Hvad Betyder UGELANGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• semana
• semanas

Eksempler på brug af Ugelange på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det førte til ugelange ophedede offentlige debatter.
Dio lugar a semanas de acaloradas polémicas públicas.

Hun sagde, at han af og til tog på ugelange crackture.
Ella dijo que a veces él se iba de parranda por semanas.

Det var så vores ugelange opsætning af South Pacific.
Con eso da por concluido nuestro tour de una semana por el"Pacífico Sur".

Over 4 440 permanente foranstaltninger er blevet indført som resultat af den ugelange kampagne.
Se presentaron más de 4 440 medidas permanentes tras la semana de campaña.

Kurset består af 6 intensive ugelange moduler i forskellige steder.
El curso consta de 6 módulos intensivos de una semana en varios lugares.

Denne ugelange multikulturelle festival, der foregår i hjertet af Budapest, har noget for enhver smag.
En el corazón de Budapest, este festival se celebra desde 1993 durante una semana.

Den Depression Alliance vært for ugelange indsats for at gøre folk mere bevidste….
La Alianza Depresión alberga el esfuerzo de una semana para que la gente….

Den ellers søvnig kystby Sanur kommer til live i august med sin egen ugelange fest.
El pueblo costero de otro modo tranquilo de Sanur vuelve a la vida en agosto con su propia celebración de una semana.

Det var så vores ugelange opsætning af South Pacific. Værsgo og spis.
Con eso rematamos nuestra gira de una semana por el Pacífico Sur. Ahí tienes.

Escelente ophold, Carmen er en stor værtinde og ugelange ophold var behageligt.
Escelente estancia, Carmen es una gran anfitriona y la estancia de una semana ha sido cómoda.

Under vores ugelange rundrejser bookede vi en Cliff Dwelling på Miriam.
Durante nuestras idas y vueltas de una semana, reservamos una Vivienda de acantilado a Miriam.

Den Saint's Festivalen begynder på 13. januar og der er mange parter i hele ugelange festligheder.
El festival Saint's comienza el 13 de enero y hay muchas partes a lo largo de las celebraciones de una semana.

Den første ugelange erfaring med fiskeri på Genesaret sø, fandt sted i maj.
Su primera semana de experiencia con la pesca en el mar de Galilea ocurrió en el mes de mayo.

I sprogindlæring streng der er mindst én obligatorisk ugelange kostskole eller godkendt alternativ.
En la cadena de aprendizaje de idiomas que hay al menos una escuela residencial de una semana obligatoria o alternativa aprobada.

Den første ugelange erfaring med fiskeri på Genesaret sø, fandt sted i maj.
La primera semana de experiencia como pescador en el mar de Galilea tuvo lugar en el mes de mayo.

Scientologys religiøse fristed Freewinds kaster los fra Saint Lucia med henblik på hendes ugelange fejring af Jomfrurejsen.
El Retiro Religioso de Scientology Freewinds zarpa desde Santa Lucía para una semana de celebración del Viaje Inaugural.

Kurset består af 6 intensive ugelange moduler i forskellige steder…[-] Læs mere Læs mere på dansk.
El curso consta de 6 módulos intensivos de una semana en varios lugares…[-].

Den huser ofte yoga mest kendte lærere, der fører weekend og ugelange workshops.
Es sede habitual de los maestros más conocidos de yoga que conducen talleres de fin de semana y una semana de duración.

Hans første ugelange besøg til sin onkels gård(siden spædbarnstiden) var i januar i år;
Su primera semana de estadía en la granja de su tío(desde la infancia), ocurrió en enero de este año;

For at sikre stærke forbindelser blandt kohorten, der er tre face-to-face ugelange residencies, herunder en i London, UK…[-].
Para asegurar una fuerte conexión entre la cohorte, hay tres residencias cara a cara una semana de duración, incluyendo una en Londres, Reino Unido.

Under deres ugelange retssag har de naturligvis haft juridisk bistand, og de måtte tilsyneladende gerne tage hjem og sove.
Durante las semanas de su juicio, por supuesto, han tenido representación legal y aparentemente se les ha permitido irse a casa por la noche.

Angrebet var begyndelsen på en række angreb mod den peruvianske Shining Path stat ugelange, som tilsammen forårsaget 40 dødsfald og havde i synker til hovedstaden.
El atentado fue el comienzo de una serie de ataques senderistas contra el Estado peruano de una semana de duración, que en total causaron 40 muertes y tuvieron en zozobra a la capital.

Vi afholder ugelange kurser for mediestuderende i hele Europa for at hjælpe dem med at fortælle historier, der handler om alt fra konflikter og natur til mennesker og miljø.
Ofrecemos cursos de formación de una semana para estudiantes de comunicación de toda Europa, con el objetivo de ayudarles a contar historias que cubren desde los conflictos y la naturaleza hasta las personas y el medioambiente.

Studerende følge kurset via fjernundervisning, på en dedikeret e-læringsplatform, og kommer til at møde lærerne hvert år i de to ugelange seminarer ledet af eksperter inden for mode og luksus marketing og ledelse.
Los estudiantes siguen el curso a través de la enseñanza a distancia, sobre una plataforma de aprendizaje electrónico dedicado, y llegan a conocer al personal de la enseñanza cada año durante los dos seminarios de una semana de duración a cargo de expertos en la moda y el lujo de marketing y gestión.

Mere end 30 bands spiller under ugelange begivenhed i midten af juli, som finder sted på Place Masséna og havet Théâtre de Verdure.
Más de 30 bandas tocan durante el evento de una semana a mediados de julio, que tiene lugar en la plaza Masséna y de la playa Teatro de Verdure.

Vi afholder ugelange kurser for mediestuderende i hele Europa for at træne dem i at udtrykke deres fortællinger, som handler om alt lige fra konflikter og natur til mennesker og miljø.
Ofrecemos cursos de formación de una semana para estudiantes de comunicación de toda Europa, con el objetivo de ayudarlos a contar historias que van desde los conflictos y la naturaleza a las personas y el medioambiente.

Studerende forskning: videnskabelige sessioner både in-land og i udlandet, samt et stort udvalg af ugelange workshops afholdes hvert år som en del af undervisningen programmet: Urban Scenarier, Experimental Design, restaurering teknikker på stedet, historisk forskning.
La investigación del estudiante: sesiones científicas tanto-en la tierra como en el extranjero, así como una gran variedad de talleres de una semana se llevan a cabo todos los años, como parte del programa de matrícula: Escenarios Urbanos, Diseño Experimental, técnicas de restauración en el lugar, la investigación histórica.

Under den mistænkelige, ugelange forsinkelse før præsidentstemmerne blev bekendtgjort, mødtes SCAF med Det Muslimske Broderskabs egentlige leder, Khairat El-Shater, og indgik en aftale, hvorved Morsi blev præsident, men SCAF stadig regerer.
Durante la sospechosa semana de retraso del anuncio de los resultados presidenciales, el SCAF[Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas] se reunió con el verdadero líder de la Hermandad Musulmana, Jairat El-Shater, y alcanzó un acuerdo por el que Mursi sería presidente pero seguiría gobernando el Consejo.

Med et måleinterval på 15 minutters mellemrum, kan du få flere ugelange datalogningssessioner, før det er nødvendigt at overføre resultaterne til en computer, selv hvis du skulle have brugt alle de 400 hukommelsesplaceringer for gemte udlæsninger.
Con los intervalos establecidos en 15 minutos, podría obtener varios registros de una semana antes de descargar los resultados a un ordenador si fuera necesario, incluso aunque haya usado las 400 ubicaciones de memoria de las lecturas almacenadas.

Jeg troede det ville vise sig at være en ugelang antologi af prøvelser.
Pensé que sería una semana llena de pruebas.

Hvordan man bruger "ugelange" i en Dansk sætning

Vi skal stadig planlægge næste sæson, men jeg tror, han er god, hvis han fokuserer på ugelange etapeløb og har ét stort mål.

Min ambition er at samle gode resultater i klassementet i de ugelange etapeløb som Tour of Belgium og Tour of Luxembourg,” siger Maurtis Lammertink i en pressemeddelelse.

Påmindelse om kinesiske helligdageUnder de ugelange kinesiske helligdage, Kinesisk National Dag (1.

I år havde holdet ikke megen succes i ugelange etapeløb, og det kan også blive svært at opnå i den kommende sæson.

Chris afholder foredrag, oplæg på frokostmøder og til skrub hjem møder, workshops fra 1 time til flere dage, ugelange kurser samt individuel rådgivning.

Ved mødebordet et halvt år senere er jeg nysgerrig efter, hvad der faktisk foregik i kulissen i løbet af vores ugelange intermezzo.

Jeg fandt denne rejse sidste år sammen med en gruppe på 11 personer, og vi nød virkelig vores ugelange ophold.

Jensen, på ugelange reportageture kloden rundt. - De fantastiske historier og landbrugseventyr, som danske landmænd og aktionærer har hovedrollen i, vil vi gerne dele med NutriFair-messens gæster.

I år falder naturfænomenet sammen med både den traditionelle kinesiske midefterårsfejring og den ugelange ferie, som kineserne holder i kølvandet på Kinas nationaldag den 1.

Statsminister Tage Erlander indvier udstillingen Expo nord 3 juli - Det svenske " Dollartog" for luksusturister laver sin første ugelange tur til polarcirklen [3 ] .

Hvordan man bruger "semana, semanas" i en Spansk sætning

Hasta una semana antes del comienzo.

Excelente semana para los del trébol.

¿Cuánto duran las semanas para Telefónica?

¡Que tengáis una semana super estupenda!

15- Tres Semanas Antes del Evento.

Hace unas semanas (¿sólo unas semanas?

TENÍA que ser siempre Semana Santa.

Realmente escalofriante, llevo semanas escuchándola compulsivamente.

Llevo nueve semanas currando sin parar.

llevaré como tres semanas sin escribir.