Hvad Betyder UDSPILING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• distensión

Eksempler på brug af Udspiling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Firmaet planlægger en udspiling mod Asien.
La empresa está planificando un gran emprendimiento en Asia.

Udspiling af maven med gas og væske i kaniner.
Distensión del estómago con gas y líquido en los conejos.

Det er sjældent, man ser et lig revne af udspiling.
Casi nunca se ve un cadáver reventar por distensión.

Abdominal udspiling, abdominalsmerter, nedre abdominalsmerter, øvre abdominalsmerter, opkastning.
Distensión abdominal, Dolor abdominal, Dolor abdominal de la parte baja, Dolor abdominal de.

Diarré, forstoppelse, opkastning, kvalme, mavesmerter, abdominal udspiling, dyspepsi.
Diarrea, estreñimiento, vómitos, náuseas, dolor abdominal, distensión abdominal, dispepsia.

Det stimuleres ved udspiling af maven, tilstedeværelse af føde i mave og fald i pH.
Se estimula por la distensión del estómago, la presencia de alimentos en el estómago y disminución en el pH.

Mundtørhed, mundbetændelse, kraftig opkastning, forstoppelse, udspiling af maven, betændelse.
Sequedad de boca, inflamación de la boca, arcadas, estreñimiento, distensión del abdomen.

Det stimuleres ved udspiling af maven, tilstedeværelse af føde i mave og fald i pH.
Es estimulada por la distención del estómago, la presencia de comida en estómago y la disminución del pH.

Dette gælder især for store hunderacer, der ofte har observeret gastrisk udspiling.
Esto es especialmente cierto de las grandes razas de perros que a menudo han observado distensión gástrica.

Desuden, optagelse af vand sammen med en aftensmad kan udvide maven udspiling, kontrol appetit på kort sigt og også øge den territoriale cerebrum bevægelse.
Por otra parte, admisión de agua junto a una cena puede ampliar distensión estomacal, apetito de control a corto plazo y también incrementar el movimiento territoriales cerebro.

Denne situation er karakteriseret ved forstoppelse, mavesmerter, abdominal udspiling og opkastning.
Esta situación se caracteriza por estreñimiento, dolor abdominal, distensión abdominal y vómitos.

I nogle kvinder brug af steroider forårsage problemer såsom mave udspiling, alvorlige og vedvarende forstoppelse, tarmluft og oppustethed med væskeophobning.
En algunos las mujeres usar de los esteroides causan problemas como distensión gástrica, estreñimiento severo y persistente, gases intestinales y distensión abdominal con retención de agua.

Overskydende natrium i fødevarer er en af de vigtigste faktorer, der forårsager abdominal udspiling.
El exceso de sodio en los alimentos es uno de los principales factores que provocan distensión abdominal.

Meget almindelig: diaré, kvalme Almindelig: opkast, flatulens, abdominal udspiling, mavesmerter, løs afføring, dyspepsi.
Frecuentes: vómitos, flatulencia, distensión abdominal, dolor abdominal, deposiciones blandas, dispepsia.

Gastroduodenalt ulcus, gastroduodenitis, esophagitis, abdominal udspiling, stomatitis aphtae, mundtørhed, dysfagi, epigastrisk ubehag, ræben, gastroesophageal refluks, gingivitis, hyperaciditet, tandsmerter Sjælden.
Dolor adbominal, estreñimiento, diarrea, dispepsia, náusea, vómitos, flatulencia Poco frecuentes: úlcera gastroduodenal, gastroduodenitis, esofagitis, distensión abdominal, estomatitis aftosa, sequedad de boca, disfagia, molestias epigástricas, eructos, enfermedad de reflujo gastroesofágico, gingivitis, hiperacidez, dolor dental.

Indbygget filter- forebygger risikoen for ballondannelse, som giver unødvendig udspiling af posen, og neutraliserer lugte.
Filtro eficiente: el filtro tricapa integrado neutraliza olores, evita el riesgo de que se infle la bolsa, causando bultos innecesarios.

Følgende symptomer kan ses ved alvorlige tilfælde af OHSS:• mavesmerter• udspiling af maven• alvorlig ovarieforstørrelse• vægtøgning• dyspnø• oligouri og gastrointestinale symptomer såsom kvalme, opkast og diarré.
En los casos de SHO grave puede observarse la siguiente sintomatología: dolor abdominal distensión abdominal aumento importante de los ovarios aumento de peso disnea oliguria y síntomas gastrointestinales incluyendo naúseas, vómitos y diarrea.

Ud over en tydelig og pludselig manglende evne til at tømme blæren oplever folk normalt udspiling af maven.
Además de una evidente y repentina incapacidad para vaciar la vejiga, las personas con retención de líquidos aguda suelen experimentar una distensión del abdomen.

Også repræsentanter for denne race er ikke ualmindeligt abdominal udspiling, pyoderma, hypothyroidisme, dilateret kardiomyopati, woblere syndrom, Von Willebrands sygdom, grå stær, entropion.
Además, los representantes de esta raza no es raro que la distensión abdominal, pioderma, hipotiroidismo, miocardiopatía dilatada, síndrome wobblers, enfermedad de Von Willebrand, cataratas, entropión.

GASEX INDIKATIONER Gasex anvendes til symptomatisk kontrol af dyspepsi, fordøjelsesbesvær, gaseousness, flatulens, abdominal udspiling og opstød.
Gasex Indicaciones Gasex se utiliza para el control sintomático de la dispepsia, indigestión, gaseousness, flatulencia, distensión abdominal y eructos.

I nogle tilfælde kan oppustethed dog være en mild form for udspiling, idet maven ikke fysisk(hverken synligt eller målbart) forstørres, før dens volumen forøges med 1/4.
En algunos casos, la distensión abdominal puede representar una forma leve de distensión ya que el abdomen no se agranda físicamente(visiblemente o mensurablemente) hasta que su volumen aumenta en un cuarto de galón.

Effektivt filter- det indbyggede 3-lags filter forebygger risikoen for ballondannelse, som giver unødvendig udspiling af posen og neutraliserer lugte.
Filtro eficiente: el filtro integrado de capas múltiples evita el riesgo de que se infle la bolsa y cause bultos innecesarios, y neutraliza el olor.

I nogle tilfælde kan oppustethed dog være en mild form for udspiling, idet maven ikke fysisk(hverken synligt eller målbart) forstørres, før dens volumen forøges med 1/4.
En algunos casos, la hinchazón puede representar una forma leve de la distensión desde el abdomen no se convierta físicamente(visible o medible) agrandado hasta que su volumen aumenta en un cuarto de galón.

Almindelige: opkastning, diarré, abdominalsmerter, kvalme, dyspepsi; ikke almindelige: pankreatitis, gastritis, abdominal udspiling, aphtøs stomatitis, flatulens, tør mund.
Frecuentes: vómitos, diarrea, dolor abdominal, naúseas, dispepsia; poco frecuentes: pancreatitis, gastritis, distensión abdominal, estomatitis aftosa, flatulencia, sequedad de boca.

En fødevare god kvalitet, at de har velafbalanceret sammensætning, de er koncentreret og ikke forårsager gastrisk udspiling, hvilket er særligt vigtigt for store racer, der er tilbøjelige til at bloat det, kan du vælge præcis den rigtige formel for en bestemt hund, såsom allergivenlige.
Un alimento de buena calidad que tienen composición bien equilibrada, se concentran y no causan distensión gástrica, lo que es especialmente importante para las razas grandes que son propensos a la hinchazón, usted puede elegir exactamente la fórmula adecuada para un perro en particular, tales como hipoalergénicos.

De hyppigst indberettede bivirkninger er øvre gastrointestinale bivirkninger, herunder abdominalsmerter, dyspepsi, øsofageal ulcus, dysfagi, abdominal udspiling og syreregurgitation(> 1%).
Las reacciones adversas notificadas más frecuentemente son las reacciones adversas de la parte alta del aparato digestivo, que incluyen dolor abdominal, dispepsia, úlcera esofágica, disfagia, distensión abdominal y regurgitación ácida(> 1%).

Et antal nødsituationer kan resultere som en konsekvens af denne gastrisk rotation, herunder gradvis udspiling af maven, øget tryk i maven, skader på hjertekarsystemet, og reduceret perfusion.
Se pueden producir varias condiciones de emergencia como consecuencia de esta rotación gástrica, que incluyen distensión progresiva del estómago, aumento de la presión dentro del abdomen, daño al sistema cardiovascular y disminución de la perfusión.

Det anvendes til sclerodermia gastrointestinale læsioner diagnosticeret med mangelfuld milt og svag vitale energi, mave Qi stiger at forårsage hoste når drikkevand, dysfagi, abdominal udspiling, mavesmerter, skiftevis diarré og forstoppelse.
Se utiliza para las lesiones esclerodermia gastrointestinales diagnosticados de bazo deficiente y energía vital débil, qi estómago ascendente que causa tos cuando se bebe agua, disfagia, distensión abdominal, dolor de estómago, diarrea y estreñimiento alternos,etc.

Faktiske brud på en abdominal aneurisme kan medføre pludseligt indsættende af ryg og mavesmerter, undertiden forbundet med abdominal udspiling, en pulserende abdominal masse, og endda chok(svær lavt blodtryk på grund af massive blodtab).
La ruptura real de un aneurisma abdominal puede causar la aparición repentina de dolor de espalda y abdominal, a veces se asocia con distensión abdominal, una masa pulsátil abdominal, e incluso shock(presión arterial muy baja, debido a la pérdida masiva de sangre).

IBS symptomer inkluderer øvre abdominal ubehag, oppustethed(den subjektive følelse af oppustethed uden saglig udspiling), eller objektive distension(hævelse, eller udvidelsen).
Los síntomas de IBS incluyen malestar abdominal superior, distensión abdominal(la sensación subjetiva de plenitud abdominal, distensión, sin objetivo), o distensión objetivo(hinchazón, o la ampliación).

Hvordan man bruger "udspiling" i en Dansk sætning

Stærke koliksmerter Krængende overlæbe på grund af smerter Svedudbrud og udspiling af flankerne.

Det drejer urinleder ofte om forsnævringer, som forsnævring udspiling af urinvejene hydronefrose og forhindret urinafløb.

Dette kan være en ubehagelig tilstand og kan føre til abdominal udspiling og smerte.

Det kan føre til mavesmerter, sammen med udspiling og forstoppelse. 8.

der skyldes udspiling af bækkenbunden og skeden under den sidste del af fødslen.

De hyppigste gener er mavesmerter, oppustethed, udspiling samt forstyrrelser i afførings-mønstret.

Senere i forløbet udvikles voldsom kolik med svedudbrud, udspiling i flankerne samt høj puls og hyppig vejrtrækning.

Hul i tarmen***, Manglende blodtilførsel til tarmen***, Sår i tarmen***, Tyktarmsbetændelse, Udspiling af tyktarmen***.

Denne viser sig ved udspiling, oppustethed, mavesmerter ofte ledsaget af forskellige former for afførings-forstyrrelser, som f.eks.

Denne effekt manifesterer sig i form af kvalme, opkastning, diarré eller forstoppelse, mundtørhed, abdominal udspiling, mavesmerter, appetit suppressants.

Hvordan man bruger "distensión" i en Spansk sætning

Efecto mecánico por distensión del tejido.

Mejor remedio casero para la distensión muscular.

como alteración del tránsito o distensión abdominal.

¿Puede una distensión muscular causar fiebre?

¿Qué hacer cuando ocurre una distensión muscular?

Palabras clave: intolerancia alimentaria, diarrea, distensión abdominal.

¿El café puede causar distensión abdominal?

Indigestión por años, con distensión e incomodidad.

Enfermedades traumáticas: esguinces, distensión muscular, mialgias posejercicio.

na distensión excesiva puede dañar las fibras.