Eksempler på brug af Uendelig mange på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De er uendelig mange guder.
På ethvert tidspunkt er der uendelig mange muligheder.
Der er uendelig mange optimale løsninger.
En esos casos habrá una cantidad infinita de soluciones óptimas.De har gjort det her uendelig mange gange.
Y esto lo has hecho infinidad de veces.Der findes uendelig mange måder hvorpå man kan opnå følelsen af velvære.
Existen infinidad de maneras de obtener bienestar.I Euklid bliver det også bevist at der er uendelig mange primtal.
Euclides también demostró que hay una infinidad de primos.Der findes uendelig mange farver.
Existe infinidad de colores.Om aftenen var det skyfrit og man kunne se uendelig mange stjerner.
Elcielo estaba despejado y vio una infinidad de estrellas.Er der uendelig mange af dem?
¿Hay una cantidad infinita de ellos?I denne bog kan du læse om Hilberts Hotel,der har uendelig mange værelser.
Se dirige al hotel Hilbert,que tiene infinitas habitaciones.Kan bruges uendelig mange gange.
Pueden usarse infinitas veces.Hvis en lineær diofantisk ligning har nogen løsninger,så det har uendelig mange løsninger.
Si un sistema de ecuaciones lineales tiene mas de una solución,entonces tiene infinitas soluciones.Kan bruges uendelig mange gange.
Susceptible de usarse infinitas veces.På det tidspunkt han skrev essay Mordell mente, at for nogle k der kan være uendelig mange løsninger.
En el momento en que escribí el ensayo Mordell cree que para algunos puede haber k infinitamente muchas soluciones.Kan bruges uendelig mange gange.
Pueden ser utilizados infinitas veces.Von Koch's første resultater var på uendeligt mange lineære ligninger med uendelig mange ubekendte.
Von Koch la primera en resultados fueron Der er også uendelig mange valgmuligheder.
También hay infinidad de opciones disponibles.Ultimate universet er angivet som"Earth-1610" i Marvels Multiunivers,hvilket indbefatter uendelig mange alternative universer.
El universo ha sido designado como Tierra-1610 en el Multiverso Marvel,que comprende un número infinito de universos alternativos.Der findes uendelig mange verdener. Så mange at du ikke kan forstå det.
Aquí existe una infinidad de mundos que no puedes concebir.Med appen har vi i dag adgang til uendelig mange timers underholdning.
Hoy existen aplicaciones que nos dan acceso inmediato a infinitas horas de entretenimiento.Der er en uendelig mange grunde til, at forholdet slutter.
Hay un número infinito de motivos por el que I multifunktionsværktøjerne fra Bosch ligger uendelig mange muligheder for at realisere dine ideer.
La herramienta multifuncional a batería de Bosch esconde infinitas posibilidades para hacer realidad sus ideas.Der er uendelig mange af dem, som vi kan nyde og nyde med vores venner eller familie om varme nætter.
Existen una infinidad de ellos que podremos saborear y disfrutar con nuestros amigos o familiares durante las noches calurosas.Hilberts hotel har uendelig mange værelser.
El hotel de Hilbert tiene una cantidad infinita de habitaciones.Androfobi er en af uendelig mange fobier, og kan ofte spores tilbage til en bestemt begivenhed, som udløste fobien, ofte en traumatisk oplevelse i en tidlig alder.
Androphobia es una de las infinitas posibles fobias, y como tal se remonta a un evento específico de activación, por lo general una experiencia traumática a una edad temprana.Men netop fordi han pludselig så sig stillet over for uendelig mange muligheder, var der ikke ét eneste ønske der faldt ham ind.
Pero, precisamente porque de pronto se veía ante una infinidad de posibilidades, no se le ocurría ningún deseo.Praksis med uendelig mange omflytninger, uendelig mange overførsler af bevillinger og tillægsbudgetter er ikke velbegrundet, hvis det indtryk opstår, at der ikke er blevet arbejdet godt nok fra starten.
La práctica de infinitas reagrupaciones, de infinitas transferencias de créditos y de presupuestos suplementarios no está justificada cuando surge la impresión de que al principio no se ha trabajado lo suficientemente bien.Leibniz er enig: vi kan tænke os uendelig mange mulige verdener, men kun én er virkelig.
Para Leibnitz, hay un número infinito de mundos posibles pero Dios eligió sólo Ultimate universet er angivet som"Earth-1610" i Marvels Multiunivers,hvilket indbefatter uendelig mange alternative universer.
Este universo ha sido designado como"Tierra-1610" dentro del Multi-universo Marvel,el cual incluye un número infinito de universos alternativos.Og da de gjorde iterationerne uendelig mange gange,-- så blev målestokken uendelig lille, og afstanden uendelig stor.
Y como pasaron por las iteraciones un número infinito de veces, a medida que la regla se encoge infinitamente, la longitud se extiende hacia el 
