Hvad Betyder UDSEENDET AF PLETTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aparición de manchas

Eksempler på brug af Udseendet af pletter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogen det forårsager brænding, udseendet af pletter på huden.
Alguien causa quemaduras, la aparición de manchas en la piel.

Udseendet af pletter på dit ansigt er et meget almindeligt æstetisk problem.
La aparición de manchas en su cara es un problema estético muy común.

Men dette forhindrer ikke udseendet af pletter på kroppen efter et stykke tid.
Pero esto no evita la aparición de manchas en el cuerpo después de un tiempo.

Ud over at være egnet til behandling af sår eller ulykker, hjælper det også med at reducere udseendet af pletter på huden.
Y es que, además de ser adecuado en caso de heridas o accidentes, también sirve para reducir las manchas en la piel.

For at undgå udseendet af pletter på huden skal solcreme være total.
Para evitar la aparición de manchas en la piel la protección solar debe ser total.

Desuden skiller den sig ud for dens fugtighedsgivende og foryngende kraft, der er ideel til at minimere udseendet af pletter, ar og tegn på aldring.
Se distingue por su poder hidratante y rejuvenecedor, ideal para minimizar manchas, cicatrices y signos de envejecimiento.

Ved hjælp af dem forhindrer man udseendet af pletter, mærker og andre ufuldkommenheder, der ser dårligt æstetisk ud.
Usándolas evita la aparición de manchas, manchas y otras imperfecciones que se ven estéticamente mal.

Det reducerer også den negative virkning af frie radikaler, men frem for alt udseendet af pletterne og tegn på acne.
También reduce la acción negativa de los radicales libres, pero sobre todo la apariencia de las manchas y los signos del acné.

Det antages generelt, at årsagen til udseendet af pletter er et fald i immunitet i kombination med en allergi.
En general, se cree que la causa de la aparición de manchas es una disminución de la inmunidad en combinación con una alergia.

Desuden skiller den sig ud for dens fugtighedsgivende og foryngende kraft, der er ideel til at minimere udseendet af pletter, ar og tegn på aldring.
Se distingue por su poder humectante y rejuvenecedor, ideal para minimizar el aspecto de las manchas, las cicatrices y los signos de la edad.

Eksponering generelt, uden solbeskyttelse, gør udseendet af pletter lettere, mens sminke kan give os ekstra beskyttelse.
La exposición en general, sin protección solar, hace que sea más fácil la aparición de manchas, mientras que el maquillaje incluso puede proveernos de una protección extra.

Men mange af disse teknikker er aggressive og nuværende bivirkninger, såsom irritation af området, allergier og endda udseendet af pletter.
Sin embargo, muchas de estas técnicas son agresivas y presentan efectos secundarios, como irritación del área, alergias e incluso la aparición de manchas.

Dette er især takket være citronen, fordi det virker for atmindske udseendet af pletter, ar, og det giver din hud den lethed, som den har brug for.
Esto es particularmente gracias al limón, ya que funciona para disminuir la apariencia de manchas, cicatrices, y le da a su piel el brillo que necesita.

Når du tørrer op, ryst ned, vil dette bidrage til jævnt at tørre den indre polstring og forsikre dig mod udseendet af pletter på dunjakken. Relaterede artikler.
A medida que se seca, agítese, esto ayudará a secar uniformemente el acolchado interior y le asegurará la aparición de manchas en la chaqueta hacia abajo. Artículos relacionados.

Hydrokinon er i stand til at modvirke udseendet af pletter takket være det faktum, at det blokerer den kemiske proces af melanin(det stof der giver vores hud det mørkere pigment).
La hidroquinona es capaz de contrarrestar la aparición de manchas gracias a que ejerce un bloqueo en el proceso químico de la melanina(sustancia que otorga el pigmento oscuro en la piel).

Dens komponenter beskytter cellerne mod angreb fra solen og toksiner og forhindrer dermed udseendet af pletter, rynker og andre ufuldkommenheder.
Sus compuestos protegen las células contra las agresiones causadas por el sol y las toxinas, evitando la aparición de manchas, arrugas e imperfecciones.

Når du ikke betaler nok opmærksomhed på din hud og du ikke mærker udseendet af pletterne, er det sandsynligt, at problemet bliver værre og bliver sværere at styre gennem årene.
Cuando no se le presta atención a la piel y se descuida la aparición de las manchas, es probable que el problema empeore y sea más difícil de controlar con el paso de los años.

Bladene af denne blomst er spejlet med lysegrønne årer, og udseendet af pletter kan være et tegn på rodrot eller andre sygdomme.
Las hojas de esta flor están salpicadas de venas de color verde claro, y la aparición de manchas puede ser un signo de podredumbre de la raíz u otras enfermedades.

Overflod af fugt kan forårsage udseende af pletter på gulvtæppet.
La sobreabundancia de humedad puede causar la aparición de manchas en la alfombra.

Det manifesteres af udseende af pletter af forskellig størrelse med farveændringer.
Se manifiesta por la aparición de manchas de diverso tamaño con cambios de coloración.

Det har et groft udseende med tendens til udseende af pletter, kløe, en følelse af stramhed, der kan blive meget irriterende og let skrælning.
Presenta un aspecto áspero con tendencia a la aparición de manchas, picor, sensación de tirantez que puede llegar a ser muy molesta y descamación leve.

Med deres hjælp kan du bestemme, hvad der forårsagede udseende af pletter i barnet og afhente den mest passende behandlingstaktik.
Con su ayuda puede determinar qué causó la aparición de manchas en el bebé, y retomar las tácticas de tratamiento más adecuadas.

Hvis du er bange for at beskadige nyrerne eller afskære overskuddet, fjern i det mindste de ældste og mest smertefulde blade, de er nemme at genkende ved deres depression og udseende af pletter.
Si tiene miedo de dañar los riñones o cortar el exceso, retire al menos las hojas más viejas y más dolorosas, son fáciles de reconocer por su depresión y la aparición de manchas.

Udseende af pletter på dem.
Especia de pauta en ellos.

En anden almindelig tvivl i denne henseende kan makeup føre til udseende af pletter?
Otra duda habitual al respecto,¿puede el maquillaje propiciar la aparición de manchas?

På den måde beskytter vi også vores hud mod mulige udseende af pletter eller rynker.
De esta manera también protegemos nuestra piel de la posible aparición de manchas o arrugas.

For at undgå udseende af pletter på skærmen, skal du vente ca. 30 sekunder.
Para evitar las manchas aparecieron en la pantalla, hay que esperar durante unos 30 segundos.

Et af de vigtigste egenskaber ved denne type produkter er tanets homogenitet, da det forhindrer udseende af pletter på huden eller et sindssyet aspekt af det.
Una de las principales características de este tipo de productos es la homogeneidad del bronceado, ya que evita la aparición de manchas en la piel o un aspecto insano de la misma.

Udseendet af sorte pletter på knopperne.
La aparición de manchas negras en las yemas.

Udseendet af lyse pletter på aubergineblade;
Aparición de manchas claras en hojas de berenjena;

Hvordan man bruger "udseendet af pletter" i en Dansk sætning

Udseendet af pletter indikerer den forkerte pleje af planten.

Justering af overfladens absorbering, hindringen for udseendet af pletter. Øget modstandsdygtighed mod væggene og lofterne, men evnen til at "trække vejret" samtidig med at den bevares.

Blandt ulemperne ved malet lofter er et antal parametre: Udseendet af pletter efter maling af loftet; coating heterogenitet.

Efter tid reducerer det betydeligt udseendet af pletter, ar og andre slags pletter.

Du kan genkende behovet for en venerolog ved følgende symptomer på mandlige sygdomme: Udseendet af pletter, erosion, sår på overfladen af ​​kønsorganerne.

I isolerede tilfælde var allergiets manifestationer relateret til udslæt på kroppen, udseendet af pletter af urticaria.

Der er mange grunde til udseendet af pletter og blænding.

Tør luft - årsagen til udseendet af pletter på bladene af brun farve.

Denne løsning vil hjælpe fra crunchy, skadedyr, grå rot og udseendet af pletter på bladene.

Hvordan man bruger "aparición de manchas" i en Spansk sætning

Previene la aparición de manchas y brinda protección UVA/UVB.

Previene además la aparición de manchas oscuras cutáneas.

Previene la aparición de manchas y signos de fotoenvejecimiento cutáneo.

Previene la aparición de manchas en todo tipo de piel.

Esto puede causar quemaduras, la aparición de manchas pigmentadas.

Ayuda a controlar la aparición de manchas por la edad.

Potente Antioxidante, evitando la aparición de manchas y despigmentación.

Previene la aparición de manchas y signos del fotoenvejecimiento.

Ello implica la aparición de manchas de color verdoso (V.

Previene la aparición de manchas amarillas en las hojas.