Hvad Betyder UDRETTE NOGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hacer algo
• lograr algo
• conseguir algo

Eksempler på brug af Udrette noget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du ville udrette noget.
Querías hacer algo.

Du tager pis på en stor mand, der vil udrette noget.
Le has cogido manía a un gran hombre que intenta conseguir algo.

Jeg ville udrette noget.
Quería hacer algo.

Der er kun to dage på året, hvor vi ikke kan udrette noget.
Hay sólo dos días al año en los que no podamos hacer nada.

Jeg kunne udrette noget.
Podría hacer algo.

Hvis ikke jeg havde haft bønnens ånd, ville jeg ikke kunne udrette noget”.
A menos que tenga el espíritu de oración, no podría hacer nada".

Den kan udrette noget.
Esto puede hacer algo.

De fik troen på at de kunne udrette noget.
Ellos sí creyeron que podían hacer algo.

Kan udrette noget nyttigt.
Podemos hacer algo útil.

Men kan Gud udrette noget?
¿Dios puede hacer cualquier cosa?

Jeg vil udrette noget i mit liv. Noget særligt.
Me gustaría hacer algo especial en la vida.

Du har vist, at alle kan udrette noget.
Nos enseñaste que todo hombre puede hacer algo valioso.

Han ville udrette noget stort.
El quería hacer algo grande.

Lærerne engagerer sig og ser os som personer, der kan udrette noget.
Los seres humanos requerimos valorarnos y vernos como personas que podemos hacer cosas.

Jeg vil udrette noget umuligt.
Quiero hacer algo imposible.

Prøv ikke at forskrække dem en masse men de kan gå nødder og udrette noget idiotiske.
No intente asustar ellos mucho sin embargo pueden ir tuercas y lograr algo idiota.

Jeg kan stadig udrette noget godt.
Aún puedo hacer algo bueno.

En gylden nøgle kan åbne døre Tilstrækkelig penge kan udrette noget.
Una llave de oro puede abrir cualquier puerta(Bastante dinero puede lograr cualquier cosa).

Jeg kan stadig udrette noget godt.
Aún puedo hacer algún bien.

Jeg håber, at vi i forbindelse med de enkle skridt, vi tager, her ved begyndelsen af Philoxenia-programmet kan erkende, at dette kun er begyndelsen på en lang vej, som vi må gå, hvis vi skal udrette noget for turisterhvervet som sådant.
Espero que, en las medidas sencillas que estamos tomando al principio del programa PHILOXENIA, nos demos cuenta de que se trata únicamente del comienzo de un largo camino que tenemos que recorrer si queremos conseguir algo para la industria turística propiamente dicha.

Jeg kan stadig udrette noget godt.
Si aún puedo hacer algún bien.

Jeg vil udrette noget med mit liv.
Yo voy a hacer algo con mi vida.

At uden enhed kan man ikke udrette noget i livet.
Que sin unidad uno no puede lograr nada en la vida.

Du kunne udrette noget virkelig stort.
Podrías hacer algo grandioso.

Jeg kan stadig udrette noget godt.
Todavía puedo hacer algún bien.

Jeg vil udrette noget vigtigt, ligesom dig.
Quiero hacer algo importante, como tú.

Hun sagde, jeg skulle udrette noget stort-.
Me dijo que yo debía hacer algo grande… por otras 3 personas.

Hvis vi vil udrette noget, skal vi have et enkelt mål, og det er maskinerne.
Si queremos lograr algo, tiene que ser una cosa. Un fin. Y esa es la maquinaria.

Så en som dig, der vil udrette noget godt i verden?
Así que alguien como tú, alguien que quiere hacer cosas buenas de verdad en el mundo,?

Han vil udrette noget stort og godt.
El quiere hacer algo importante y satisfactorio.