de café.

Hvis du vil matche en bindestreg(-), skal du placere den først eller sidst i CHARLIST(efter udråbstegnet, hvis du bruger det).
Para hacer coincidir el carácter del guion(-), póngalo al principio o al final de la LISTACARACTERES(después del signo de exclamación, si lo está utilizando).

Når lysindikatoren med udråbstegnet begynder at blinke langsomt, drejes reguleringsknappen tilbage til positionen KAFFEBØNNER.
Cuando el piloto de exclamación empiece a parpadear lentamente, vuelva a girar el botón de control a la posición BEAN.

Når exclamatory sætning begynder med udråbstegn, derefter efter Udbruddet kommer ind komma og udråbstegnet i slutningen af sætningen.
Cuando la frase exclamativa comienza con la exclamación, a continuación, después de la exclamación entra en coma y el signo de exclamación al final de la oración.

Den røde lysindikator med udråbstegnet blinker, og den grønne lysindikator for temperatur lyser konstant på min Saeco Xsmall.
El piloto rojo de exclamación parpadea y el piloto verde de temperatura está iluminado de forma continua en mi Saeco Xsmall.

Arbejdet vil blive vist som et sæt af tabeller til at sidde og andet personale, så snart bordet ved siden af dem vil blive vist udråbstegnet, skal du køre op og få instruktioner, er det gjort på den sædvanlige mus.
El trabajo aparecerá como un conjunto de mesas para sentarse y el resto del personal, tan pronto como la mesa al lado de ellos aparecerá el signo de exclamación, lo que necesita para funcionar y recibir instrucciones, se realiza en el ratón normal.

Hvis Google™ er blokeret i dit område, vises udråbstegnet måske, også selvom enheden er tilsluttet til et ‎Wi-Fi‎-netværk, og der er en fungerende internetforbindelse.
Si Google™ está bloqueado en su zona, puede que el signo de exclamación aparezca aunque el dispositivo esté conectado a una red Wi-Fi y haya conexión a Internet.

Bemærk: Hvis den fulde sti indeholder mellemrumstegn som i det foregående eksempel, skal du sætte stien i enkelte anførselstegn(i starten af stien og efter navnet på regnearket før udråbstegnet).
Nota Si la ruta de acceso completa contiene caracteres de espacio, como sucede en el ejemplo anterior, debe escribir la ruta de acceso entre comillas simples(al principio de la ruta de acceso y después del nombre de la hoja de cálculo, antes del signo de exclamación).

Tegnet bemærket er et afsnitstegn(^ 13), men at tilføje udråbstegnet foran det betyder ikke matcher nogen afsnitstegn.
El carácter señalado es una marca de párrafo(^ 13), pero añadiendo el signo de exclamación en frente de ella significa que no se han encontrado marcas de párrafo.

Udråbstegnet kan f. eks. betyde, at stoffet eller blandingen kan forårsage irritation af luftvejene, eller at det kan forårsage alvorlig øjenirritation eller hudirritation.
Por ejemplo, el signo de exclamación puede significar que la sustancia o la mezcla pueden causar irritación respiratoria, o irritaciones oculares o cutáneas graves.

Prikken, komma og semikolon er mærket af de citater, mens udråbstegnet og spørgsmålstegn i dem, men kun når de tilhører teksten i anførselstegn.
El punto, la coma y el punto y coma están marcados por las cotizaciones, mientras que el signo de exclamación y signo de interrogación en ellas, pero sólo si pertenecen al texto que está dentro del presupuesto.

Udråbstegnet inde i en ligesidet trekant er for at advare brugeren om vigtige instruktioner vedrørende betjening og vedligeholdelse(eftersyn) i de dokumenter, som kom sammen med apparatet.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero está destinado a avisar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de uso y mantenimiento(servicio) en los documentos que acompañan al aparato.

Når en mediefil flyttes eller slettes, vil iTunes vise en udråbstegnet ved siden af posten biblioteket, og du nødt til manuelt at ændre iTunes-bibliotek rekord.
Cuando un archivo multimedia se mueve o elimina, iTunes mostrará un signo de exclamación al lado de la entrada de la biblioteca y hay que modificar manualmente el registro de la biblioteca de iTunes.

Har kun et udråbstegn som faremærke(GHS07).
Etiquetado solamente con el signo de exclamación(GHS07).

Et udråbstegn efter de fire sidste numre.
Un signo de exclamación después de los últimos cuatro números.

Jeg må ikke sætte et udråbstegn på navneskiltet.
No me dejaron poner un signo de exclamación en mi etiqueta.

CDROM drev med gult udråbstegn i Windows XP.
Las unidades de CD-ROM con signo de exclamación amarillo en Windows XP.

Noah," udråbstegn,"Hvor er du?
Noah", signo de exclamación,¿Dónde estás?

Spiser en taco, udråbstegn, smiley, smiley.".
Comiendo un taco, signo de exclamación, dos caritas felices".

Et kys kan være et komma, et spørgsmålstegn eller et udråbstegn.
Un beso puede ser una coma, un signo de interrogación o un signo de exclamación.

Ved"re- dent", udskift udråbstegn med.
Al volver a publicar, cambiar el signo de exclamación a.

Forfatter:"Men der er allerede et udråbstegn her nede.".
Escritor:"Pero ya hay un signo de exclamación aquí abajo".

I enhedshåndtering siger, det er driver installeret, men har et udråbstegn.
En el administrador de dispositivos dice el controlador está instalado, pero tiene un signo de exclamación.

De karakteristiske fund af alopecia areata er udråbstegn hår.
El hallazgo característico de la alopecia areata es el signo de exclamación de pelo.

Udråbstegn viser vægt, imperativer eller erklæringer.
Los signos de exclamación muestran énfasis, imperativos o declaraciones.

Læs Jeg forsøger at indstille udråbstegn hvor som helst CD/ DVD-brænderen.
Lea que estoy intentando configurar signos de exclamación en cualquier lugar de la grabadora de CD/ DVD.

Der er tre udråbstegn.
Usó tres signos de admiración.

Hvordan man bruger "udråbstegnet" i en Dansk sætning

Dette gøres ved at trykke på udråbstegnet – herefter vælges import – under dropbox vælges link account.

Sådan har jeg det,” siger 23-årige Thomas Edwards så tydeligt, at man næsten kan se udråbstegnet og de store bogstaver.

Udråbstegnet bliver også brugt for ofte, og ikke bare når Matthias tænker, men også i Yanis’ dagbogsblade som læseren får adgang til.

Anlægget skulle udgøres af et 16 lejligheder højt og 14 meter brede lamelhuse og samtidigt blive "udråbstegnet" i den nye forstad.

Ved fare på grund af strøm udskiftes udråbstegnet i advarselstrekanten med et lynsymbol.

Derfor laver vi podcast → Vi stiller spørgsmålstegn efter udråbstegnet i vores podcast!

Udråbstegnet i den ligesidede trekant er ment sm en advarsel til brugeren m tilstedeværelsen af vigtige infrmatin mkring betjening, servicering g vedligehldelse af apparatet.

Herefter trykker du på udråbstegnet – restore og finder frem til kerneordstavlen.

Udråbstegnet i en ligesidet trekant skal henlede brugerens opmærksomhed på, at der findes vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner i det skriftlige materiale, som følger med produktet.

Dog med tilføjelsen af udråbstegnet for at undgå karambolage og navne-sammenfald med andre eksisterende "blade".

Hvordan man bruger "signo de exclamación" i en Spansk sætning

ícono de signo de exclamación dentro de cuadro¿Es influenza o COVID-19?

Un signo de exclamación amarillo apareció cerca de los auriculares.

Un signo de exclamación acústico: el sonido del 718 Spyder.

(¿no está faltando el signo de exclamación de apertura?!

Toda palabra inicia con el signo de exclamación (!

El signo de exclamación dentro de un triángulo significa precaución!

Símbolo: signo de exclamación Palabra de advertencia: ATENCIÓN ¿Qué indica?

@pto- le añadimos el signo de exclamación y una arroba.!

Haz un signo de exclamación o expresa cómo te sientes.?

Un signo de exclamación indica la ubicación es completa (I).