Hvad Betyder UGES PAUSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• semana de descanso

Eksempler på brug af Uges pause på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter en uges pause.
Tras una semana de descanso.

Tre sprøjtninger skal gentages efter en uges pause.
Tres pulverizaciones deben repetirse después de un descanso de una semana.

Efter en uges pause kan du gentage.
Después de un descanso de una semana, puedes repetirlo.

De har haft en uges pause.
Tuvieron una semana de descanso.

Efter en uges pause, kan behandlingen af prostatitis aloe og honning gentages.
Después de una semana de descanso, el tratamiento de la prostatitis aloe y miel se puede repetir.

Flyselskab flyver igen efter en uges pause.
La actividad vuelve tras una semana de descanso.

Derefter holder man en uges pause, hvor man får sin menstruation.
Después de eso se deja una semana de descanso en la que aparecerá la menstruación.

Du kan fortsætte efter en uges pause.
Puede repetir después de un descanso de una semana.

Ungdomsholdene holder ikke længere en uges pause i forbindelse med seniorholdenes sæsonpause.
Los equipos juveniles ya no tendrán una semana de descanso durante las preemporadas de los equipos senior.

Dette gentages en gang ugentlig i 7 uger efterfulgt af en uges pause.
Esta dosis se administrará semanalmente durante siete semanas seguidas de una semana de descanso.

Hvis du ønsker en uges pause, kan du tage Yasmin, ikke senere end dag 8 efter den sædvanlige 7 dages pause..
Si desea observar la semana de descanso, puede tomar Yasmin a más tardar el día después de la semana de descanso habitual. días.

Dette gentages en gang ugentligt i 3 uger efterfulgt af 1 uges pause.
Esta dosis se administrará semanalmente durante tres semanas, seguidas de una semana de descanso.

Hvert semester består typisk af seks uger klasser, en uges pause, derefter syv ugers undervisning, og endelig en uge for at studere(kaldet swot uge) og derefter eksamener.
Cada semestre consta típicamente de seis semanas de clases, un descanso de una semana, después de siete semanas de clases, y por último una semana para estudiar(llamado FODA semanas) y luego los exámenes.

Efter 12 dages anvendelse i træk, anbefaler vi at tage 1 uges pause før cyklussen gentages.
Tras 12 días consecutivos de cosumo se recomienda dejar 1 semana de descanso antes de repetir el ciclo.

I dette kliniske forsøg randomiseredes 255 patienter til behandling med docetaxel(75 mg/ m² som en 1- times intravenøs infusion hver 3. uge) og capecitabin(1250 mg/ m2 to gange daglig i 2 uger efterfulgt af en uges pause).
En ese estudio, se aleatorizaron 255 pacientes en tratamiento con docetaxel en dosis de 75 mg/ m2 en perfusión intravenosa durante 1 hora cada 3 semanas y capecitabina(1250 mg/ m2 dos veces al día durante 2 semanas seguidas de 1 semana de descanso).

På en eller anden måde lykkedes det Adam Leitch, vores chef for IT, for nylig at tage en uges pause fra kontoret og besøge to velkendte steder i Malaysia.
De alguna manera, Adam Leitch, nuestro Jefe de TI, recientemente logró tomar un descanso de una semana de la oficina y visitar dos lugares conocidos en Malasia.

I disse studier blev 236 patienter behandlet med Xeloda(1250 mg/ m2 to gange dagligt i 2 uger efterfulgt af en uges pause).
En estos ensayos, fueron tratados un total de 236 pacientes con Xeloda(1250 mg/m2 dos veces al día durante 2 semanas seguido de una 1 semana de descanso).

I dette studie randomiseredes 255 patienter til behandling med Xeloda(1250 mg/ m2 to gange dagligt i 2 uger efterfulgt af en uges pause og behandling med docetaxel 75 mg/ m2 som 1 times intravøs infusion hver 3. uge)..
En ese ensayo, se aleatorizaron 255 pacientes en tratamiento con Xeloda(1250 mg/m2 dos veces al día durante 2 semanas seguidas de 1 semana de descanso y docetaxel en dosis de 75 mg/m2 en perfusión intravenosa durante 1 hora cada 3 semanas)..

I kombination med capecitabin er den anbefalede Docetaxel Winthrop- dosis 75 mg/ m2 hver 3. uge kombineret med capecitabin 1250 mg/ m2 to gange daglig(indenfor 30 minutter efter et måltid) i 2 uger efterfulgt af en uges pause.
En combinación con capecitabina, la dosis recomendada de docetaxel es 75 mg/ m2 cada tres semanas, combinado con capecitabina en dosis de 1.250 mg/ m2 dos veces al día(dentro de los 30 minutos siguientes a una comida), durante 2 semanas seguido de 1 semana de descanso.

Bemærk: Dette produkt bruges bedst af gradvist øge dosis over en periode på to uger med en uges pause før gentage.
Nota: Este producto se utiliza mejor al aumentar gradualmente la dosis durante un período de dos semanas con un descanso de una semana antes de la repetición.

Efter at du har brug for at gøre en ugers pause.
Después de que usted necesita para hacer un descanso de una semana.

En fire(4) ugers pause mellem cyklusser anbefales.
Se recomienda cuatro(4) semanas de descanso entre 2 ciclos.

Efter at du har brug for at lave en ugers pause og gentag behandlingen.
Después de que usted necesita para hacer un descanso de una semana y repetir el tratamiento.

Skal gøres en ugers pause og ændring af de hormonelle midler med lavere hormonniveauer.
Es necesario hacer un descanso de una semana y el cambio en los medios anticonceptivos hormonales con los niveles hormonales más bajos.

Adgang til hver successive pakning piller begynder efter en uge pause, hvorunder normalt vises menstrualnopodobnoe blødning.
La admisión a cada gránulos de embalaje sucesivas comienza después de un descanso de una semana, durante la cual suele aparecer menstrualnopodobnoe sangrado.

Hvis der i løbet af denne tid vil vorter ikke tabt, gøre en ugers pause og gentag behandlingen igen.
Si durante este tiempo no se perderán las verrugas, hacer un descanso de una semana y repetir el tratamiento una vez más.

Efter en måneds behandling kan gøres en ugers pause, hvorefter behandlingen skal gentages.
Después de un mes de tratamiento se puede hacer un descanso de una semana, después de lo cual el tratamiento debe repetirse.

Disse bade anbefales cykler- hver dag i to uger, derefter en uge pause.
Estos baños se recomiendan ciclos- todos los días durante dos semanas, luego un descanso de una semana.

Efter at en person, der lider af kronisk træthedssyndrom, har at gøre en ugers pause og gentag forløbet igen.
Después de que una persona que sufre de síndrome de fatiga crónica, tiene que hacer un descanso de una semana y repetir el curso de nuevo.

Efter 1,5 ugers pause, kan du vende tilbage til tage piller for en mere 2-måneder derefter hvile en gang mere i 1,5 ugers uger..
Después de 1,5 semanas de descanso, se puede volver a tomar pastillas para uno más 2 meses, luego descansar una vez más por semana 1,5 semanas..