Hvad Betyder UDTRYKKET KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• término puede
• frase puede
• expresión puede

Eksempler på brug af Udtrykket kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Betydningen af udtrykket kan i stedet for Nike Swoosh.
El significado de la frase puede en lugar de Nike Swoosh.

Alt, hvad der har bytteværdi, er derfor ikke formue i den eneste betydning, hvori udtrykket kan bruges i socialøkonomien.
Por consiguiente, no todas las cosas que tienen valor de cambio son riqueza en el único sentido que este término puede ser usado en Economía Política.

Udtrykket kan have en nedsættende mening at henvise til korrupte politiske maskiner.
El término puede tener un sentido peyorativo que se refiere a las máquinas políticas corruptas.

Alt, hvad der har bytteværdi, er derfor ikke formue i den eneste betydning, hvori udtrykket kan bruges i socialøkonomien.
Todas las cosas que tienen un valor de cambio, por lo tanto, no la riqueza en el único sentido en que el término se puede utilizar en la economía política.

Udtrykket kan bruges til at definere desktops, smartphones, laptops, netværksprintere og salgssteder(POS) terminaler.
El término se puede utilizar para definir escritorios, smartphones, laptops, impresoras de red y terminales de punto de venta(TPV).

I medicin, hvis en person, især uden behandling, pludselig helbreder eller bliver rask, udtrykket kan anvendes til at beskrive tilstanden.
En la medicina, si una persona, sobre todo sin tratamiento, de repente se cura o se ponga bien, el término puede ser usado para describir la condición.

Udtrykket kan bruges til stilling udstyret villaer byen eller for en villa, der har kontrol over andre omkringliggende landsbyer.
El término se puede usar para villas dotadas de posición de ciudad, o para una villa que ejerce control sobre otras villas vecinas.

Hvis der ikke registreres nogen fluorescens, skal du vente i yderligere 2-3 dage, da udtrykket kan tage længere tid, afhængigt af den celletype, som skal transduceret.
Si no se detecta fluorescencia, espere 2-3 días adicionales, ya que la expresión puede tardar más tiempo dependiendo del tipo de células que se transduzca.

Udtrykket kan bruges om synder som f. eks. at forbande Gud/ misbruge Guds navn, eller bevidst at nedgøre ting, der har med Gud at gøre.
El término se puede aplicar a pecados tales como maldecir a Dios o a decir cosas intencionalmente degradantes relacionadas con Dios.

Er du opmærksom på termen kaldet arachnophobia Nå, du må have troet, at det er en slags angst, og så vidt den første del af udtrykket kan være involveret, når du har Google til rådighed, hvorfor skal du bekymre dig. du meget.
¿Sabe usted de la frase llamada arachnophobia Bueno, usted tiene que haber pensado que su algún tipo de fobia, y en cuanto a la parte inicial de la frase puede estar involucrado a preocuparse si usted tiene Google a su disposición No importa, Ill save you mucho.

Udtrykket kan beregnes i kalendermåneder- en normal graviditet varer i gennemsnit ni måneder og syv dage fra den første dag i den sidste menstruation.
El término se puede calcular en meses calendario: un embarazo normal dura un promedio de nueve meses y siete días desde el primer día de la última menstruación.

I andre tilfælde er det dog, at udtrykket kan anvendes til at indikere en situation, hvor en person gives en forlængelse på en regning eller befriet ansvar på grund af en vis form for modgang.
En otros casos, sin embargo, el término puede ser utilizado para indicar una situación en la cual una persona se concede una prórroga de un proyecto de ley o libera de responsabilidad a causa de algún tipo de dificultad.

Udtrykket kan bruges som en metafor til at beskrive en demonstration af den rå styrke af to modsatrettede grupper, såsom en rivalisering mellem de to afdelinger af en virksomhed.
El término puede ser utilizado como una metáfora para describir una demostración de fuerza bruta por dos grupos opuestos, como una rivalidad entre dos departamentos de una empresa.

Skønt udtrykket kan synes lidt gådefulde, sandheden er, at perfekt udtrykker tendensen, vi har mange af os modsætte sig forandringer til at vente på bedre vilkår.
Aunque la frase puede parecer un tanto enigmática, lo cierto es que expresa a la perfección la tendencia que tenemos muchos de nosotros a resistirnos al cambio para esperar las condiciones mejores.

Udtrykket kan bruges i forskellige sammenhænge, altid i tilfælde af skriftlige produktioner, såsom i kontraktlig skriftligt, tekniske manualer, juridiske tekster, læger, blandt andre.
El término, puede usarse en diferentes contextos, siempre en el caso de producciones escritas, por ejemplo, en escritura contractual, manuales técnicos, textos legales, médicos, entre otros.

Udtrykket kan bruge data fra alle datakilderne i forespørgslen ud over funktioner, som f. eks Formatér eller InStr, og kan indeholde konstanter og matematiske operatører.
La expresión puede usar los datos de cualquiera de los orígenes de datos de la consulta, además de funciones, como Formato o InStr y puede contener operadores constantes y aritméticos.

Udtrykket kan også anvendes løst eller metaforisk at betegne højt kvalificerede mennesker i alle ikke-"kunst" aktiviteter, såvel jura, medicin, mekanik eller matematik, for eksempel.
El término puede también ser utilizado libremente o metafóricamente para referirse a personas altamente cualificadas en cualquier país que no“arte” actividades y de derecho, medicina, mecánica o matemática, por ejemplo.

Udtrykket kan også anvendes ikke kun til præfabrikerede strukturer, men til restauranter, der serverer en slags køkken, der ligner den traditionelle amerikanske spisestue, selvom de befinder sig i en anden type bygning.
El término, puede aplicarse así mismo no únicamente a las estructuras prefabricadas, sino más bien a los que sirven un tipo de cocina afín a la tradicional de los diners, si bien se hallen situados en otro tipo de edificio.

Udtrykket kan også anvendes ikke kun til præfabrikerede strukturer, men til restauranter, der serverer en slags køkken, der ligner den traditionelle amerikanske spisestue, selvom de befinder sig i en anden type bygning.
El término puede aplicarse también no solamente a las estructuras prefabricadas, sino a los restaurantes que sirven un tipo de cocina similar a la tradicional de los American diner, aunque se encuentren ubicados en otro tipo de edificio.

Udtrykket kan anvendes på alle typer af panserbrydende shot, men typisk refererer til en moderne form for rustning piercing våben, panserbrydende fin-stabiliseret genudsætning Sabot(APFSDS), en type af lang stang penetrator(LRP), og ikke med håndvåben kugler.
El término puede aplicarse a cualquier tipo de golpe perforante pero por lo general se refiere a un tipo moderno de arma perforante, aleta de la aleación de tungsteno Armo perforación estabilizada sabot descartes, un tipo de penetrador largo varilla(LRP), y no a las armas pequeñas balas.

Udtrykket kan overraske, men formålet er både at komme ud over de tidligere associationer, også de før-kapitalistiske, af begrebet imperialisme, og samtidig at understrege, at den nye periode, der startede efter Anden Verdenskrig, endegyldigt har udvidet kapitalens magt på verdensplan.
La expresión puede sorprender, pero el objetivo es a la vez desprenderse de las connotaciones pasadas, incluyendo las precapitalistas, del término imperialismo y de subrayar que la nueva era que se ha abierto después de la Segunda Guerra Mundial, ha extendido por fin el poder del capital a escala mundial.

Dette udtryk kan kun anvendes til søs eller ad indre vandveje.
Este término puede ser utilizado sólo por mar o por vías navegables interiores.

Dette udtryk kan anvendes uanset den form for transport, herunder multimodal transport.
Este término puede ser utilizado sin importar el medio de transporte, incluyendo el transporte multimodal.

Denne lille udtryk kan gå langt.
Esta pequeña expresión puede ir un largo camino.

Dette udtryk kan anvendes uanset den form for transport, herunder multimodal transport.
Este término puede usarse para cualquier modo de transporte, incluso el transporte multimodal.

Dette udtryk kan komme op i to lidt forskellige sanser.
Este término puede presentarse en dos sentidos ligeramente diferentes.

Dette udtryk kan anvendes på et hvilket som helst art, underart, geografisk race eller befolkning.
Este término puede aplicarse a cualquier especie, subespecie, raza geográfica, variedad o población.

Men dette udtryk kan være vildledende.
Sin embargo, este término puede resultar engañoso.

Disse samme udtryk kan have forskellige betydninger i en anden sammenhæng.
Dichos términos pueden tener significados diferentes en otro contexto.

Disse udtryk kan gøre brug af komplette eller delvise tekstmatch og inkludere jokertegn.
Estas expresiones pueden utilizar coincidencias de texto completo o parcial e incluyen comodines.

Hvordan man bruger "udtrykket kan" i en Dansk sætning

Det organiske design giver stolen et flot udtryk, hvoraf udtrykket kan understøttes af de otte forskellige farver stolen er tilgængelig i.

Hører du udtrykket, kan du eventuelt kvittere med Nej, det.

Udtrykket kan oversættes som “åndeligt dygtig”) automatisk en del af Samadhi stadiet.

Diskret eller effektfuldt udtrykket kan nemt varieres med hensyn til arkitekturen.

Opdateret: Begrebet "kamphund" er blevet fjernet fra artiklen, da udtrykket kan misforstås og i øvrigt fjerner fokus fra historien.

Udtrykket kan forekomme indadvendt, men indfanger alligevel lytteren med en ufattelig intensitet.

Udtrykket kan henvise til et fysisk marked, som f.eks.

Udtrykket kan dog med rette bruges allerede fra det øjeblik, æg og.

Udtrykket kan oversættes til en fælles referenceramme for kvalifikationer.

Umiddelbart gætter jeg på, at udtrykket kan være opstået blandt de festende mennesker, som bliver ved til solen står op.

Hvordan man bruger "expresión puede, término puede, frase puede" i en Spansk sætning

Mi expresión puede molestar, ofender o dañar reputaciones.

Esta expresión puede aplicarse a cualquier superficie.

Este último término puede llamar a confusión.

Una expresión puede contener números, funciones y variables.

Este término puede tener una connotación médica.

En ciertos contextos, el término puede ser demasiado informal.

El término puede hacernos pensar en relatos de ficción.

Esta expresión puede ser permanente o temporal.

Esta última frase puede parecer exagerada.

El término puede traducirse literalmente como Desenfoque de Movimiento.