Hvad Betyder UDTJEKNINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• salida
• desprotección

Eksempler på brug af Udtjekningen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fantastisk sted at bo i udtjekningen i Jaco.
Un fantástico lugar para alojarse en muebles caros en Jaco.

Bemærk venligst at du bedes efterlade nøglerne på køkkenbordet ved udtjekningen.
Atención: los huéspedes deberán dejar las llaves del alojamiento en la mesa de la cocina a la salida.

Du betaler for et vandrerhjem i Kreta ved udtjekningen. Gratis annullering.
Pague el hostal/albergue en Creta en el registro de salida. Cancelación gratuita.

Hvis den seneste version var version 3,0, forbliver den på 3,0, efter at du har kasseret udtjekningen.
Si la versión más reciente era la versión 3.0, permanece como 3.0 después de descartar la desprotección.

Depositummet refunderes ved udtjekningen efter genenmgang af ferieboligen.
Dicho importe se reembolsará a la salida, una vez comprobado el estado del alojamiento.

Du betaler for en villa i Pa Khlok ved udtjekningen.
Pague la villa en Pa Khlok en el registro de salida.

Udtjekningen er et værktøj, der gør det muligt for dine teammedlemmer at arbejde eksklusivt på filer og undgå filkonflikter.
Desprotección es una herramienta que permite a los miembros del equipo trabajar exclusivamente en archivos y evitar conflictos de archivo.

Du betaler for en villa i Kato Pavliana ved udtjekningen.
Pague la villa en Kato Pavliana en el registro de salida.

Beløbet frigives ved udtjekningen men afhængigt af den udstedende bank kan der gå op til 30 dage, inden beløbet er tilgængeligt.
Estos fondos se liberarán al realizar el registro de salida, pero su devolución podría tardar hasta 30 días, en función del banco emisor.

Du betaler for en lejlighed i Les Rasses ved udtjekningen.
Pague el apartamento en Les Rasses en el registro de salida.

Du kan fortryde udtjekningen af en fil, hvis du er den person, som tjekkede filen ud, eller hvis du har tilladelse til at ændre biblioteket- hvis du f. eks. er webstedsejer.
Puede deshacer la desprotección para un archivo si es la persona que lo ha desprotegido o si tiene permiso para cambiar la biblioteca, por ejemplo, si es el propietario del sitio.

Du betaler for en villa i Agia Aikaterini ved udtjekningen.
Pague la villa en Agia Aikaterini en el registro de salida.

Betalingen for opholdet opkræves ved udtjekningen, enten ved validering af depositummet på kreditkortet, eller ved en anden betalingsform, hvorved depositummet automatisk vil blive annulleret.
El pago de la estancia se realizará a la salida mediante la validación del depósito de la tarjeta de crédito o bien con otro medio de pago, en cuyo caso el depósito se cancelará automáticamente.

Du betaler for en lejlighed i Ujong Salang ved udtjekningen.
Pague el apartamento en Ujong Salang en el registro de salida.

Du betaler for en lejlighed i Buenos Aires ved udtjekningen. Gratis annullering.
Pague el apartamento en Ciudad Autónoma de Buenos Aires en el registro de salida. Cancelación gratuita.

Hvis du tjekker en fil ud fra et bibliotek på et websted, foretager ændringer, og derefter beslutter, at du ikke vil beholde de ændringer, du foretog, kan du fortryde udtjekningen.
Si desprotege un archivo de una biblioteca en un sitio, realiza cambios y decide que no desea mantener los cambios realizados, puede deshacer la desprotección.

Ejer af webstedet har en ekstra indstilling til at tilsidesætte udtjekningen af den person, redigere siden.
El propietario de un sitio tiene una opción adicional para invalidar la desprotección de la persona que edita la página.

Hvis du tjekker en fil ud fra et bibliotek på et websted, foretager ændringer, og derefter beslutter, at du ikke vil beholde de ændringer, du foretog, kan du fortryde udtjekningen.
Si desprotege un archivo de una biblioteca de un sitio, hace los cambios necesarios y luego decide que no desea conservar esas modificaciones, puede deshacer la desprotección.

At der ved indtjekningen opkræves et refunderbart depositum på € 30 per overnatning, som refunderes ved udtjekningen, såfremt gæsterne ikke har købt tillægsydelser.
Al realizar el registro de entrada, deberá abonar un depósito de 30€ por día. Este importe se reembolsará a la salida si no ha incurrido en ningún cargo.

Du betaler for en lejlighed i Spodnja Sorica ved udtjekningen.
Pague el apartamento en Spodnja Sorica en el registro de salida.

Da SharePoint Online lader dokumentet være tjekket ud, og ingen andre kan redigere det, skal du kassere udtjekningen, hvis du ikke vil foretage ændringer.
Puesto que SharePoint Online deja el documento retirado y nadie más puede editarlo, descartar la desprotección si no quiere que se realicen cambios.

Du betaler for en lejlighed i Gozd Martuljek ved udtjekningen.
Pague el apartamento en Gozd Martuljek en el registro de salida.

Du betaler for en lejlighed i Slap ob Idrijci ved udtjekningen.
Pague el apartamento en Slap ob Idrijci en el registro de salida.

Du betaler for en lejlighed i Dolenja Trebusa ved udtjekningen.
Pague el apartamento en Dolenja Trebusa en el registro de salida.

Du betaler for en villa i Agia Pelagia Chlomou ved udtjekningen.
Pague la villa en Agia Pelagia Chlomou en el registro de salida.

Hvis du klikker på ikonet, kan du se status for udtjekningen.
Si hace clic en el icono, puede ver el progreso de la desprotección.

Du betaler for en lejlighed i Brighton and Hove ved udtjekningen.
Usted paga por la habitación del hotel en Brighton and Hove en el check-out.

Du betaler for en lejlighed i Križevci pri Ljutomeru ved udtjekningen.
Pague alojamiento para vacaciones en Križevci pri Ljutomeru en el registro de salida.

Hvordan man bruger "udtjekningen" i en Dansk sætning

Karina og Lars var fra bookingen og frem til udtjekningen utroligt imødekommende og behjælpelige.

Et behageligt sted at tilbringe resten af dagen efter udtjekningen, bl.a.

Man skal desuden betale et kontant depositum til hotellet eller aflevere billed-id, som hotellet beholder indtil udtjekningen.

Gæsterne kan enten selv gøre rent inden udtjekningen eller betale et tillægsgebyr for slutrengøring.

Beløbet frigives, hvis der ved udtjekningen ikke er opstået skader på ferieboligen.

Glemmer man udtjekningen med Rejsekortet, bliver der straks trukket 50 kr.

Selve udtjekningen foregår forholdsvis afslappet, og efter landgangen stiger vi på bussen og kører mod lufthavnen.

Udtjekning er senest kl. 10.00 på afrejsedagen, sker udtjekningen senere end kl. 10.00 vil gæsten blive opkrævet for en ekstra nat.

Værelserne er ikke tilgængelige før kl. 14.00, og udtjekningen skal finde sted senest kl. 11.00.

Depositummet refunderes ved udtjekningen efter besigtigelse af værelset/lejligheden.

Hvordan man bruger "salida, desprotección" i en Spansk sætning

Metro /Zona: M-40 salida 54, Avda.

La desprotección de las mujeres agredidas es violencia institucional.

Desprotección ante enemigos que posicionan por falta de activos propios.

Salida otra vez por aves rapaces.

"La desprotección en los campos de refugiados es total.

Existe también desprotección porque acorta los plazos.

Esto provocaba salida del Safety Car.

167) Desde Portugal: Salida 26A, A-55.

Desprotección de la infancia… Así no puede haber progreso.

Desprotección de las nacientes y del cauce del río.