Hvad Betyder UI-DESIGN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• el diseño de la interfaz de usuario
• diseño de UI

Eksempler på brug af Ui-design på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du skal vide, at UX-design ikke er UI-design.
Debe saber que el diseño UX no es diseño UI.

Du kan læse min gratis online bog om UI-design, en kort gennemgang for programmører.
Puedes leer gratis mi libro online sobre diseño de interfaces gráficas, una pequeña introducción al tema para programadores.

Jeg ser unødvendig kopiering meget ofte i UI-design.
Veo duplicaciones innecesarias muy a menudo en el diseño de la interfaz de usuario.

Jeg antager sandsynligvis, at de fleste af os startede i UI-design med den mindste viden eller slet intet.
Probablemente suponga que la mayoría de nosotros comenzamos en el diseño de la interfaz de usuario con el conocimiento más pequeño o nada en absoluto.

Jeg vil give dig en ramme for justering af farve i dine UI-design.
Voy a darle un marco para ajustar el color en sus diseños de interfaz de usuario.

Når jeg er temmelig selvlært, hvad angår UI-design, har jeg altid spekuleret på, hvorfor så mange artikler og bøger taler om farveteori og paletter.
Siendo bastante autodidacta en cuanto al diseño de UI, siempre me he preguntado por qué tantos artículos y libros hablan sobre teoría del color y paletas.

En taktisk ting, jeg vil foreslå, er at gå ud og finde artikler om UI-design.
Una cosa táctica que sugeriría es salir y encontrar artículos sobre diseño de interfaz de usuario.

Den første, der bruger UI-design i verden, der giver display mulighed for at reagere på behandlingstabellen, hvilket gør behandlingen mere intuitiv.
El primero en utilizar el diseño de UI en el mundo que permite mostrar la respuesta a la tabla de procesamiento, lo que hace que el procesamiento sea más intuitivo.

Så hvis farveteori ikke giver et solidt grundlag for farve i UI-design, hvad gør det da?
Entonces, si la teoría del color no proporciona una base sólida para el color en el diseño de la interfaz de usuario,¿qué lo hace?

I UI-design skal du brainstorme, eksperimentere, teste og forstå dine brugere og deres rejse gennem brug af dit produkt.
En el diseño de la interfaz de usuario, debe realizar una lluvia de ideas, experimentar, probar y comprender a sus usuarios y su viaje a través del uso de su producto.

Jeg vil meget anbefale dette kursus til UX-designere, der ønsker at tilføje UI-design til deres værktøjssæt.”.
Recomiendo encarecidamente este curso a los diseñadores de UX que deseen agregar diseño de interfaz de usuario a su kit de herramientas".

Et nyt grafisk værktøj til UI-design, som er indbygget i Xcode 11, gør det nemt og hurtigt for UI-designere at sammensætte en brugerflade med SwiftUI- uden overhovedet at skrive kode.
Una nueva herramienta de diseño de interfaces gráficas incorporada en Xcode 11 permite a los diseñadores crear interfaces de usuario con SwiftUI sin tener que escribir código.

På deres mest enkle former er UX-design det, der gør et interface nyttigt, og UI-design er det, der gør et interface smukt.
En sus formas más simples, el diseño UX es lo que hace que una interfaz sea útil, y el diseño UI es lo que hace que una interfaz sea hermosa.

Hver facet af UI-design skal dreje sig om et system, der fremmer rytme og hjælper med at opretholde konsistens i skala og rum, når et projekt vokser.
Cada faceta del diseño de la interfaz de usuario debe girar en torno a un sistema que promueva el ritmo y ayude a mantener la consistencia en la escala y el espacio a medida que crece un proyecto.

I mit tilfælde(jeg arbejder på at designe mobile apps) blev jeg overrasket over, at der er mange apps, der bruger geometri i deres UI-design!
En mi caso(estoy trabajando en el diseño de aplicaciones móviles),¡me sorprendió que hay muchas aplicaciones que usan geometría en su diseño de interfaz de usuario!

Jeg vil hævde, at typografi er det vigtigste aspekt af UI-design, da det kan udgøre op til 95% af internettet og være drivkraften for kommunikation.
Yo diría que la tipografía es el aspecto más importante del diseño de la interfaz de usuario, ya que puede representar hasta el 95% de la web y ser la fuerza impulsora de la comunicación.

Mit mål er ikke at forklare hele farveteorien, men at give dig et par brede koncepter, som du muligvis kan udnytte i dine UI-design med det samme.
Mi objetivo no es explicar la totalidad de la teoría del color, sino proporcionarle algunos conceptos generales que podría aprovechar en sus diseños de IU de inmediato.

Arbejdsområderne omfatter udvikling af programmer/apps, API-design, UI-design, netværksteknologi, programprotokoller, udvikling af framework og performance engineering.
Las áreas de trabajo incluyen desarrollo de aplicaciones, diseño API, diseño de interfaz de usuario, redes, protocolos de aplicaciones, desarrollo de entornos e ingeniería de desempeño.

Vi har for nylig offentliggjort en række artikler om datastyret design, eller ved hjælp af analyser for at informere vores UI-design.
Recientemente hemos publicado una serie de artículos acerca de la data-driven design, o de uso de google analytics para informar a nuestros diseños de interfaces de usuario.

Et nyt grafisk værktøj til UI-design, som er indbygget i Xcode 11, gør det nemt og hurtigt for UI-designere at sammensætte en brugerflade med SwiftUI- uden overhovedet at skrive kode.
Una nueva herramienta gráfica de diseño de interfaz de usuario integrada en Xcode 11 facilita a los diseñadores de interfaces de usuario ensamblar rápidamente una interfaz de usuario con SwiftUI sin tener que escribir ningún código.

For at forstå, hvad der adskiller en stor grænseflade fra en god grænseflade, skal man forstå, at UI-designet kun er et lag af hele designprocessen.
Para comprender lo que separa una gran interfaz de una buena interfaz, uno debe comprender que el diseño de la interfaz de usuario es simplemente una capa de todo el proceso de diseño..

Typisk er designere dem, der organiserer forskning, skaber wireframes, tjekker UX-mønstre, organiserer UI-design og generelt sørger for, at vi ikke ender med fantastiske smukke hjemmesider og apps, der simpelthen ikke har noget formål.
Normalmente, los diseñadores son los que organizan la investigación, crean wireframes, revisan patrones de UX, organizan el diseño de la interfaz de usuario y, en general, se aseguran de que no terminamos con sitios web increíblemente hermosos y aplicaciones que simplemente no tienen un propósito.

Hvis du er en visuel person og vil lære, hvordan man får en app eller webside til at se smuk ud, er grafisk design eller UI-design sandsynligvis et bedre sted at starte.
Si eres una persona visual y quieres aprender a hacer que una aplicación o sitio web se vea hermoso, entonces el diseño gráfico o el diseño de la interfaz de usuario es probablemente un mejor lugar para comenzar.

Vores produkt- og marketingoplevelser var ændret markant, da vi for nylig havde revideret vores UI-design, farvepalet og illustrationstil(som du kan lære mere om på atlassian. design).
Nuestras experiencias de producto y marketing han cambiado considerablemente, ya que recientemente revisamos nuestro diseño de interfaz de usuario, paleta de colores y estilo de ilustración(del que puede obtener más información en atlassian. design).