Hvad Betyder UDSKIFTNING AF DELE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sustitución de piezas
• reemplazo de piezas
• cambio de piezas
• reemplazar partes

Eksempler på brug af Udskiftning af dele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udskiftning af dele og servicereparation.
Reemplazo de piezas y servicio.

Vedligeholdelse eller udskiftning af dele.
Mantenimiento o reemplazo de piezas.

Udskiftning af dele kan planlægges.
Se puede planificar la sustitución de componentes.

Derfor nem og hurtig udskiftning af dele.
Sencilla y rápida sustitución de repuestos.

Udskiftning af dele er et år gratis, forventer de hurtige sliddele.
El cambio de piezas es de un año gratis, excepto las piezas de desgaste rápido.

Nem vedligeholdelse og udskiftning af dele.
Facilidad de mantenimiento y sustitución de piezas.

Reparation og udskiftning af dele sd kortlæser til NDSi DSI.
Herramientas Profesionales reparación de piezas de repuesto lector de tarjetas SD ranura para NDSi DSi.

Den dækker reparation eller udskiftning af dele.
Cubre la reparación o sustitución de las piezas.

Installation og udskiftning af dele i din Mac Pro(2019).
Instalar y reemplazar piezas en el Mac Pro(2019).

Dette kan beskadige systemet og kræve udskiftning af dele.
Esto puede dañar el vehículo y requeriría reemplazar algunas partes.

Arbejdsgebyrer for udskiftning af dele eller omskiftning.
Cargos de mano de obra por reemplazo de piezas o conversión.

Dette kan beskadige systemet og kræve udskiftning af dele.
Esto puede dañar su vehículo, y requerir el reemplazo de algunas partes.

Udskiftning af dele slidt ned naturligt(og reservedele og hjælpematerialer), f. eks.
Sustitución de piezas desgastadas de forma natural(y repuestos y consumibles), por ejemplo.

Autoriserede anmodninger om udskiftning af dele under garantien.
Solicitudes autorizadas para la sustitución de piezas en garantía.

Spoles tilbage og erstatter spoler og armaturer og gør andet elektrisk og nogle mekanisk arbejde i reparation og udskiftning af dele.
Rebobina y reemplaza las bobinas y armaduras y hace otros trabajos eléctrica y mecánica alguna en la reparación y sustitución de piezas.

Periodisk vedligeholdelse og reparation eller udskiftning af dele som følge af almindelig brug.
Mantenimiento periódico y reparación o sustitución de piezas derivado del uso.

Det er meget vigtigt at udskiftning af dele, der indgår i dette afsnit er blevet erstattet i overensstemmelse med producentens anvisninger.
Es muy importante para el reemplazo de piezas, incluido en esta sección ha sido reemplazado de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Leverer forskellige forbrugsmaterialer eller udskiftning af dele.
Suministrar varios materiales consumibles o sustitución de piezas.

Hvis installationen af Tece kræver udskiftning af dele, er der ikke behov for et specielt værktøj.
Si la instalación de Tece requiere el reemplazo de piezas, entonces no hay necesidad de una herramienta especial.

Mål: Forbedrede muligheder for demontering og udskiftning af dele.
Objetivo: Mejora de la accesibilidad, desmontaje, e intercambio, de partes.

Stone Paper Thermoforming Board bruges hovedsagelig til udskiftning af dele af den traditionelle plade, emballagebræt og specialbræt og andre produkter;
Stone Paper Thermoforming Board se utiliza principalmente para reemplazar partes de la placa tradicional, la placa de empaquetado y la placa especial y otros productos;

Denne sektion beskriver proceduren for basal udskiftning af dele.
Esta sección describe los procedimientos para la sustitución de las piezas básicas.

Forhindrer overdrevent brændstofforbrug, tab af ydeevne og kostbar udskiftning af dele, som følge af tilstoppet filter og den efterfølgende ophobning af udstødningsgasser i motoren.
Previene el aumento del consumo, la pérdida de potencia y la costosa sustitución de las piezas motivada por la"obstrucción” del filtro y la consiguiente acumulación de los gases de escape en el motor.

Bemærk, at ekstra, variable udgifter kan påvirke omkostningen inklusive men ikke begrænset til eftersyn, strømforbrug og udskiftning af dele.
Ten en cuenta que los costes variables adicionales pueden influir en el gasto, incluidos entre otros las reparaciones, el consumo energético y la sustitución de piezas.

Robomow er designet til hurtig og intuitiv udskiftning af dele. Ekstern base.
Robomow está diseñada para un cambio de piezas rápido e intuitivo. Base externa.

Vi leverer overlegen beskyttelse af udstyr imod barske miljøer og voldsomme belastninger og skaber besparelser for vores kunder, herunder i forhold til nedetid, arbejdsomkostninger og udskiftning af dele.
Entregamos los equipos de protección superior contra ambientes hostiles y cargas pesadas, proporcionando a nuestros clientes un ahorro incluyendo; el tiempo de inactividad, los costes laborales y sustitución de piezas.

Lad et autoriseret Volvo-værksted tage sig af udskiftning af dele i bilens sikkerhedssystem.
Deje que un taller autorizado de Volvo se encargue de cambiar los componentes del sistema de seguridad del automóvil.

Nærværende garanti dækker ikke: s periodisk vedligeholdelse og reparation eller udskiftning af dele som følge af normal slidtage eller hårdhændet behandling s ikke-varige forbrugvarer(komponenter, som må forventes at skulle udskiftes regelmæssigt i produktets levetid, f. eks. batterier).
Esta garantía no cubre:❑ el mantenimiento periódico, la reparación o la sustitución de piezas debida al desgaste❑❑❑ los consumibles(componentes que deben sustituirse periódicamente durante la vida útil de un producto, como las baterías).

Arbejdsløn i forbindelse med udskiftning af dele.
Costes de mano de obra en caso de sustitución de componentes.

Især udvidede tuning muligheder, der nu omfatter ikke blot udskiftning af dele, men også indstilling af gear i gearkassen, dæktryk, fastsættelse af lattergas og en masse mere, hvilket øger dine chancer for at vinde, og den tid i garagen.
En particular, las opciones de ajuste ampliadas que ahora no sólo suponen la sustitución de piezas, sino también el establecimiento de las relaciones de transmisión de la caja de cambios, presión de los neumáticos, el ajuste de óxido nitroso y mucho más, lo que aumenta sus posibilidades de ganar, y el tiempo en el garaje.

Hvordan man bruger "udskiftning af dele" i en Dansk sætning

For at holde maskinen kølig og lette vedligeholdelse og udskiftning af dele skal maskinen placeres, så der er plads til at foretage vedligeholdelse, som vist nedenfor.

De kan besvare spørgsmål, om produktet og vejlede dig i forhold til eventuel udskiftning af dele af gas produkterne.

Foretages der udskiftning af dele, skal der fra udskiftningstidspunktet gælde en ny garantiperiode for den udskiftede del.

Uprofessionelle handlinger i forbindelse med udskiftning af dele kan medføre ødelæggelse af krumtapakselens olieforsegling.

Mange af de sparede kroner går hurtigt på udskiftning af dele og værkstedsregninger og så er der jo ikke noget sparet alligevel.

Det kræver en større udskiftning af dele, da de flager IKKE kan skylles effektivt nok ud, dyser stopper også.

Og innovationer inden for tilgængelighed og udskiftning af dele hjælper dig med at løse problemer hurtigt.

Sikkerheden har alle dage været i top, og med et systematisk vedligehold af vores erfarne folk kan vi sikre udskiftning af dele før nedbrud”, siger fabrikschefen.

Erfaringen viser, at driftsoptimering (fx gennem indregulering og behovsstyring) samt udskiftning af dele af eller hele energianlæg giver ganske betydelige energibesparelser i størrelsesorden 5 20 %.

Hvordan man bruger "cambio de piezas, reemplazo de piezas, sustitución de piezas" i en Spansk sætning

¡GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DEL 100% DEL DINERO, cambio de piezas gratis!

Se utiliza para la reparación y el reemplazo de piezas de la manija Alma Soprano.

Reparación y cambio de piezas iPhone o Samsung —gama alta—.?

Cd2 Von continua con su empeño de cambio de piezas 18.

Reemplazo de piezas de recambio o intercambio nuevo si hay alguno defectuoso.

sustitución de piezas fácil carga de trabajo de mantenimiento pequeña.

– Evita la sustitución de piezas por obstrucción debido a la carbonilla.

Sustitución de piezas desgastadas en los concesionarios Hyundai.

Tanto para cambio de piezas como para otras cuestiones.

También, cambio de piezas en menos de diez minutos".