Hvad Betyder UDSÆTTELSE FOR SOL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• exposición al sol
• exposición solar

Eksempler på brug af Udsættelse for sol på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Undgå udsættelse for sol.
Evitar la exposición al sol.

Øget niveauer af D-vitamin og serotonin som følge af udsættelse for sol.
Aumento de los niveles de vitamina D y serotonina debido a la exposición al sol.

Du bør begrænse din udsættelse for sol og UV-stråler ved at.
Debe limitar su exposición al sol y a los rayos UV mediante.

Den underliggende årsag til denne type af rynke er ofte udsættelse for sol.
La causa subyacente para este tipo de arrugas es a menudo la exposición al sol.

På miljøsiden er udsættelse for sol den væsentligste årsag.
En la parte ambiental, la exposición al sol es el factor clave.

Forbrugerne bør oplyses om risikoen ved overdreven udsættelse for sol.
La Comisión Europea alerta sobre los riesgos asociados a un exceso de exposición al sol.

Kan anvendes efter udsættelse for sol(energiniveau 1).
Puede ser utilizado después de la exposición al sol(nivel de energía 1).

Morgenfrue olie er også velegnet til næring af huden efter udsættelse for sol eller vind.
El aceite de caléndula también es adecuado para nutrir la piel después de la exposición al sol o al viento.

Begræns derfor din udsættelse for sol mest muligt i dette tidsrum.
Limite dentro de lo posible la exposición al sol durante esas horas.

De vigtigste forebyggende foranstaltninger, som vi kan tage, er at minimere udsættelse for sol og ikke ryge.
Las principales medidas preventivas que podemos tomar son minimizar la exposición al sol y no fumar.

Overdreven udsættelse for sol fremskynder hudens aldring.
El exceso de exposición al sol acelera el envejecimiento de la piel.

Hvad er farerne ved udsættelse for sol?
¿Cuáles son los peligros de la exposición al sol.

Overdreven udsættelse for sol- skin eksponering for sollys, meget hurtigt mister fugt, tørrer ud.
La excesiva exposición al sol- la exposición de la piel a la luz solar muy rápidamente pierde humedad, se seca.

Huden mørke på grund af udsættelse for sol i børn.
Oscuridad de la piel debido a la exposición al sol en los niños.

Over tid og med udsættelse for sol nedbrydes det, hvilket fører til rynker og uønskede tegn på hudens aldring.
Con el tiempo y con la exposición al sol, se descompone y se producen arrugas y signos indeseables de envejecimiento de la piel.

De har tendens til at blive mørkere og mere tydeligt frem efter udsættelse for sol og lette i vintermånederne.
Tienden a ser más oscuro y más evidente después de la exposición solar y aligerar en los meses de invierno.

Dehydrering overdreven udsættelse for sol, Rygning, træthed, alt for meget salt i den kost-, alkohol-misbrug….
La deshidratación, la excesiva exposición al sol, el tabaquismo, el agotamiento, demasiada sal en la dieta, el abuso del alcohol….

De har tendens til at blive mørkere og mere synlig efter udsættelse for sol og lysere i vintermånederne.
Ellos tienden a ser más oscura y más evidente después de la exposición al sol y aligerar en los meses de invierno.

Langvarig udsættelse for sol og et svagt immunsystem kan påvirke risikoen for udvikling af Merkelcelle karcinom.
La exposición al sol y la debilidad del sistema inmunitario pueden influir en el riesgo de carcinoma de células de Merkel.

Tag en tablet dagligt i fire uger og derefter i hele perioden for udsættelse for sol.
Tomar un comprimido al día durante cuatro semanas y, a continuación, a lo largo del período de exposición al sol.

Normalt skyldes dette udsættelse for sol og hormonelle ændringer.
Por lo general, esto se debe a la exposición al sol y los cambios hormonales.

Granatæble saft er gavnligt for hud, der er beskadiget på grund af udsættelse for sol eller ældning.
El zumo de granada es beneficioso para la piel que se daña debido a la exposición al sol o al envejecimiento.

Rattens hale kaktus har udsættelse for sol eller delvis skygge.
El cactus de cola de rata disfruta de la exposición al sol o sombra parcial.

Derfor er overgangsalderen en faktor for hudens aldring, men mindre vigtig end udsættelse for sol.
Por este motivo, la menopausia es uno de los factores de envejecimiento cutáneo, aunque se trata de un factor menos importante que la exposición solar.

Undgå udsættelse for sol i modtagelige personer er den bedste måde at mindske risikoen for alle typer af hudkræft.
Evitar la exposición al sol en los individuos susceptibles es la mejor manera de reducir el riesgo para todos los tipos de cáncer de piel.

Patienter med sol urticaria bør træffe foranstaltninger til at undgå eller minimere udsættelse for sol, ved hjælp af solbeskyttelse.
Los pacientes con urticaria solar deben tomar medidas para evitar o minimizar la exposición al sol, usar protección solar.

Mellem forurening, ubeskyttet udsættelse for sol, og ikke-eksisterende hudpleje rutiner, kan det virkelig tage et bankende.
Entre la contaminación, la exposición al sol sin protección y las rutinas de cuidado de la piel inexistentes, puede realmente tomar una paliza.

Breden af et givet område påvirker dette område er klimaet, fordi det dikterer intensiteten og varigheden af udsættelse for sol.
La latitud de cualquier área específica afecta el clima de esa zona porque ella determina la intensidad y duración de la exposición al sol.

Og han tilføjer, at denne behandling ikke kræver særlig pleje, men at du bør undgå udsættelse for sol i nogle dage og følge alle specialistens anbefalinger.
Y añade que este tratamiento no requiere cuidados especiales, pero que se debe evitar la exposición solar durante unos días y seguir todas las recomendaciones del especialista.

De grundlæggende regler for adfærd består endvidere af at undgå udsættelse for sol fra 11 om morgenen til 4 om eftermiddagen og brug passende briller og solcreme med faktor 30 eller højere, som skal påføres mindst 30 minutter før solbadning.
Las normas básicas de conducta, además, consisten en evitar la exposición solar de 11 de la mañana a 4 de la tarde, y utilizar gafas adecuadas y protectores solares con factor 30 o mayor, que deben aplicarse al menos 30 minutos antes de tomar el sol.

Hvordan man bruger "udsættelse for sol" i en Dansk sætning

Langvarig udsættelse for sol kan give solskadet hud og hudkræft.

Langvarig udsættelse for sol kan akne solskadet hud og hudkræft.

Godartet, men ardannende hudlidelse, som viser sig som røde, skarpt afgrænsede, skællende pletter ; Opstår eller forværres på grund af udsættelse for sol ;.

FIGUR 7 Længerevarende udsættelse for sol, vind og vejr (især UV-stråler) vil forkorte levetiden for det materiale, teltet er fremstillet i.

Gentag proceduren hver dag efter at du kommer hjem fra direkte udsættelse for sol.

Kvinder med tilbøjelighed til misfarvning af huden (chloasma) bør minimere udsættelse for sol eller ultraviolet lys, mens de anvender Delidose.

Beskyt din hud mod mørke pletter ved at begrænse din udsættelse for sol og følge disse tips til mørke pletter.

Udvidet udsættelse for sol og vind kan tørre, irritere eller brænde huden.

Almindelige årsager omfatter allergier , arvelighed , tilstoppet næse og langvarig udsættelse for sol .

Hvordan man bruger "exposición al sol, exposición solar" i en Spansk sætning

Por tanto, la exposición al sol es casi constante.

No está recomendada la exposición al sol por un mes.

Evitar la exposición al sol intenso del mediodía.

Cuanta menos exposición al sol si tenéis rosácea, mejor.

Limite la exposición solar durante unos meses.

Agresiones externas: Agresiones mecánicas, Exposición solar 3.

) también pueden causar exposición solar no intencional.

Evita la exposición al sol durante mucho tiempo.

500 horas de exposición al sol durante el año.

La exposición al sol debe ser también cuidadosa.