Hvad Betyder UDSNIT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muestra
• parte
• intervalo
• rebanada
• sección
• fragmento
• detalle
• selección
• porción
• sectores

Eksempler på brug af Udsnit på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udsnit af vindue.
Sección de ventana.

Her ses et udsnit….
Y aquí yo veo un fragmento….

Udsnit af vores kunder.
Selección de nuestros clientes.

Her kan I se et udsnit.
Aquí puedes ver un fragmento.

Udsnit af Gjorslov gods.
Parte de la mercancía incautada.

Her er et"lille" udsnit.
Aquí va una"pequeña" muestra.

Et udsnit af vores mærker.
Una muestra de nuestras marcas.

Serves 12 Servering: 1 udsnit.
Sirve 12 Porción: 1 rebanada.

Et udsnit fra en af pakkerne.
Detalle de uno de los paquetes.

Skemaet viser kun et udsnit.
El enlace me muestra solo una parte.

Model af et udsnit af bygningen.
Maqueta de parte de edificio.

Udsnit af et maleri af Bruegel.
Detalle de un cuadro de Brueghel.

Her er et udsnit af hans prædiken.
Aquí es parte de su sermón.

Udsnit af turist invitation.
La muestra de turismo de la invitación.

Scanning af et udsnit af et billede.
Escaneo de una parte de una imagen.

Et udsnit af den fantastiske garderobe.
Una muestra del deslumbrante vestuario.

Tag et billede af et udsnit af skærmen.
Tomar una captura de una porción de la pantalla.

Se et udsnit af vores repertoire her.
Escucha parte de su repertorio acá.

Du kunne have valgt ethvert andet udsnit.
Podía haber escogido cualquier otro fragmento.

Læs et udsnit af romanen her.
Lee un fragmento de la novela aquí.

Mørke galakser i det tidlige Univers(udsnit).
Galaxias oscuras del universo temprano(selección).

I et udsnit af"den anden ende" har vi.
Dentro de la parte de"Pasado" quiero.

Træk for at vælge et udsnit af celler;
Arrastre el puntero para seleccionar un intervalo de celdas;

Her er et udsnit af de sidste nye modeller.
Aquí una muestra de los últimos modelos.

Mørke galakser i det tidlige Univers(udsnit) Videoer.
Galaxias oscuras del universo temprano(selección) Videos.

Her er et udsnit af ovenstående billede.
He aquí un detalle de la mencionada imagen.

Banan( uden skind), der vejer 60 g og et udsnit af melon.
Plátano( sin piel), con un peso de 60 g y una rebanada de peso melón.

Et udsnit af en sådan tabel ses nedenunder.
Una porción de tal tabla se presenta abajo.

S, der antager, at kun et udsnit af populationen testes.
S, que presupone que solo se prueba una muestra de la población.

Et udsnit af denne tabel gengives nedenfor.
Una porción de tal tabla se presenta abajo.

Hvordan man bruger "udsnit" i en Dansk sætning

For en radiator bestående af 18 elementer vil det eksempelvis se ud, som vist på nedenstående udsnit af målertabellen.

En lærer som kan undervise i et bredt udsnit af folkeskolens fag, samt deltage i udviklingsunderstøttende pædagogiske aktiviteter.

Multiturn potentiometre kan fås i et bredt udsnit med fra 1 til 78 omgange.

Altingets gratis del leverer nyheder, debat og baggrund om dansk politik samt et lille udsnit af pantmann fra betalingsportalerne.

Altingets gratis del leverer nyheder, debat og baggrund om dansk politik samt et lille udsnit af artikler fra betalingsportalerne.

Det er der kommet vidt forskellige forklaringer ud af, og bogen præsenterer et udsnit af disse for børn.

Pulsantallet varierer, og kan fås i et bredt udsnit, fra 2 til pulser per omgang.

Udsnit af bogen: Italien - Assisi Udsnit af bogen: Italien Assisi nås med en nem togtur fra Rom – en afstand på 131 km.

Evalueringen sker dels gennem en optælling af omfanget af ansatte flygtninge i kommunens virksomheder, dels gennem et survey blandt et repræsentativt udsnit af kommunens borgere.

Man kan tale om statistisk generalisering, når man gennemfører sin undersøgelse på et repræsentativt udsnit af en gruppe og antager, at undersøgelsen gælder for hele gruppen.

Hvordan man bruger "parte, muestra, intervalo" i en Spansk sætning

Los Bancos forman parte del Consorcio.

Paralelamente habrá una valiosa muestra fotográfica.

¿Hay alguna parte del edificio inundada?

Coherencia objetivos, instrumentos, muestra Ejemplo 68.

Esto nos lleva al intervalo (106, 104).

Bebida siciliana, parte del ritualismo mafioso.

Representa una muestra del jugo gastrico.

800 mg/150 mg/30 mg/día dejando intervalo mín.

Muestra buena convivencia con otros animales.

Tritono: Intervalo que abarca tres tonos.